这是一首绝妙的大自然的赞歌。此首小令,为作者年轻时词作。写她经久不忘的一次溪亭畅游,表现其卓尔不群的情趣,豪放潇洒的风姿,活泼开朗的性格。用白描的艺术手法,创造一个具有平淡之美的艺术境界,清秀淡雅,静中有动,语言浅淡自然。朴实无华,给人以强列的美的享受。
一连两个“争渡 ”,表达了主人公急于从迷途中找寻出路的焦灼心情。正是由于“ 争渡”,所以又“惊起一滩鸥鹭”,把停栖在洲渚上的水鸟都吓飞了。至此,词嘎然而止,言尽而意未尽,耐人寻味。
“惊”字用的若说妙的话,我觉得就是跟前文中的“误”字配合的好。因“误”而惊。
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。
[译文] 向前划啊,向前划,桨声惊起沙滩上的一片鸥鹭鸟。
[出典] 李清照 《如梦令》
注:
1、《如梦令》李清照
常记溪亭日暮,沉醉不知归路。兴尽晚回舟,误入藕花深处。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭!
2、 注释:
①溪亭:临水的亭台。
②沈:同“沉”。沉(chén)醉:陶醉。
③兴尽:游兴得到了满足。
④藕花:莲花。
⑤争渡:怎么才能把船划出去;争:怎。
3、译文1:
还时常记得出游溪亭,一玩就玩到日黑天暮, 深深地沉醉,而忘记归路。 一直玩到兴尽,回舟返途,却迷途进入藕花的深处。
大家争着划呀,船儿抢着渡, 惊起了满滩的鸥鹭。
译文2:
那是一个多么快乐的日子!醉意未消,暮色苍茫,泛舟误入莲花深处,惊动了水鸟,扑哧哧全飞起来了。置身于这样优美的情景中,词人怎不满心欢快呢?

4、李清照生平可见 这次第,怎一个愁字了得!和莫道不消魂,帘卷西风,人比黄花瘦。
5、这首词在南宋人黄昇的《花庵词选》中题为“酒兴”。
玩词意,似为回忆一次愉快的郊游而作。词人命舟备酒,畅游于清溪,因沉酣竟不知日之夕矣。沉沉暮霭中,回舟误入曲港横塘,藕花深处。这是一个清香流溢,色彩缤纷的,幽杳而神秘的世界。它给词人带来的是巨大的惊喜和深深的陶醉。
花香、酒气,使词人暂时摆脱了封建社会名门闺秀的重重枷锁,显现出她开朗、活泼,好奇、争强要胜的少女的天性。于是有争渡之举。当轻舟穿行于荷花之中,看着栖息在花汀
争渡争渡 惊起一滩鸥鹭_文学研究_人文社科_专业资料。人们都说,顾鸥鹭,人如其名,清高娴静,不喜言笑,卓尔不凡……赞美之词源源不断,亦不过气质二字。今日...
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。李清照《如梦令》_教学反思/汇报_教学研究_教育专区。争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。李清照《如梦令》争...
“ 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭——试析李清照词的个体生命意识_文学研究_人文社科_专业资料。“ 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭——试析李清照词的个体生命意识!...
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。 【剖析】题干中给出了整首词,也就设臵了所要扩展的语 句的情景,词人畅游溪亭,为景色所沉醉,不识归路,结果误 入藕花深处,奋力...
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭 6.变色离席,奋袖出臂,两股 战战,几欲先走 7.月如钩,寂寞梧桐深院锁清 秋 8.出淤泥而不染,濯清涟而不 妖 9.苔痕上阶绿 10...
争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。 8、下面各个词语加点字的注音字形全对的一项是( )分) (2 A.风骚(sāo) 消逝(shì) 微漾(àng) 舐(tiǎn)犊深情 B、...
(一)如梦令 李清照 常记溪亭日暮,沉醉不知归路。 兴尽晚回舟,误入藕花深处。 争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭。 得分 评卷人 6.展开联想与想象,用生动的语言描绘...
李清照的《如梦令》中“争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭”,充满了浓厚的生活情趣,该中同 样充满情趣的诗句: 4.诗中所描绘的景物中自然流露诗人的山居之乐和恬淡超然...
七年级上册诗歌赏析资料参考(一) 一、诗歌赏析 《观沧海》 曹操 1.描绘“树木...《如梦令》 李清照 1、描述“争渡,争渡,惊起一滩鸥鹭”所展现的画面。 划...
热门文档