概念合成理论
第3l卷第5期
20lO年5月
哈尔滨学院学报
JOURNALOFHARBINUNIVERSITY
Vol-3lNo.5
Mav2010
[文章编号】1004m5856(2010)05—0109珈4
概念整合理论的阐释力及其应用
,、,——-
沈莉
210046)
(南京森林公安高等专科学校警务管理系,江苏南京
[摘
要】Fauconnier的概念整合理论和Lakoff的概念隐喻理论为研究语言运用背后的认知活动搭
起了一个统一的理论框架,成为目前解释隐喻工作机制最有影响力的两大理论。概念隐喻理论的两域模式可以为常规隐喻的工作机制做出合理的阐释.而Faueonnier的概念整合理论的四空间模式却表现出更强大的阐释力,它不但可以解释常规隐喻,而且可以解释虚拟空间、语法结构、谚语、新词、文学与修辞等非常规隐喻的工作机制。
[关键词】概念隐喻理论;概念整合理论;阐释力【中图分类号]H0—06
[文献标识码]A
概念整合是人们进行思维和活动,特别是进行创造性思维和活动时的一种认知过程。Fau—connier认为,整合过程是在两个输入心理空间的基础之上进行运演产生第三个空间,即合成空间。DI它从两个输入空间中有选择地提取部分结构,并形成层创结构。这样实施隐喻过程中的意义构建就得到了很好的阐释。概念隐喻理论的提出标志着认知观的隐喻研究全面开始,概念整合理论则弥补了Lakoff的概念隐喻理论的不足,二者结合起来构成了比较完整的认知隐喻理论,同时为研究大量的其他认知活动搭起了一个统一的框架。B1概念隐喻理论的两域模式可以为常规隐喻的工作机制做出合理的阐释。而Faueonnier的概念整合理论的四空间模式却表现出更强大的阐释力,它不但可以解释常规隐喻,而且可以解释虚拟空间、语法结构、谚语、新词,文学与修辞等非常规隐喻的工作机制。
期,以亚里斯多德的“对比论”(theoryparison)和昆体良的“替代论”(theory
ofcom-
ofsubsti—
tution)为代表。传统隐喻理论认为客观世界独立于人的意识,语言是由一整套任意的符号构成,这些符号本身不具有意义,但因它们对应于客观存在的物质、特征或者关系,也便具有了意义。但是这两种理论都将隐喻看作是词语层次上的一种修辞方式,将隐喻的功能看作是一种“附加的”、可有可无的“装饰”;同时他们都认为隐喻就其结构和形式来看,都是正常语言规则的一种偏离。
隐喻研究的认知转向始于Richards的“互动论”。Richards提出人们使用隐喻时有两种不同事物的思想在一个词或短语中活动。他分别用tenor(本体)和vehicle(喻体)来指称这两种互相作用的“思想”,隐喻则是用来指本体和喻体发生相互作用而构成的特殊语言现象。Black在发表的一系列论文中发展完善了Rich—ards的“互动论”。Black为描述隐喻陈述结构撰写了一套较为精确的术语;在“互相作用理论”与古典的“替换理论”和“对比理论”之间划
一、概念整合理论巨大阐释力的理论基石
传统隐喻研究可追溯至古希腊、古罗马时
[收稿日期】2009一07—20
[作者简介】沈莉(1975一),女,江苏淮安人,讲师。硕士,主要从事语言学和二语教学研究。
万方数据
5 M ay 2010 概念整合理论的阐释力及其应用沈 莉 210046) ( 南京森林公安高等专科学校 警务管理系, 江苏 南京 [摘 要 ] F auconn ier的概念整合理论和 L ...
概念整合理论对委婉语的阐释力 作者简介:常高歌(1989-) ,女,山东聊城人,山东财经大学 外国语学院 2010 级文学硕士,主要从事外国语言学及应用语言学 方向研究。 ...
概念整合理论对英语谚语的阐释力_专业资料。英语谚语是西方文化的重要组成部分。从认知语言学的视角,运用概念整合理论中的四种概念整合网络,尝试着分析英语谚语的理解...
概念整合理论对幽默言语的阐释力_教育学/心理学_人文社科_专业资料。 ... 运用概念整合理论分析英... 7人阅读 2页 1.00 概念合成理论在幽默言语...
该理论运用三条操作方法,遵循六条优化原则,并形成满足这些优化原则的网络结构,从而积极、动态地进行语言的意义构建。概念整合理论对语言现象具有强大的解释力.人类的...
概念整合理论对情景喜剧中言语幽默的阐释力_教育学/心理学_人文社科_专业资料... 你能亲我 的儿子可你却连一件结婚礼物 主要研究外 国语 言学及应用语言学...
概念整合理论对网络语仿拟的阐释力_专业资料。网络语仿拟是一种新兴的语言变体,这一现象为新词新语的创造提供了一定的途径。基于Fauconnier和Turner等人提出的概念...
概念整合理论对广告中人称指示语的阐释力_教育学/心理学_人文社科_专业资料。课多 卜i翊读 概 念整合理 论对广 告 中人称 指示语 的阐释 力 谭璐 孙秀丽...
类属空间在概念整合理论中的作用:质疑与阐释_专业...理论自提出以来就得到了很广泛的关注、研究与应用。人们在赞叹它所带来的强大解释力的同时,对它也提出...
热门文档