原文:
郑人游于乡校⑴,以论执政⑵。然明谓子产曰⑶:“毁乡校,何如⑷?”子产曰;“何为⑸?夫人朝夕退而游焉⑹,以议执政之善否⑺。其所善者,吾则行之;其所恶者,吾则改之。是吾师也,若之何毁之?我闻忠善以损怨⑻,不闻作威以防怨⑼。岂不遽止⑽?然犹防川⑾也:大决所犯,伤人必多,吾不克救也;不如小决使道⑿,不如吾闻而药之也⒀。”然明曰:“蔑也今而后知吾子之信可事也⒁。小人实不才⒂。若果行此,其郑国实赖之,岂唯二三臣⒃?” 仲尼闻是语也,曰⒄:“以是观之,人谓子产不仁,吾不信也。”
译文
郑国人到乡校休闲聚会,议论掌握政权的人(施政措施的好坏。)郑国大夫然明对子产说:“把乡校毁了,怎么样?”子产说:“干什么?人们早晚干完活儿回来到这里聚一下,议论一下施政措施的好坏。他们喜欢的,我们就推行;他们讨厌的,我们就改正。这是我们的老师。为什么要毁掉它呢?我听说尽力做好事可以减少怨恨,没听说过依权仗势能堵住怨恨。难道不能很快的制止(这些怨恨)吗?但是就像堵大川一样:河水大决口所造成的灾害,伤害的人必然很多,我是挽救不了的;不如开个小口让(川)通畅,不如我们听取(这些议论)并且把它当作良药。”然明说:“我从现在起才知道您确实可以成大事。小人确实没有才能。如果真的这样做,恐怕郑国真的就有了依靠,岂止是我们这些做官的(赖之)!” 孔子听到了这番话后说:“照这些话看来,人们说子产不行仁政,我是不相信的。”
子产不毁乡校_文学_高等教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 子产不毁乡校_文学_高等教育_教育专区。古代汉语文选课件...
子产不毁乡校_文化/宗教_人文社科_专业资料。子产不毁乡校 ? 郑人游于乡校,以论执政。然明谓子产曰:“毁乡 校,何如?”子产曰;“何为?夫人朝夕退而游焉...
//www.cqvip.com 6 6 安 阳师 范学 院学报 20正 06 论“产不毁 乡校 ”子 李 慧芬 (西师范大学历史文化学院,西西安706)陕陕102 〔摘 要〕 子产是...
《子产不毁乡校》译文 郑国人到乡校休闲聚会,议论掌握政权的人(施政措 施的好坏。)郑国大夫然明对子产说:“把乡校毁了,怎 么样?”子产说:“为什么呢?人们...
子产不毁乡校_文学_高等教育_教育专区。子产不毁乡校 用今天的话来说,子产把乡校作为获取 群众议论政事的反馈信息的场所,而且注意 根据来自公众的意见,调整自己...
子产不毁乡校_文学_高等教育_教育专区。子产不毁乡校(襄公三十一年) 原文 ? 郑人游于乡校①,以论执政②。然明谓子产曰 ③:“毁乡校,何如?”子产曰;“何...
文选:子产不毁乡校_历史学_高等教育_教育专区。子产不毁乡校《左传·襄公三十一年》 ? 子产 郑大夫,姓公孙,名侨,字子产,諡成 子,又称公孙成子。 春秋时期...
子产不毁乡校_文学_高等教育_教育专区。子产不毁乡校文选 子产不毁乡校制作:翁春 文学与传媒学院 标点 ? 郑人游于乡校,以论执政。然明谓子产曰: “毁乡...
论“子产不毁乡校”故人治国治家的智慧_人力资源管理_经管营销_专业资料。子产不毁乡校,作品出自《左传·襄公三十一年》。故事包涵着典型的公共关系思 想。对于...
13子产不毁乡校_文学_高等教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 13子产不毁乡校_文学_高等教育_教育专区。今日推荐 ...
热门文档