有些高科技的通讯功能,例如即时通讯、日历提示、电邮通知、弹出式视窗等都会妨碍人专心工作。专家研究这些电脑功能对人的影响,发现使用这些功能的人会出现“过度分心和长期专注力涣散的现象”。《新闻周刊》指出,如果一个人工作时不断受到干扰,“就可能会出现以下的问题,例如不能持久地集中精神思考或分析单一事情,也不能彻底地完成一件工作”。过度分心也会造成其他问题,包括“健忘”“不能准确地记忆事情”以及工作时可能会严重出错。
传译员很吃香
美国的法庭、执法机构、医院和其他服务机构常常需要有人帮忙传译。路透社的一项新闻报道指出,“现在社会上说不同语言的人越来越多”。于是,提供全天候传译服务的公司应运而生,让说不同语言的人可以沟通。一家大型传译公司以加州为总部,旗下拥有5200名传译员,他们会说176种语言,包括很多人说的汉语、俄语和西班牙语,还有较少人说的语言例如非洲土话或墨西哥土话。路透社的新闻报道又说,不用一分钟,传译公司就可以“分析出一个人究竟说什么语言”,并提供线上传译服务,让顾客可以“跟人沟通”。
污水也有金矿?
日本路透社报道,东京西北部的长野县“在污水中发现了‘金矿’”。诹访镇的污水处理厂把处理污水后产生的淤泥拿去焚烧,烧完后的灰烬里的含金量比日本顶级金矿的含金量还要高。长野县当局预计在未来的一个财政年里,黄金收益将达1500万日元,相当于16万7000多美元。该报道指出,污水含金量高的原因,也许是“因为当地有许多制造精密仪器的工厂,在制造过程中都会使用黄金”。
traducciones 西班牙语 ... 11页 免费 2011年5月... 2011年5月CATTI三级笔译... 2页 1下载券... 暂无评价0人阅读0次下载举报文档Part A ...
nterpreters—CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国...西班牙语三级翻译笔译考试大纲(2009-08-12 13:30:... traducciones 西班牙语 ... 11页 免费 西班牙语...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 西班牙语翻译...目前国 内西班牙语翻译考试只有二级口笔译和三级口...preters—CATTI)是为适应社会主义市场经济和我 国加入...
西班牙语 DELE 的三种等级考试形式介绍 阅读测验(40...第二种:全国二级、三级翻译专业资格(水平)考试(...有关考试的具体内容和信息: http://www.catti.net...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 三级翻译_...西班牙语和俄语的二级笔译、口译(交替传译), 三级...全国翻译专业资格(水平)考试网 (WWW.CATTI.NET.CN...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 全国二、...牙语二级笔译、口译(交替传译),西班牙语三级笔译、...(网址:www.catti.cn;联系电话:65145026、 65240517)...
Interpreters—CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国...(四)三级口译、笔译翻译:具有基本的科学文化知识和...【考试时间】11 月份 PS:此文章由成都西班牙语培训...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 全国二、...牙语二级笔译、口译(交替传译),西班牙语三级笔译、...(网址:www.catti.cn;联系电话:65145026、 65240517)...
热门文档