“百衲被”是当代美国文化身份的中心隐喻之一 ,也是重要的黑人美学主题 ,这在艾丽思·沃克的短篇小说《日用家当》中得以充分展示。本文试从文化的角度揭示“百衲被”与民族文化记忆的关系及其在多元文化杂交时代的特殊意义。
维普资讯 doc.guandang.net
山东外语教学 20年第 5 ( 03期总第 9 6期 )
“百衲被”与民族文化记忆 ——
艾丽思 克短篇小说《日用家当》文化解读沃的 张峰赵静
( .京外国语大学英语学院,京 10 8; 2山东师范大学外国 ̄-院,东济南 1北北 00 9 . l学山
20 1 ) 5 04
摘要:百衲被”当代美国文化身份的中心隐喻之一,是重要的黑人美学主题,“是也这在艾丽思 沃 克的短篇小说《日用家当》中得以充分展示。本文试从文化的角度揭示“衲被”民族文化记忆百与的关系及其在多元文化杂交时代的特殊意义。
关键词:衲被;化身份;族文化记忆;化杂交百文民文中图分类号:1 6 I0 文献标识码: A文章编号:0 22 4 ( 0 3 0 .0 60 10 .6 3 2 0 )50 1 .4 1 0引言 .
原上的美国居民为抵御严冬需为每一位家庭成员准
艾丽思 克 ( l eWa e ) 14沃 Ai l r ( 9 4一)公认为备四五床厚实的被子,当时是买不到现成的被子 c k被而
当代美国妇女文学和黑人文学的杰出代表及美国文的,而缝制“衲被”成为一种实际的生活需要。故百便 百。一位学史上最优秀的作家之一。其代表作《色》 h当时所有的女孩子从小就学习缝制“衲被”紫 (Te 5岁生日时要缝制出第一床被子,订婚时到 Cl or o,18 )荣膺美国图书界三项大奖——姑娘在 l 92曾普利策文学图书奖、家优秀图书奖和全国图书评常常要缝制出一打被子作为未来的嫁妆,下一床国而一般用家里所能买得起的最好的材料,由论奖,出版即成为畅销书并于 18一 9 5年被著名导演即是婚被,斯皮尔伯格搬上了银幕,受观众喜爱。《日用家新娘的女性亲属及其所在社区的缝制高手们在一次深大 ( uln e ) t 当> E e d y Ue 9 3是沃克早期最优秀的短篇专门组织的“家缝聚会” q iigb e上集体完成。 ( vr a s,1 7 ) y小说之一。作品通过描写母女三人对待两床被子的这种聚会促进了
妇女间的情意,为她们交流思想、成 不同态度反映了她们对民族文化遗产的不同观念。相互学习的重要场合。更为重要的是,百衲被” “的“衲被” q iig是作品最突出的文化和美学主色彩、百 ( uln ) t图案各异,的体现了黑人民间的艺术传统,有
题。本文首先概述“衲被”美国文化史中的历史有的反映了印第安人的传统艺术,而跨越了种族、百在从 演变及其在黑人文学中的特殊寓意,而对小说进地域和阶级的局限。进 行文化层面上的解读,旨在揭示“衲被”题与民百主缝制“衲被”妇女发挥其想象力和创造力提百为族文化记忆的关系及其在多元文化杂交时代的特殊供了机会。它与妇女的写作过程非常相似:选择先意义。 题材,后是布局、辞,照一定的主题和结构,然措按运 2 0“衲被”统及其文化、学寓意 .百传美用各种艺术技巧完成一部作品。斯托夫人的名作美国当代著名女权主义批评家伊莱恩 肖瓦尔《汤姆叔叔的小屋》结构上酷似流行于 1在 9世纪的特 ( l n h w l r在其专著《妹的选择:国妇“木小屋百衲被” L gC bn Q l )此外,百衲 Ea eS o a e ) i t姐美原 ( o a i ui。 t“
女文学的传统和变化》 Ss r sC o e rdt nad被”至成为当时许多文学作品的题目,安 ( ie’ h i:Ta io n t c i甚如 s斯 C a g m r a o n’ in,19 )书中辟蒂芬斯 ( n . ̄p e s的《制百衲被聚会》 h n ei A ei n W m n c e sWri t g 9 1一 A nS S hn )缝 ( 专章对“衲被”历史、学意义及其对妇女文学 Q ii - at)玛丽埃塔 利 ( r u o e )百的美 uln P r、 t g y霍 Mai a H H y的 e尤其是妇女小说的形式和结构的影响进行了重点论《斯太太的百衲被》 Mr .Jns sQ ii )。但琼 ( s oe’ uln等 t g述。缝制“衲被”种实践活动源自英国和非洲。南北战争以后,于工业技术的发展,别是缝纫
机山百这 由特 1 9世纪 9 0年代以前,住在新英格兰地区和大草的大量使用,工缝制的百衲被便有些落伍了。时居手 收疆时闫: 0 30 . 9 2 0 -4 2
作蠢简介:峰 (97一)男。族。东淄博人。士研究生。研究方向:美文学、代西方文论。张 17。汉山博英当 赵静 (9 7一)女,族,东淄博人,士研究生。研究方向:语教学,文化文际。 17。汉山硕英跨 1 6

山东外语教学 20 年第 5 总第 %期) 03期( “钠被 ”与民族文化记忆百 艾丽思? 沃克短篇小说《 用家当》 日 的文化解读张 峰’ 赵静2(. 1北京外国语...
引言艾丽思沃克被公认为当代美国妇女文学和黑人文学的...《日用家当》是沃克早期最优秀的短篇小说之一。作品...百衲被为代 表的日常用品承载了黑人民族传统和文化...
百衲被与民族文化记忆艾丽... 4页 1财富值 艾丽思·沃克短篇小说《日... ...《日用家当》 赏析〔 〕 J 名作欣赏, 2000, (2) : 60263. 【责任编辑 杨...
寻找失落的美国黑人文化遗产_试析艾丽斯_沃克短篇小说_外婆的日用家当__英语学习...沃 克将这两床百衲被作为小说的中心隐喻 ,[1] 象征美国黑人的文化 遗产 ,并...
的黑人的文化记忆,更重要的是,她同时还是这种民族文...和传统的母亲和妹妹Maggie 在百衲被上的态度冲突中...艾丽斯.沃克的《日用家当》像 一面镜子真实地反映了...
对待日用家当,尤其是承载黑 人文化传统的百衲被的不...弱势文化与白人强势文化、民族文化记忆、 民族文化...本文另辟蹊径,结合艾丽丝?沃克的亲身经 历,通过对...
这篇小说讲述了由日用 家当引起的黑人母亲、 大女儿...关键词 : 艾丽丝 ? 沃克 ; 象征 ; 文化民族主义...在百衲被事件之前 , 妈妈甚至都没有抱过这个 可怜...
《外婆的日用家当》 是美国黑人女作家艾丽丝 沃克最...就可以准确地将她定位为黑人文化民族主义运动的 象征...在百衲被事件之前, 妈妈甚至都没有抱过这个 可怜...
在小说《日用家当》中,爱丽丝.沃克成功塑造了一位代表并继承传统文化的母亲。在母亲和大女儿围绕旧”百衲被”发生的冲突的过程中,母亲的自我意识开始觉醒。母亲这一...
这篇小说讲述了由日用 家当引起的黑人母亲、 大女儿...关键词 : 艾丽丝 ? 沃克 ; 象征 ; 文化民族主义...在百衲被事件之前 , 妈妈甚至都没有抱过这个 可怜...
热门文档