憇[ham4]哄(憇细路仔咩?)
呃[ak1]骗(我读得书少,你唔好呃我!)
掂[dim6]完结(我搞掂嗮啲嘢啦!)
唓[ce1]语气助词,表示鄙夷(唓,又吹水!)
嘢[je5]东西(咩嘢嚟嘎?)
瞓[fan3]瞓觉(睡觉)
二、粤语日常用语:
(普)现在是2点。(粤)衣家系两点。
(普)你在干什么?(粤)你系度做乜啊?
(普)你吃饭了没?(粤)你食左饭未啊?
(普)你叫什么名字?(粤)你叫咩名啊?
(普)谢谢!(粤)唔该!
(普)对不起/不好意思!(粤)对唔住/唔好意思!
(普)不好意思打扰你一下。(粤)唔好意思阻你一阵。
问路:
(普)麻烦一下,我想问海滨路怎么走?(粤)唔该我想问海滨路点去啊?
(普)我可以乘车去吗?(粤)我可唔可以坐车去啊?
(普)如果我步行要多久呢?(粤)如果我行路去要几耐啊?
见到朋友:
(普)你好!好久没见!还好吗?(粤)你好!好耐无见!过得点啊?
(普)我挺好的。你呢?(粤)我几好啊!你又过得点啊?
(普)一年没见,你变漂亮了啊!(粤)一年无见,你靓女左啊!
(普)这么久没见,你长高了/长大了(粤)甘耐无见,你高大左啊/大个左啊!
(普)什么时候有空我们喝两杯吧(粤)几时得闲出来饮两杯啊!
(普)我什么时候都有空(粤)我几时都得闲
(普)我最近比较忙(粤)我尼排比较忙
(普)你家电话是多少(粤)我屋企电话系几多啊?
(普)我赶时间,得先走了。迟点再联络(粤)我赶时间,要走先了,迟D再联系。
买东西:
(普)这个多少钱?(粤)呢个几多钱啊?
(普)这么贵啊!便宜点吧!(粤)咁贵?平少少啦!
(普)给我2斤。(粤)俾2斤我。
(普)我没有零钱,100块找得开吗?(粤)我无散纸,100蚊找唔找?
三、常用粤语口头语:
1.有冇搞错啊? [jau5 mou5 gaau2 co3 aa1?] 有没有搞错?
2.唔系挂?[m4 hai6 gwaa3] 不会吧(表示不相信)
3.珍珠都冇咁真![zan1 zyu1 dou1 mou5 gam2 zan1!] 表示真实的程度很高!
4.冇所谓 [mou5 so2 wai6] 没关系
5.是但啦 [si6 daan6 laa1 ] 随便啦
6.唔系啊嘛 [m4 hai6 aa1 maa3]不是吧?
7.话之佢 [waa6 zi1 heoi5] 管他(她/它)呢!(表示不在乎)
粤语学习_其它语言学习_外语学习_教育专区。粤语 点呀? 唔该 粤拼 dim2aa1 m4goi1 翻译及用法 怎么样?发生什么事情了?征求别人已经或因担心而询问别人生活、 ...
学习粤语 4页 2财富值 粤语常规学习 45页 免费 粤语学习补充 7页 5财富值...完咗啦粤语(国语翻译) 指代,人物 我(我) 你(你) 佢(他) 我哋(我们) ...
常用粤语字拼音及翻译_其它语言学习_外语学习_教育专区。粤语文字语音学习常用粤语字拼音及翻译06-02-09 00:24 发表于:《四分之一》 分类:未分类佢(qu)他或...
?词汇概述-粤语基础学习-粤语学习网 当前位置:粤语学习网首页→粤语学习→粤语...[o野]:屎斗(差劲)、正斗(大致相当于“好货”,但不能完全翻译)、衰嘢……...
基本粤语,单词翻译_其它语言学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 基本粤语,单词翻译_其它语言学习_外语学习_教育专区。1、 基本语法 佢(...
最快粤语学习(广东话)_其它语言学习_外语学习_教育专区。介绍广东话的基本原理...[o 野]:屎斗(差劲)、正斗(大致相当 于“好货”,但不能完全翻译)、衰嘢?...
粤语学习教程全_文学_高等教育_教育专区。粤语学习教程粤语作为汉语的一种方言,...[o 野]:屎斗(差劲) 、正斗(大致相当于“好货”,但不能完全翻译) 、衰嘢...
粤语常用字翻译_人文社科_专业资料。一些粤语中常用的字词普通话解释,方便学习粤语的朋友对照学习之用粤语常用字编码(五笔、全拼)及译意 嘅嘢(ge ge)=...的...
喜欢你粤语翻译_文学研究_人文社科_专业资料。不会粤语但想学Beyond的《喜欢你》的朋友,可以参照此文档SAY 雨带风沙投王问的该度 磨灰雨水双俺某帝地仰盲 盲...
简单快速学粤语_其它语言学习_外语学习_教育专区。粤语用普通话翻译,很方便学习... 粤语学习篇(简单版) 暂无评价 4页 免费 快速学习广东话 3页 免费...
热门文档