科技信息○高校讲坛○SCIENCE&TECHNOLOGYINFORMATION2009年第23期
《现代语言学流派概论》简评
孟庆莉
(泰山学院大学外语教学部山东
泰安
271021)
【摘要】语言学流派这门科学的发展百花齐放、百家争鸣。不同历史时期的流派都有着自己的理论观点,但有的流派之间也有着千丝万缕的联系。简评着力于此书对过去语言学流派书籍的重新审视及提出的一些新方法、新观点,以期对《现代语言学流派概论》一书作出客观的评价。
【关键词】语言学流派;清晰明了;补充;完善;继承性和发展性
ABriefCommentonTheGeneralDiscussionofSchoolofModernLinguistics
【Abstract】Thedevelopmentofthesubjectofschooloflinguisticshasbeenblossoming.Theschoolsduringdifferenthistoricalperiodsallhavetheirowntheoreticalpointsofview,butsomestillhaveunderlyingconnections.Thebriefcommentfocusesonthereconsiderationthatthisbookhasonbooksaboutthepastschoolsoflinguisticsandsomenewmethodsandnewviewpoints,hopingtomakeobjectivecommentonTheGeneralDiscussionofSchoolofModernLinguistics.
【Keywords】Schooloflinguistics;Clearandsimple;Supplement;Perfect;Successionandexpansibility
0.引言
语言学是一门不断发展着的学科。要研究语言学,就应该知道这门学科发展的来龙去脉,以及在不同历史时期所取得的一些重大成就,这样才能更加深刻地理解当代语言学界所关心的各类具体问题和各种理论观点,也才能对这门学科的继承性和前瞻性有一个较深刻的认识和体会。封宗信先生编写的《现代语言学流派概论》“即以此为设计宗旨:此“概”者,非史纲式概述,如果不算是以偏概全,至少也是一点概面”(封宗信,2005)。本书代表了我国在语言学流派研究方面的一个新成果。该书共七章,几乎包括了现代语言学有较大影响的主要理论与流派。与其他语言学流派方面的书籍相比,《现代语言学流派概论》这本书有其自身的特点,而这也说明了它的学术价值。
语言学流派的写法大体上有两种。一种是按时期写,如《美国语言学史简史》(赵世开,1989);另外一种是按照流派的不同而写,如SchoolsofLinguistics(Sampson,1980)。我国的刘润清先生用中文编著的《西方语言学流派》(1995)在语言学界广为流传,备受赞誉。封宗信先生的这本概论虽然“只能围绕现代语言学的主要理论流派,概括性地介绍了它们的产生背景、基本理论、主要研究方法、不同发展阶段的代表人物、标志性著作及其影响等等”,“与刘润清教授的《西方语言学流派》相比只能是起点的起点”(封宗信,2005),但对于想了解西方语言学源流知识的中国读者来说,无疑会受益良多。纵览全书,《现代语言学流派概论》突出了以下几个特点:
是专门作为一章来叙述的。而在《西方语言学流派》(刘润清,1995)一书中,韩礼德的系统功能语法只是作为伦敦语言学派的一个组成部分。这部分的是因为在刘润清先生编写《西方语言学流派》一书时,韩礼德的系统功能语言学并没有发展的非常完善,人们对系统功能语言学认识的也不是特别深刻。而现在韩礼德的系统功能语言学发展成为研究最深入最广泛的一个理论。这样的篇章结构布局不尽强调了韩礼德的系统功能语言学理论与早期功能主义语言学理论的继承与发展的关系,更加突出了该理论在现代语言学理论中的地位和影响。
2.结构和内容上的对立和统一
《现代语言学流派概论》一书在结束第一章语言学导论之后,第二三四章介绍的是欧洲的语言学研究和理论;而第五六七章则介绍的是美国的语言学研究和理论。这两者之间有着密切的不可分割的联系。
欧洲有着两千多年的语言研究历史。语言学理论也发轫和发展于欧洲,像英国的语音学研究和德国的历史比较语言研究等。这些理论和研究对美国也产生了重大影响。作者在编排章节时有意将欧洲语言学理论部分放在全书的前半部分,这也深刻体现了语言学研究的影响力和欧洲语言学研究对整个语言学界所作出的贡献。
美国的语言学传统与欧洲有很大的不同,但又有重要联系。美国语言学是在继承欧洲传统的基础上进行创新,走出了一条自己的道路。美国的描写主义语言学和结构主义语言学具有自己的特点。第一是实用性。因为他们当时要解决摆在面前的问题,还顾不上进行理论上的概括和总结。第二是科学性。他们为了准确描写和记录语言,必须有一套严格完整的调查分析方法。作为后起之秀,美国语言学研究不仅吸取欧洲大陆的营养,而且还独树一帜,反过来对欧洲和整个世界产生重大影响。在本书的后半部分作者用三章篇幅着力介绍了美国语言学研究所取得成就,这不仅体现了语言学研究的继承性,而且充分肯定了美国语言学家所作出的贡献。
