文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高等教育 > 文学 > 简析现代汉语新词产生的情况
侵权投诉

简析现代汉语新词产生的情况

词汇学相关内容,一篇很有用的论文

简析现代汉语新词产生的情况

内容摘要:本文从现代汉语新词语的界定、现代汉语新词产生的原则、现代汉语新词产生的来源、现代汉语新词产生的规范和现代汉语新词产生的结构五个方面说明了现代汉语新词语产生的基本情况。 主题词:现代汉语 新词 社会生活

一、现代汉语新词的界定

尽管新词研究已有大量的研究,但什么是新词,学术界有不同的看法,说法不一。王铁昆将新词定义如下:“新词语指的是一个新创造的或从其他语言,从本民族语言的方言词、古语词和行业语中新借用过来的词语,也指一个产生了新语义、新用法的固有词语。”1刘书新先生认为:“一个词语不仅从无到有地出现,而且得到了人们普遍认可,广泛地使用开来,在语言词汇中立稳了脚跟,就可以认为是新的。”2李建国先生则认为:“所谓新词语,就是新出现的、符合民族语言构词法的、表义明确而能进行焦急的词语。”3符淮青主张:“新词就是新创造的词。它或者指示的对象是新的,或者代表的概念是新的,同时它的形式是也是新的------有些词代表新概念,在形式上同历史上曾出现的词相同,但意义毫无联系,这种词也应算新词。”4综合学者们的看法,新词就是通过各种途径产生的、具有基本词汇没有的新形式、新意义或新用法的语文词语。新词必须是在社会生活中广泛使用的语文性质的新词语,可以进入普通词汇的新词语,那些新出现的专业术语没有增加新的普通词汇意义的。

二、现代汉语新词产生的原则

(一)需要性。新词是为反映新事物、新概念而形成的,新词的产生有表达思想的需要。在实际交际过程中不需要的词语或者说不为大多数人需要的词不能进入共同语的新词的队伍。

(二)明确性。新词表达的意思要明确清楚,易被理解和接受,这样新词才能得以存在、传播。若新词表义含混不清,就会被打入生造词的冷宫,最终被淘汰。

(三)稳定性。新词的临时活用或修辞用法不能视为是新词。例如,这次收录的新词没有包括网络词汇,因为网络词汇并非全民词汇,只有在网络上使用比较多而已,而且在这些词汇中不规范的也很多,《现汉》对此要加以引导,如果收录一些还不够稳定的词汇,反而影响词典的稳定性。

(四)习惯性。一方面,语言本身是约定俗成的,作为语言建筑材料的词汇系统中的一员的新词,也必须符合表达习惯;另一方面,习惯性原则还指要符合社会文化习惯、大众的心理认知习惯等内容。

三、现代汉语新词产生的来源

据《现汉》第五版修订主持人晁继周介绍,《现汉》作为规范型词典,对收录新词语所取的态度,一直是积极、慎重的。所谓积极,就是把已在社会上广泛使用的或有影响、有生命力的新词语及时收进词典,满足读者查考的需要。像“和谐社会”、“以人为本”、“科学发展观”等反映国家发展指导思想的词语,都收进了第五版《现汉》。2005年4月29日,胡锦涛总书记与连战先生举行会谈并发表新闻公报。公报中有两个词旧版中没有收录,一个是“体认”,一个是“愿景”。而第五版《现汉》已经准备在5月2日开印,为了满足读者查考的需要,专家们赶在开印前把这两个词收进了词典。所谓慎重,指的是收录的新词要具有普遍性和稳定性,避免把只在部分地区和部分人群中使用的词,以及出现不久就消逝、缺少生命力的词汇收入词典。本次增收的新词新义来源很广,大致可分为七大来源:

(一)普通话中涌现出来的,新词中有一批是由类似词缀的语素加在别的语素或词的前面或后面而形成的派生词,词缀“性”就形成了不少新词语:超导性、建设性、可读性、可视性、可行性等。还有“科学发展观”、“愿景”等新词收入词典,中共十六届四中全会公报指出:“坚持以人为本、全面协调可持续的科学发展观,更好地推动经济社会发展。”为此,第五版《现代汉语词典》立刻增补了“以人为本”和“科学发展观”两个新词。

(二)从我国港台地区的词汇吸收的,改革开放以来,我国港台地区与内地联系更为密切,一些港台地区特有的词语传入内地,成为流行词汇。比如,按揭、搞笑、面膜、穿帮、非礼、卖点等词汇主要来源于香港;比拼、新锐、做秀、愿景、体认等词汇主要来源于台湾。

(三)我国内地的各方言词语也是普通话新词语的一个重要来源。

第1页

你可能喜欢

  • 现代汉语词典
  • 现代汉语的特点
  • 词语论文
  • 新词新语与流行文化
  • 现代汉语修辞
  • 网络分析
  • 简明现代汉语

热门文档

相关文档

  • 【论文】基于语料库的现代汉语新词语言信息分析

    基于语料库的现代汉语新词语言信息分析_专业资料。新词的大量产生是现代汉语语言系统变化的最为显著的特点,语料库语言学是现代语言研究的领先学科。文章在语料库的...

  • 分析现代汉语新词汇的产生

    现代汉语新词语的产生途... 暂无评价 3页 2.00 浅论现代汉语网络新词汇... 这样便更好 地反映了社会生活、经济、科技、文化等领域的新现象和 新情况。 ...

  • 汉语的近代新词与中日词汇交流_兼论现代汉语词汇体系的...

    从四种近代史料看现代汉语... 暂无评价 6页 免费 简析现代汉语新词产生的情....⑧ , 他根据文 献资料 中言文 分歧 逐 渐显现的情况把晚唐五代即第九世纪...

  • 现代汉语中的新词现象

    这几年,称述这种双方都 受益的情况用到一个恰当的词——“双赢” 。有些新词... 简析现代汉语新词产生的... 4页 2下载券 试论现代汉语中应该说的... 暂无...

  • 二十年来现代汉语新词语的特点及其产生渠道

    二十年来现代汉语新词语的 特点及其产生渠道朱永锴...本文根 据这些变化, 分析了新词语的特点及产生渠道...“复辟” 这可以分为多种情况: 出台 下海 老总 ...

  • 【论文】现代汉语新词语的产生途径及分类

    现代汉语新词语的产生途径及分类_专业资料。词汇作为语言的最活跃的因素,随着社会的发展其变化最为突出,其中新词语的产生、运用及变化便是词汇变化的一大表现。现代...

  • 现代汉语新词的特点及构词方式的多样性

    现代汉语新词的特点及构词方式的多样性_文学研究_...新词正以前所未有的速度产生和发展着 ,新词产生的...世界通 用语在我国将越来越热 , 这样的情况还会...

  • 论现代汉语中新词的来源 Word

    这类词又可 分为两种情况: 1.赋予旧词新的意义 如“老板”不仅指私营企业主... 简析现代汉语新词产生的... 4页 2下载券 《新词新语》 Word 文档 5页 ...

  • 词语的理据性与英汉新词语生成方式的对比分析

    词语的理据性与英汉新词语生成方式的对比分析_文学...拟声词或感 叹词虽有相同或相近的,但多数情况下是...紧迫感 在现代汉语新词语中的缩略语也为数不少,例...

  • 现代汉语题库

    () 9.就汉语的情况而言,语言大约产生于原始社会...现代汉语构成新词所广泛使用的方法是___。 A.重叠...() 17.zhuānɡ(装)这个音节应该分析为 z-h-u...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email