(7)耰:音yōu,用土覆盖种子。(8)怃然:怅然,失意。
【译文】长沮、桀溺在一起耕种,孔子路过,让子路去寻问渡口在哪里。长沮问子路:“那个拿着缰绳的是谁?”子路说:“是孔丘。”长沮说;“是鲁国的孔丘吗?”子路说:“是的。”长沮说:“那他是早已知道渡口的位置了。”子路再去问桀溺。桀溺说:“你是谁?”子路说:“我是仲由。”桀溺说:“你是鲁国孔丘的门徒吗?”子路说:“是的。”桀溺说:“像洪水一般的坏东西到处都是,你们同谁去改变它呢?而且你与其跟着躲避人的人,为什么不跟着我们这些躲避社会的人呢?”说完,仍旧不停地做田里的农活。子路回来后把情况报告给孔子。孔子很失望地说:“人是不能与飞禽走兽合群共处的,如果不同世上的人群打交道还与谁打交道呢?如果天下太平,我就不会与你们一道来从事改革了。”
【评析】这一章反映了孔子关于社会改革的主观愿望和积极入世的思想。
儒家不倡导消极避世的做法,这与道家不同。儒家认为,即使不能齐家治国平天下,也要独善其身,做一个有道德修养的人。
孔子就是这样一位身体力行者。所以,他感到自己有一种社会责任心,正因为社会动乱、天下无道,他才与自己的弟子们不知辛苦地四处呼吁,以天下为己任,为社会改革而努力,这是一种可贵的忧患意识和历史责任感。
(三)翻译第三小节:
【原文】 楚狂接舆(1)歌而过孔子曰:“凤兮凤兮!何德之衰?往者不可谏,来者犹可追。已而已而!今之从政者殆(2)而!”
孔子下,欲与之言。趋(3)而辟(4)之,不得与之言。(《微子篇》)
(1)楚狂接舆:一说楚国的狂人接孔子之车;一说楚国狂人姓接名舆。本书采用第二种说法。 (2)殆(dài):危险。 (3)趋:快步走。
(4)辟(bì):通“避”,躲避。
【译文】
楚国的狂人接舆唱着歌从孔子的车旁走过,他唱道:“凤凰啊,凤凰啊,你的德运怎么这么衰弱呢?过去的已经无可挽回,未来的还来得及改正。算了吧,算了吧。今天的执政者危乎其危!”
孔子下车,想同他谈谈,他却赶快避开,孔子没能和他交谈。
【评析】:既有接舆对孔子品格的尊重,又有对孔子人生选择的讥嘲;既有对孔子的最后规劝,也有对当时执政者的斥责。连用三个“而”表示斥责、贬斥之深。
表现隐士对现实的不满,也表现孔子对隐士的尊重。
三、小结:略
四:作业:习题二
第三课时
【教学内容】四、五小节的内容及其进一步理解掌握领会孔子勇于担当社会道义的精神。
【教学过程】
一、朗读并翻译第四小节
4、【原文】子路从而后,遇丈人,以杖荷(h )蓧(diao)(1)。子路问曰:“子见夫子乎?”丈人曰:“四体不勤,五谷不分(2),孰为夫子?”植其杖而芸。
子路拱而立。
止子路宿,杀鸡为黍(shǔ)(3)而食(s)(4)之。见其二子焉。明日,子路行以告。子曰:“隐者也。”使子路反见之。至,则行矣。子路曰:“不仕无义。长幼之节,不可废也;君臣之义,如之何其废之?欲洁其身,而乱大伦。君子之仕也,行其义也。道之不行,已知之矣。” (《微子篇》)
福建省泉州十五中高中语文选修《先秦诸子选读》之《天下有道,丘不与易也》...教学难点: 深层理解《论语》内蕴;引导学生取其精华去其糟粕。 知识链接: 1....
《天下有道,丘不与易也》教学设计(1)_语文_高中教育_教育专区。《天下有道...了解先秦诸子的主要思想主张及诸子议论文的魅力 3、阅读《论语》选读提示,了解孔...
先秦诸子选读《天下有道,丘不与易也》课件_其它_工作范文_应用文书。优秀课件!先秦诸子选读:《论语》 先秦诸子选读 《论语》选读第一单元 第一课:天下有道 丘...
《论语》选读之《天下有道,丘不与易也》上课 上课用上课用隐藏>> 《论语》选读 一、天下有道,丘不与易也 ? 先秦诸子:在这里所说的先秦诸子是指春秋战 国...
先秦诸子选读《论语》之... 4页 免费《天下有道,...《天下有道,丘不与易也》教案 课标导航 知识与技能:掌握文中重点字词的用法,...
《天下有道,丘不与易也》导学案(一) 【学习目标】 1、自主学习《概述》 ,了解先秦诸子的主要思想主张及诸子议论文的魅力。 2、自主学习《论语》选读提示,...
《天下有道,丘不与易也》教学案 实验高二_高一语文_语文_高中教育_教育专区...先秦诸子选读 1-1 《<论语>选读》之《天下有道,丘不与易也》 石江明 知识...
《论语》选读之《天下有... 60页 免费 《天下有道丘不与易也》... 21...先秦诸子包括儒、道、法、墨、名、阴阳等。 儒家是由孔子开创。儒家思想是...
高二年级语文学科教学案 选修 先秦诸子选读 《天下有道,丘不与易也》 第一...” 问题 2---《论语》简介 1 明确:《论语》,儒家经典之一,是孔子弟子及其...
《先秦诸子选读》第一单元:论语选读 编号: 12132 gey-x037 《天下有道,丘不与易也》年级: 高二( )班 学生姓名: 学号: 组名: 教学目标: 1、重点学习“...
热门文档