文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 专八翻译练习
侵权投诉

专八翻译练习

1、 燕子去了,有再来的时候;杨柳枯了,有再青的时候;桃花谢了,有再开的时候。但是,聪明的,你告诉我,我们的日子为什么一去不复返呢?——是有人偷了他们罢:那是谁?又藏在何处呢?是他们自己逃走了罢:现在又到了哪里呢?

我不知道他们给了我多少日子;但我的手确乎是渐渐空虚了。在默默里算着,八千多日子已经从我手中溜去;像针尖上一滴水滴在大海里,我的日子滴在时间的流里,没有声音,也没有影子。我不禁头涔涔而泪潸潸了。

2、 To that new order we oppose the greater conception—the moral order. A good society is able to face schemes of world domination and foreign revolutions alike without fear.

Since the beginning of our American history we have been engaged in change—in a perpetual peaceful revolution—a revolution which goes on steadily, quietly adjusting itself to changing conditions—without the concentration camp or the quick-lime in the ditch. The world order which we seek is the cooperation of free countries, working together in a friendly, civilized society.

This nation has placed its destiny in the hands and heads and hearts of its millions of free men and women; and its faith in freedom under the guidance of God. Freedom means the supremacy of human rights everywhere. Our support goes to those who struggle to gain those rights or keep them. Our strength is our unity of purpose.

To that high concept there can be no end save victory.

3、 由小学到中学,所修习的无非是一些普通的基本知识。就是大学四年,所授课业也

还是相当粗浅的学识。世人常称大学为“最高学府”,这名称易滋误解,好像过此以上即无学问可言。大学的研究所才是初步研究学问的所在,在这里做学问也只能算是粗涉藩篱,注重的是研究学问的方法与实习。学无止境,一生的时间都嫌太短,所以古人皓首穷经,头发白了还是在继续研究,不过在这样的研究中确是有浓厚的趣味。

专八翻译练习

(梁秋实)

4、 Until recently daydreaming was generally considered either a waste of time or a symptom

of neurotic tendencies, and habitual daydreaming was regarded as evidence of maladjustment or an escape from life’s realities and responsibilities. It was believed that habitual daydreaming

专八翻译练习

would eventually distance

专八翻译练习

people from society and reduce their

专八翻译练习

effectiveness in coping with

专八翻译练习

real problems. At its best, daydreaming was considered a compensatory substitute for the real things in life.

专八翻译练习

专八翻译练习

专八翻译练习

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 专八翻译练习答案

    专八翻译练习答案_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 专八翻译练习答案_英语学习_外语学习_教育专区。...

  • 英语专八翻译练习

    英语专八翻译练习_英语学习_外语学习_教育专区。1. 2. 3. 4. 5. 年轻就是无限的可能。 留给下一代一个清洁的地球。 你也做得到! 开创职业生涯的另一个...

  • 专八翻译练习

    专八翻译练习。50篇经典汉译英翻译练习!专八翻译练习及参考译文 Translate the underlined part of the text into English. 1.在兽类中我最爱虎,在虎的故事中...

  • 专八翻译练习

    专八翻译练习_初三英语_英语_初中教育_教育专区。专八翻译练习专八翻译练习:文学翻译一起练 What had he been afraid of, I asked myself? That, suddenly ...

  • 专八翻译练习

    专八翻译练习_英语学习_外语学习_教育专区。TEM-8翻译模拟练习题英语专八翻译英译汉练习:眼睛 原文: It is in virtue of his own desires and curiosities ...

  • 专八翻译练习

    专业八级翻译专八翻译练习: 专八翻译练习:文学翻译一起练 What had he been afraid of, I asked myself? That, suddenly alone, he ...

  • 专八翻译练习

    专八翻译练习_英语学习_外语学习_教育专区。专八翻译练习-白蛇传参考译文 *人间: human world; mortal world *White Snake Spirit and Green Snake Spirit ...

  • 专八翻译练习

    专八翻译练习二 13页 1财富值 专八翻译练习2 8页 2财富值 专八翻译练习答案 130页 免费 专八翻译技巧与练习 2页 10财富值 专八翻译练习及参考译文 27页...

  • 专八翻译练习

    专八翻译练习二 13页 1财富值 专八翻译练习2 8页 2财富值 专八翻译练习答案 130页 免费 专八翻译技巧与练习 2页 10财富值 专八翻译练习及参考译文 27页...

  • 专八翻译练习二

    专八翻译练习整理,可拿来作真题练习的专八翻译练习整理,可拿来作真题练习的隐藏>> (一) The secret of being a saint (revised by Uncle Yeti) 从前,在一...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email