The Road Not Taken
(未选择的路)
演唱:高姗
词、曲:高姗
Two roads diverged in a yellow wood 黄色的树林里分出两条路
I'd go back and rechoose if I could 可惜我不能同时去涉足
But here I lay now, sick and so confused 此时的我困惑而疲倦
Was it a lie or was it all true
是非真假早已分不清楚
Sleep now gently my darling love, 轻轻睡去吧我爱的人
Don't let my worries trouble you
别让我的烦恼惊扰你
People try hard to forget
人们用尽一切方式去忘记
But memories always stay
可记忆它却从不曾远离
Nightmares and dreams of long passed things 噩梦与美梦来自久远的经历
Try and chase me away from sleep 使我夜夜无法入眠
All that time I spent in the dark
我在黑暗中度过的那些光阴
Just like that; I'm in the light;
也同样会在光明中
Everything will be fine
消散而去
Notice all the similarities
你与我竟如此相同
We go together like the birds and bees 好似作伴畅游天空
Just imagine what all could have happened 只是猜想那些故事如果发生
Every one I knew would long be dead 我认识的人都会长久失去
What really goes on behind closed doors 有什么故事关在紧闭的门内
Makes me secretly cry out loud
使我悄悄哭泣
Within all these horror stories
这些糟糕的故事之中
the_road_not_taken_赏析_文学_高等教育_教育专区。The Road Not Taken Road ? Options ? When you take one ,you will have to give up the others ? ...
the road not taken解析_英语学习_外语学习_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 the road not taken解析_英语学习_外语学习_教育专区。Second stanza ...
V. About the Poem “The Road Not Taken” Frost claims that he wrote this poem about his friend Edward Thomas, with whom he had walked many times ...
The Road Not Taken: pre-reading Outline : Definition: Symbol and symbolism General introduction to this poem Pre-reading questions The appreciation of this...
The Road Not Taken (未选择的路)演唱:高姗 词、曲:高姗 Two roads diverged in a yellow wood 黄色的树林里分出两条路 I'd go back and rechoose if I...
The Road Not Taken By 谢爱仪 NO.19 A Which one would you like to take? B The Road not Taken The image: the road The theme: take the road ...
The Road Not Taken_文化/宗教_人文社科_专业资料。弗罗斯特经典诗歌新译——未选择的路。The Road Not Taken byRobert Frost Two roads diverged in a yellow ...
? Robert Frost wrote The Road Not Taken after having moved to England to pursue with vigor his work as poet, he had come to the mid-point of his...
何以笙箫默 《the road not taken》中英文歌词对照_电脑基础知识_IT/计算机_专业资料。何以笙箫默 王姗 《the road not taken》中英文歌词对照...
the road not taken英汉互译_英语学习_外语学习_教育专区。The Road Not Taken Robert Frost (1874–1963). Two roads diverged in a yellow wood, And sorry...
热门文档