无
维普资讯 doc.guandang.net
曩
零
漫谈美国快餐文化 口文/淑运宋
美国快餐麦当劳的汉堡包,肯德基的 家乡鸡,必胜客的比萨干酪饼尽管在世界 上到处风行,但是在美国却被叫做垃圾食品,一般美国家庭不赞成孩子们把它们当
与原文风马牛不相及. 汉堡包的来历,顾名思义,是从德国汉堡传来的,而汉堡又是从俄罗斯传来的.在
传到了美国. 0年康涅狄州新港有一个名 10 9 叫路易斯·拉森的推车叫卖午餐的人,灵机 一
动,仿效英国三明治伯爵的创造,把汉堡
中纪时,世那里草原上的鞑靼人用钝刀剁 牛肉,撒上一些盐,胡椒和洋葱汁就生吃 . 德国水手在波罗的海各港1尝到了这一美: 3 味,就把这种吃法带回家乡汉堡.而后来讲 究挑剔的汉堡人就以此相称 .经过几度改进的这一食品,使不习惯这种野蛮吃法的腥,成了著名的汉堡牛排" 或译为汉堡牛
牛排夹在两片面包中出售.年后圣路易斯 4
作正经餐用食品. 麦当劳是分布网最广泛的一家汉堡包
举行纪念收购路易斯安那的博览会,参观者 甚多 .中午时分食物摊上生意兴隆.一个忙
餐馆,其他著名的还有汉堡包大王"温 第斯 .等按照我国实行多年的统一译名标准,当劳 麦的原文是人名 c oaa, M D nl应
不过来的摊主急中生智,把炙烤过的牛肉饼 夹在一个小圆面包中出售给排成长龙的急不可耐的顾客.这样美国式的汉堡包就开始个英国医生的名字,索里斯伯里牛排,叫 那是他为病人开的食补疗法.这次盛大的博
译为'麦克唐纳"同样 .肯德基"的原文是 州名 Knuk, et y应译为肯塔基"而 c ,必
人们,就把肉饼放在火上炙烤,去掉一些血诞生了.而原来不夹面包的吃法则袭用了一 肉饼 . 到了1世纪, 9德国移民把汉堡牛排
胜客这家店名 P z Ht ia u应译为比萨饼 z 屋把它译为必胜客, 完全是谐音取义,
览会还推出了冰茶和蛋卷冰淇淋.
■■

美国快餐文化中英文版 17页 1下载券 漫谈美国快餐文化 2页 免费 美国快餐文化和词汇大全 15页 免费 美国快餐的文化 3页 1下载券 快餐文化给美国带来什么 2页...
美国快餐文化综述_文化/宗教_人文社科_专业资料。借花献佛March2006Vol.3No.1 ... 漫谈美国快餐文化 2页 免费 美国快餐文化和词汇大全 15页 免费 美国快餐文化...
谈谈我对美国快餐文化的认识_文学研究_人文社科_专业资料。谈谈我对美国快餐... 美国快餐文化中英文版 17页 1下载券 漫谈美国快餐文化 2页 免费 美国快餐的...
谈美国快餐文化在中国美国快餐在在中国的影响力是有目共睹的,走在任何一个城市... 美国快餐文化和词汇大全 15页 免费 漫谈美国快餐文化 2页 免费 在中国,净雅...
美国的快餐文化_英语学习_外语学习_教育专区。快餐文化,不管是在美国的饮食文化... 漫谈美国快餐文化 2页 免费 美国快餐文化综述 4页 1下载券 美国快餐文化中英...
美国快餐文化_销售/营销_经管营销_PPT专区。 the introduction of the USA ?... 漫谈美国快餐文化 2页 免费 美国快餐文化综述 4页 1下载券 美国快餐文化 26...
美国快餐文化分析_人力资源管理_经管营销_专业资料。FAST-FOOD FOR USA PEST Analysis For USA ? 1. ? 2. Political environment Economic environment ...
美国快餐饮食文化无所不在的快餐店 随着美国人生活节奏的加快,快餐食品便应运而生.其快餐连锁店遍及世界各地,其中 影响最大的当属麦当劳快餐连锁店.供应的快餐食品有...
美国快餐文化中英文版_文化/宗教_人文社科_专业资料。快餐文化 详实版... 漫谈美国快餐文化 2页 免费 美国餐饮文化 (英文版) 20页 免费 美国快餐文化...
美国快餐文化_文化/宗教_人文社科_专业资料。美国的快餐文化 吃对美国人的意义 You are what you eat. “你吃什么就成为什 么样子。”营养专家 经常使用这句...
热门文档