ASEAN MULTILATERAL AGREEMENT ON THE FULL LIBERALISATION OF AIR FREIGHT SERVICES
by airlines, including their agents, and the conditions governing the availability of such fare, rate or charge;
8. The term “agreed services” means scheduled air freight services performed for the carriage of cargo and/or mail for remuneration or hire on the specified routes;
9. The term “stop for non-traffic purposes” means a landing for any purpose other than taking on or discharging cargo and/or mail in international air freight services;
10. The term “user charges” means a charge imposed on airlines by the competent authorities, or permitted by them to be imposed, for the provision of airport property or facilities or of air navigation facilities, including related services and facilities for aircraft, their crew and cargo;
11. The term "Agreement" means this Agreement, and its Implementing Protocols and any amendments thereto;
12. The term “Depository” means the Secretary-General of ASEAN; and
13. All references to the singular shall include the plural, and all references to the plural shall include the singular.
ARTICLE 2
GRANT OF RIGHTS
1. Each Contracting Party grants to the other Contracting Parties the following rights for the conduct of international air freight services by the designated airlines of the other Contracting Parties:
a) the right to fly across its territory without landing;
b) the right to make stops in its territory for non-traffic
purposes; and
热门文档