学习类
英国人的性格特点
E·M·福斯特
1第一条笔记。我最好是马上说出秘密,告诉大家我的观点吧。英国人的性格基本上都表现在中产阶级身上。我这样说是因为我有一条具有说服力的历史理由,自十八世纪末以来,中产阶级已经成为我们社会中的主要力量。他们通过工业革命赢得财富,通过1832年的《改革法案》获得政治权力;他们和不列颠王朝的兴起和组成联系在一起;他们为十九世纪文学的繁荣担负了责任。可靠,谨慎,正直,高效。缺乏想象力,虚伪。这些特征是每个国家的中产阶级都具有的,但是在英国,它们也成了国家的特征。因为只有在英国,中产阶级才能掌权一百五十年。拿破仑曾无礼地称我们为“一个零售商组成的国家”。我们更喜欢称自己为“一个伟大的商业性国家”——它听起来更有尊严一些——但二者的意义是相同的。当然,也有一些其他的阶级:有贵族阶级;也有穷人阶级。但是,(在英国)最吸引评论者关注的是中产阶级,正如在俄国人们关注的是穷人,在日本人们关注贵族一样。农民或工厂工人象征着俄国;象征日本的是武士;英国的国家形象是布尔先生,他戴着高帽,穿着舒适的衣服,大腹便便,银行存款很多。圣乔治可能会在标语横幅或政治家的言论中欢呼雀跃,但流通商品的是约翰.布尔。而且,即使是圣乔治——如果吉本是正确的话——也曾经戴过一顶高帽,他也曾签定军火买卖合同,也曾供应质量低劣的熏猪肉。这一切的最终意义都是相同的。 2第二条笔记。正如中产阶级是英格兰的核心一样,英国公学制度是中产阶级的核心。这种特殊的制度的建立具有地方性。它甚至并不是存在于整个不列颠群岛上的。爱尔兰没有这种制度,苏格兰(我没有调查过的国家除外)几乎也无人知晓,尽管它可能会激发起其它伟大制度的建立——例如,阿里格尔,以及美国的一些学校——它仍然独特,因为它是由盎格鲁一撒克逊中产阶级创立的,而且只在它能够繁荣的地方得到繁荣。英国公学制度比大学更充分地表现了英国中产阶级的性格。社会与精神的复杂性已经进入大学。依靠它的寄宿公寓,它的必修的体育运动,它的学长制,它对良好的举止行为和团队精神的执著,它所培养出来的学生产生的社会影响力与学生的数量不成比例,前者超过了后者。
3毕业后,男孩子要么马上开始工作——参军或者经商,或者移居国外——要么继续读大学,读完三年或四年大学后,他们进入其它的行业——成为律师,医生,公务员,校长或者记者。(如果遇到某种意外的话,他们就成不了体力劳动者或艺术家。)在上述事业中,他所受到的教育,或者说没有受到的教育,深深地影响着他。有关它的各种记忆也影响着他。许多人回首过去,仍然认为学校的那段日子是他们生活中最快乐的时光。他们带着遗憾的心情怀念那段金色时光。那时,生活虽然艰苦,但还不算复杂。那时,他们同学习、同游戏、同思考,如果说他们思考的话。他们受到的教导告诉他们,学校是个微型世界,他们相信,一个人如果不爱自己的学校,那他就不可能爱自己的国家。而且,他们通过加人“老男孩”社团的方式来尽量延长那段时光;他们中的某些人确实仍然像“老男孩”一样,在他们生命中剩下的时光里也是如此。他们认为学校是最好的。他们崇拜它。他们引用了那句评论“滑铁卢战役是在伊顿学院的运动上赢得的”。他们一点也不在意那句评论从历史的角度看并不适合被引用,而且那话也不是惠灵顿公爵说的,也不在乎惠灵顿公爵是爱尔兰人。他们继续引用它因为它表达了他们的情感;他们觉得如果惠灵顿公爵没有发表过这条评论的话,那他就本该发表评论,而且如果他不是一个英国人,他就本该是个英国人。他们到了一个不完全是由公学毕业的人或盎格鲁一撒克人组成的世界,那里的人像海里的沙粒一样各有不同;他们对那个世界的丰富性和微妙之处毫无概念。他们进入社会时,体魄健全,智力一般,感情匮乏。心理发育不健全的人很大程度上要为在国外的英国人所遇到的困难负责。是发育不健全的心理——而不是冷漠的心。这个差别很重要,我的下一条笔记就将建立在这个基础上。 4因为英国人不是不能感受——而是他不敢感受。他在他的公学里接受的教育认为感情用事是一种很差的举止行为。他不能表现出巨大的惊喜或悲痛,甚至当他讲话都不能将嘴巴
高级英语6 lesson10 英国人的性格笔记_日语学习_外语学习_教育专区。高级英语6 lesson10 英国人的性格笔记Notes on the English Character -- E.M. Forster ...
2014全国高考状元联手分享状元笔记 衡水中学文科学霸高中数学笔记 清华附中文科学... lesson10关于英国人性格... 5页 免费 英国人性格 18页 1下载券 英国人性格...
07_领袖性格讲座笔记(7) 2页 免费 lesson10关于英国人性格... 5页 免费 ...转载自《辽宁青年》2011 年第 7 期 笔记透露性格 笔画轻重均匀适中,说明书写...
Lesson 10 Notes on the English Character英国国民...· 布尔”译成“约翰牛”,体 现了英国人性格中固执... 英国历史笔记-英文版 6页 免费 Notes on the ...
(0人评价)暂无用户评价 我要评价 贡献者等级:融会贯通 五级 格式:wps... 新概念三册Lesson10备课笔记 隐藏>> Lesson10 The loss of the Titanic 1....
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 新概念第三册笔记 lesson10_英语学习_外语学习_教育专区。新概念英语自学导读笔记Lesson 10 The loss of the Titanic “...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档Teaching materials & Learning notes 老师讲义&学员笔记 New [senior] [Talkative] Level 3-A Lesson 10 Foreigner ...
Lesson 10 Notes on the English Character_英语...· 布尔”译成“约翰牛”,体 现了英国人性格中固执... 《建筑工程管理与实务》笔记总结 68份文档 新市场...
Lesson 10 Exercise大学英... 暂无评价 8页 20财富值 exercise starter ...6. 他将伤心表达到了极点,但我身上表 现出了强烈的英国人性格。 7. 无论...
新概念第二册课堂笔记Lesson 69_英语学习_外语学习...back to England.她得知母亲 病重后连忙回到英国。 ...(KS10)(第 10 课关键句型) I told you it ...
热门文档