《现代语言学流派概论》一书上半部分重点介绍欧洲的语言学研究和理论,后半部分着力介绍美国的语言学研究和理论。本书充分体现了结构和内容上的对立和统一,也充分体现了语言学作为一门科学发展的继承性和发展性。
1.结构上以点概面,使全书显得更清晰明了
与《西方语言学流派》(1995)相比,本书在目录的安排上更合理更明了,这样就凸显出了各个部分之间的关系。
之所以说本书“一点概面”,是因为按照常理,介绍现代语言学不能不顾及古希腊罗马时期、中世纪时期、文艺复兴时期、古印度时期以及19世纪的历史比较语言学。但作者对索绪尔以前的语言学历史探讨的不多,没有真正展开。在第一章介绍完语言学导论之后,直接进入索绪尔———现代语言学的开端。作者考虑到“面对如此纷繁庞大的语言学理论和流派,写任何一本专著都不能面面俱到。”索绪尔以前的语言学研究并未形成真正的理论和学派。索绪尔以前的语言学家们只是意识到了语言本身的复杂性和对语言研究的重要性。他们只是从历史的或者比较的角度对语言提出了一些假设或者设想,进而总结出自己的语言理论。因而从流派的角度出发把它们列入本书并不合适。另外,作者考虑到“本书的定位和目标读者的实际需要,在编写中参考了其他相关的书籍,引文和目录都提供了出处。”这样,对于想要深入了解语言学流派方面知识的读者可以依照引文和目录寻找自己需要的书籍。
在《西方语言学流派》(刘润清,1995)一书中,“布拉格学派”、“哥本哈根学派”和“伦敦语言学派”是分列在不同的章节中的,这样人为地割裂了三个学派之间的密切关系。而在《现代语言学流派概论》一书中,作者将它们三个学派归为一个章节。这样就凸显出了三个学派之间的紧密联系,我们就可以认识到三个学派对于功能语言学所作出的贡献。
在《现代语言学流派概论》一书中,韩礼德的系统功能语言学理论
3.对一些概念的定义更科学
《现代语言学流派概论》一书对一些概念进行了补充和完善,使之更符合事实更科学。之前我们说过在《西方语言学流派》(刘润清,1995)一书中,“布拉格学派”、“哥本哈根学派”和“伦敦语言学派”是分列在不同的章节中的,而在《现代语言学流派概论》一书中,作者将它们三个学派归为一个章节,并且命名为“早期功能主义语言学理论”。这样就凸显出了三个学派之间的紧密联系,我们可以认识到三个学派对于功能语言学所作出的贡献。这三个学派有了一个比较科学的的历史定位,同时对于韩礼德的系统功能语法也起了一个理论铺垫的作用。而韩礼德的功能主义语言学理论可以称为理论成熟的功能主义语言学。
本书的第五章标题“美国描写与结构主义语言学”比《西方语言学流派》中的提法更科学合理。美国描写语言学的产生和发展有其客观的社会背景。他们发现印第安人的土著语言正在迅速(下转第572页)
535
暂无评价
现代语言学理论和流派 23页 8财富值 现代语言学流派图示 1页 免费 现代语言学理论和流派 23页 5财富值 _现代语言学流派概论_简评 2页 2财富值 现代语言学...
_现代语言学流派概论_简... 2页 1下载券 现代语言学理论和流派 23页 3... 暂无评价0人阅读0次下载举报文档绪论一、语言学的任务与分科 1、 任务 ...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 语言学教程[第十二章现代语言学理论与流派]山东大学期末考试知识点复习_文学_高等教育_教育专区。语言学概论:山东大学期末...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 语言学流派...现代语言学一百多年来的发展经历了三个主要时期,历史...更加详细的内容,同学们可 以参考《语言学概论》网络...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 现代语言学流派_文学研究_人文社科_专业...更加详细的内容,同学们可以在网上本课程课程端参考《语言学概论》网络课件中“...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 语言学概论课...《西方语言学流派》,刘润清,外语教学与研究出 版社 10、《现代语言学流派概论...
现代语言学一百多年来的发展经历了三个主要时期, ...《语 言学概论》网络课件中“望远镜语言学流派” ... 语言是一个功能体系, 对语言现象的评价应着眼于它...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 语言学概论教学大纲。语言学概论教学大纲...2.《现代语言学流派概论》 ,封宗信著,北京大学出版社 2006 年版。 第三章 ...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 《现代语言学流派》读书报告Book report 书名: 《现代语言学流派概论》 ...
热门文档