我才不相信我的哪位老师思考的时候是不穿衣服的。我象那些生来耳聋却决意苦苦寻求声音的人一样观察着我的老师们,想要了解思想。
那时有位豪顿先生,他总是要我思考。他带着谦逊的满足告诉我他自己就动过一点脑筋思索过。那么他为什么花那么多时间酗酒?莫非酗酒其实比外表看起来更有意义?而如果不是这样,酗酒事实上损害健康 —— 豪格先生无疑被酒毁了的 —— 那他为什么还成天谈论纯净的生活以及新鲜空气的好处?他一边说一边还会象一位常年在山峦间行走的人那样伸开双臂,说:
“新鲜空气对我有好处,孩子们 —— 我知道的!”
有时候讲到兴头上,他会从讲台上跳下来,把我们一窝蜂地赶到外头去。
“现在,孩子们!深呼吸!感觉上帝创造的美好气流直接进入你们的体内!”
他会站在我们面前,为他的健康而欣喜,好象他一个常进行户外活动的人。他会叉着腰,深深地吸一口气。你能听到风被他的胸腔堵住,遇到障碍物艰难前进发出的声音。他的身体因为不习惯这样的感觉而摇摇晃晃,脸色变得惨白。他会步履蹒跚地走回讲台,然后瘫软在那里,一个上午都缓不过劲来 。
豪顿先生喜欢发表关于美好的、清心寡欲、尽职尽责生活的独白。但是在发表这些独白的间隙,如果有个女孩经过窗前,灵巧的小脚发出轻轻的脚步声。他就会停下他的演讲,脖子不由自主地扭转过去,一直目送她走出视线之外。在这种情况下,我认为他不是受思想,而是受他后颈里某个看不到却无法抗拒的发条的控制。
我对于他的脖子十分感兴趣。通常它在领口上方稍稍凸出。但是豪顿先生在第一次世界大战中曾经和美国人和法国人并肩作战,而且——由于谁也弄不懂的逻辑 —— 对两个国家都深恶痛绝。无论这两个国家中哪一个在时事中表现突出,
现代大学英语精读4 Unit1-14课后翻译答案_高等教育_教育专区。Lesson 1 1、我知道,不管发生什么,我都可以指望我的兄弟会支持我。 I knew I could expect my br...
现代大学英语精读(4)课后翻译 Unit_1 to Unit_5_英语学习_外语学习_教育专区。Contemporary College English 精读(4)课后翻译 unit_1 to unit_5, 纯手工制作,...
现代大学英语精读4 第二版 Unit 1 -2...
现代大学英语精读_4_(外研社版)_1-4课后翻译答案_本人手打_英语学习_外语学习...现代大学英语精读_4,1到4课课后翻译题及答案~~~Unit 1 1、我知道,不管发生...
现代大学英语精读4课后翻译1-7_英语学习_外语学习_教育专区。Unit 1 1、我知道,不管发生什么,我都可以指望我的兄弟会支持我。I knew I could expect my brother...
现代大学英语精读1 UNIT4 Midnight Visitor 课文翻译_英语学习_外语学习_教育专区。2014101018 第四单元 Translation of Text A 不速之客 1 奥萨博与福勒所读过...
现代大学英语精读4 基础英语paraphrase_英语学习_外语学习_教育专区。Unit 1 Text Ⅰ Thinking as a Hobby Paraphrases of the Text 1. The leopard was Nature,...
现代大学英语精读4课后翻译_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 现代大学英语精读4课后翻译_英语学习_外语学习_教育专区。Unit 1 1、...
华科双学位现代大学英语精读4_unit1课后答案 适合2010级以后的新版本教材 文库中word版的答案不是最新版本的答案适合2010级以后的新版本教材 文库中word版的答案不...
现代大学英语精读4_Unit1-9_课后句子翻译题答案_英语学习_外语学习_教育专区。1-9 课的课后题目翻译句子的答案都有,有些单元夹带词组短语翻译。很辛苦收集,然后编...
热门文档