中外合作经营合同格式(英文)
THE CONTRACT FOR SINO-FOREIGN COOPERATIVE JOINT VENTURE Whole Doc.
Chapter 1 General Provisions
In accordance with the Law of the People's Republic of China on Chinese-
Foreign Cooperative Joint Ventures and other relevant Chinese laws and regulations, _______________Company and _________Company, in accordance with the principle of equality and mutual benefit and through friendly consultations, agree to jointly set up a Cooperative venture in _______ the People's Republic of China.
Chapter 2 Parties of the Cooperative Venture
Article 1
Parties to this contract are as follows: _________Company (hereinafter referred to as Party A), registered with ______in China, and its legal address is
at____________(street)_______ (district)_____________(city)_____________China.
Legal representative: Name:
Position:
Nationality:
___________Company (hereinafter referred to as Party B), registered with_______. Its legal address at___________.
Legal representative: Name:
Position:
Nationality:
(Note: In case there are more than two investors, they will be called Party C, D... in proper order).
Chapter 3 Establishment of the Cooperative Venture Company
Article 2
In accordance with the Cooperative Venture Law and other relevant Chinese laws and regulations, both parties of the Cooperative venture agree to set up
___________Cooperative venture limited liability company (hereinafter referred to as the Cooperative venture company).
Article 3
The name of the Cooperative venture company is______________ Limited Liability Company. The name in foreign language is _________. The legal address of the joint venture company is at __________street________(city)____________province.
找律师就上律师 365 中外合作经营合同格式(附英文) 第一章 总则 中国___公司和___国(或地区)___ 公司,根据中华人民共和国有关法律、法规的规定,本着平等互...
中外合作经营合同格式(中英文)_合同协议_表格/模板_应用文书。详细的经营合同中英文对照版中外合作经营合同格式(附英文) 第一章 总则 中国___公司和___国(或...
中外合作经营合同格式(附英文)_法律资料_人文社科_专业资料。合同中外合作经营合同格式(附英文) 第一章??总??则 ? ? 中国___公司和___国(或地区)___公司...
找律师就上律师 365 中外合作经营合同格式第一章 总则 中国___公司和___国(或地区)___公司,根据中华人民共和国有关法律、法规的规定,本着平等互利的原则,通过...
合同范本、合同模板、合同文本合同范本、合同模板、合同文本隐藏>> ? 中外合作经营合同格式(英文) THE CONTRACT FOR SINO-FOREIGN COOPERATIVE JOINT VENTURE Whole ...
中外合资经营合同(中英文)格式_合同协议_表格/模板...合资公司的英文名称为___ 法定地址:___ 第四条 ...加强经济合作和技术交流,从事第七条所规定的经营活动...
中外合作经营合同格式(附英文) 第一章 总则 中国___公司和___国(或地区)___公司,根据 中华人民共和国有关法律,法规的规定,本着平等互利的原则,通过友好...
中外合资公司合作经营合同... 25页 免费 商务谈判英文 19页 免费 商务英语 ...For Party A For Party B (Signature) (Signature) 中外合资经营合同格式 第...
中外合作合资经营(英文合同范本).doc中外合作合资经营(英文合同范本).doc隐藏>> THE CONTRACT_FOR_SINO-FOREIGN_COOPERATIVE_JOINT_VENTURE THE CONTRACT FOR SINO-...
经理选读:中外合作经营合同范本(1)经理选读:中外合作经营合同范本(1)隐藏>> 每天前 20 名注册可获免费名师辅导 学英语记词汇练口语 真人一对一教学 抢注网址:...
热门文档