中英对照 Blood, Toil, Tears and Sweat
Blood, Toil, Tears and Sweat
First Speech as Prime Minister
May 13, 1940
to House of Commons
On May 10, 1940, Winston Churchill became Prime Minister. When he met his Cabinet on May 13 he told them that "I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat." He repeated that phrase later in the day when he asked the House of Commons for a vote of confidence in his new all-party government. The response of Labour was heart-warming; the Conservative reaction was luke-warm. They still really wanted Neville Chamberlain. For the first time, the people had hope but Churchill commented to General Ismay: "Poor people, poor people. They trust me, and I can give them nothing but disaster for quite a long time."
I beg to move,
That this House welcomes the formation of a Government representing the united and
inflexible resolve of the nation to prosecute the war with Germany to a victorious conclusion. On Friday evening last I received His Majesty's commission to form a new Administration. It as the evident wish and will of Parliament and the nation that this should be conceived on the broadest possible basis and that it should include all parties, both those who supported the late Government and also the parties of the Opposition. I have completed the most important part of this task. A War Cabinet has been formed of five Members, representing, with the Opposition Liberals, the unity of the nation. The three party Leaders have agreed to serve, either in the War Cabinet or in high executive office. The three Fighting Services have been filled. It was necessary that this should be done in one single day, on account of the extreme urgency and rigour of events. A number of other positions, key positions, were filled
yesterday, and I am submitting a further list to His Majesty to-night. I hope to complete the appointment of the principal Ministers during to-morrow. the appointment of the other
Ministers usually takes a little longer, but I trust that, when Parliament meets again, this part of my task will be completed, and that the administration will be complete in all respects. I considered it in the public interest to suggest that the House should be summoned to meet today. Mr. Speaker agreed, and took the necessary steps, in accordance with the powers conferred upon him by the Resolution of the House. At the end of the proceedings today, the Adjournment of the House will be proposed until Tuesday, 21st May, with, of course,
provision for earlier meeting, if need be. The business to be considered during that week will be notified to Members at the earliest opportunity. I now invite the House, by the Motion which stands in my name, to record its approval of the steps taken and to declare its confidence in the new Government.
To form an Administration of this scale and complexity is a serious undertaking in itself, but it must be remembered that we are in the preliminary stage of one of the greatest battles in
07 Blood, Toil, Sweat and Tears 丘吉尔_英语学习_外语学习_教育专区。英语演讲Blood ,Toil ,Sweat and Tears . Winston Churchill (May 13, 1940 ) On ...
Blood, toil, sweat and tears(中英双语)_英语学习_外语学习_教育专区。Blood... Blood,Toil,Sweat and T... 2页 免费 丘吉尔演讲Blood, Toil,... 3页 ...
丘吉尔Blood, Sweat And Tears_英语学习_外语学习_教育专区。Blood, Sweat And... Blood(丘吉尔的演讲) 2页 免费 BLOOD, TOIL, TEARS AND... 暂无评价 2页...
Blood,Toil,Sweat and Tears 丘吉尔_其它语言学习_外语学习_教育专区。英文演讲热血、辛劳、汗水和眼泪—Blood, 热血、辛劳、汗水和眼泪—Blood,Toil,Sweat and ...
丘吉尔就职首相演说丘吉尔就职首相演说隐藏>> Blood, Toil, Tears and Sweat First Speech as Prime Minister to the House of Commons Winston Churchill, May ...
名人演讲稿: 丘吉尔-热血、辛劳、眼泪、汗水(双语版) "Blood, Toil, Tears and Sweat" On Friday evening last I received from His Majesty the mission to ...
丘吉尔的演讲, 振奋人心,鼓动大家开始奋战丘吉尔的演讲, 振奋人心,鼓动大家开始奋战隐藏>> Blood, Toil, Tears and Sweat First Speech as Prime Minister to ...
英语,演讲,口语训练,练习,热血,辛劳,眼泪和汗水Winston ChurchillBlood, Toil, Sweat and Tears Winston Churchill (May 13, 1940 ) 温斯顿·丘吉尔,政治家、画家...
丘吉尔在自由和人性尊重的关键时刻的滔滔不绝的演说, ---摘自瑞典文学院授予丘吉尔... government, I have nothing to offer but blood, toil, tears and sweat....
热门文档