文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > IT/计算机 > 计算机软件及应用 > bidirectional transfer
侵权投诉

bidirectional transfer

Topic: Bidirectional Transfer

Source: Applied linguistics (2002, 23/2,190-214)

Authors: Aneta Pavlenko & Scott Jarvis

Notes on Bidirectional Transfer

Transfer is the process of using knowledge of the first language in learning a second language. Transfer can be positive, when a first-language pattern identical with a target-language pattern is transferred, or it can be negative, when a first-language pattern different from the target-language pattern is transferred. This paper argues for a refinement in the traditional approach to transfer in SLA, where transfer is generally investigated as the unidirectional influence of native (or other language) knowledge on the acquisition and use of a second language. The authors show that transfer can be bidirectional, influencing an individual’s use of both the L1 and L2. They further argue that bidirectional transfer can be simultaneous or synchronic and base this conclusion on the result of their analysis of oral narratives produced by 22 Russian L2 users of English, who learned English post-puberty after living in the USA for 3-8 years. The narratives, collected in Russian and English, demonstrate that crosslinguistic influence works both ways in the oral production of these L2 users: while Russian continues to influence their English, their English has begun to influence their Russian as well. The authors discuss the factors that may influence the directionality and amount of transfer in these L2 users, as well as ways in which various types of transfer are similar and different in their two languages. Then, they outline the implications of their findings for the future study of transfer in SLA and bilingualism.

I am always interested in language transfer and I have browsed several articles on this topic. The title Bidirectional Transfer in Applied linguistics arouses my desire to read. From the abstract, I learn that this article discusses the bidirectional transfer between English and Russian, which discouraged me because I know nothing about Russian. However, on second thoughts, the whole paper is written in English, and what I should learn is to find out how the authors find the bidirectional transfer between these two languages, i.e. the methods they take in study. For practical reasons, the authors limited their analysis to the transcribed data, and didn’t take phonological transfer into consideration. Their analysis concentrated instead on transfer in morphosyntax, lexis, and semantics, which they conceptualized in terms of paradigmatic and

上一页第2页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • Bidirectional charge transfer in repeated contacts ...

    Bidirectional charge transfer in repeated contacts to polymers_物理_自然科学_专业资料。Bidirectional charge transfer in repeated contacts to polymers...

  • bidirectional_similarity_CVPR2008

    Bidirectional Transfer 18页 2财富值 similarity-lsh 25页 5财富值 Bidirectional optimizati... 暂无评价 8页 免费 Bidirectional Reasoning 暂无评价 17页 免费 ...

  • Bidirectional developmental potential in reprogramm...

    Bidirectional developmental potential in reprogrammed cells with acquired ...This reprogramming does not require nuclear transfer2,3 or genetic ...

  • 8 Language transfer

    --Vocabulary is also a source of Bidirectional transfer, which is recognized by Weinreich(1953). --Further evidence of cross-linguistic effects of L2 on...

  • BULK TRANSFER

    BULK TRANSFER Sara Shakil Qureshi Comparison of USB 2.0 & USB 3.0 ...? If bidirectional data is needed, two bulk pipes must be used, each ...

  • fluent12-lecture07-heat-transfer

    fluent12-lecture07-heat-transfer_交通运输_工程科技_专业资料。fluent官方教程...Bidirectional heat conduction is calculated. ANSYS, Inc. Proprietary ? 2009 ...

  • ansys fluent教程fluent12-lecture07-heat-transfer

    ansys fluent教程fluent12-lecture07-heat-transfer_专业资料。ansys fluent教程...Bidirectional heat conduction is calculated. ANSYS, Inc. Proprietary ? 2009 ...

  • DDR2内存引脚功能定义

    Serial Presence-Detect Data: SDA is a bidirectional pin used to transfer addresses and data into and out of the 易建勋 编著《计算机维修技术 第 2 版》...

  • TI_IIC总线芯片选择指南

    Radio/TV ? 电信 速度 / 模式进行传输:标准模式( ? devices. 2These systems may include applicathat supports bidirectional data transfer kbps)、快速模式(0至...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email