迪斯尼管理
科技信息○高校讲坛○SCIENCE&TECHNOLOGYINFORMATION2009年第1期
迪斯尼跨文化管理的启示
丁艳平赵林
(西安外事学院经济管理学院陕西
西安
710077)
【摘要】伴随着世界经济一体化进程的不断发展,世界范围内跨文化的经济合作日益频繁,由文化差异给企业带来的碰撞和冲突日益彰显突出。本文通过对迪斯尼在日本和法国的跨国经营成败的分析,指出文化差异对跨国经营的一系列影响,同时对跨国企业应怎样做好市场调研、进行跨文化管理以及如何利用文化差异获得竞争优势进行了阐述。
【关键词】跨国企业;文化差异;跨文化管理;影响
Onthecross-culturalmanagementofDisney
DingYanping,ZhaoLin
【Abstract】Withthecontinuousdevelopmentofworldeconomicintegrationprocess,andthefrequentworldwidecross-culturaleconomiccooperation,thecollisionandconflictbroughtforthbyculturaldifferenceshasincreasinglybecomeimportantissues.BasedontheanalysisofthereasonofthesuccessandfailureoftheDisney'scross-borderoperationinJapanandFrance,aserieseffectsofculturaldifferencesoncross-borderoperationhasbeenpointedout,andsomesuggestionsonhowamultinationalcorporationcandoagoodjobinmarketresearch,cross-culturalmanagementandhowtouseculturaldifferencestoobtainacompetitiveadvantagehasbeenelaborated.
【Keywords】Multinationalcorporation;Culturaldifferences;Cross-culturalmanagement;Effect
一、问题的提出
进入21世纪,世界经济迅猛发展,全球化经济为跨国经营企业带
来了巨大的发展空间。而在跨国经营活动中,文化差异这一极其重要而又容易被忽视的因素,往往成为国际贸易的无形壁垒。国际性杂志《电子世界》曾就什么是“全球市场经营的最大障碍”这个问题在全球范围内向国际营销人员询问。在所得到的回答中,国际文化差异被列在榜首[1]。因此,对文化差异及其对跨国经营各个环节的影响加以分析,以有效规避文化障碍,减少文化环境中的不确定性因素,对成功实施跨文化经营管理,显得至关重要。
本文通过对迪斯尼在日本和法国的跨国经营成败的分析,指出文化差异对跨国经营的一系列影响,同时对跨国企业应怎样做好市场调研、进行跨文化管理以及如何利用文化差异获得竞争优势进行了阐述。
的深入,长时间的磨合,最终可能从文化的冲突走向融合。
3.跨文化管理
所谓跨文化管理,又称交叉文化管理,是指在跨文化条件下,对于不同文化背景的人、事、物的管理,应如何克服异质文化的冲突,并据此创造出独特的公司文化,从而形成卓有成效的管理的过程。其目的是对不同民族、不同文化类型、不同文化发展阶段的文化采取包容的管理方法,并创造出企业独特的文化的管理过程。它的核心是解决文化冲突,在管理过程中寻找超越文化冲突的公司目标,以维系不同文化背景的员工共同的行为准则,从而最大限度地挖掘和利用企业的潜力与价值[4]。
二、文化差异及跨文化管理1.解读“文化”与“文化差异”概念
中国古代,“文化”被视作统治者的施政言法,是与“武功”、“武威”相对立的“文治”和“教化”的总称。《易经》曰:“观乎天文,以察时变;观乎人文,以化成天下。”汉刘向《苑》称:“圣人之治天下也,先文德而后武力。凡武之兴,为不服也,文化不改,然而加诛。”这里文化大都取“文治教化”之意。“文化”因此也指涉礼乐法度等一整套人为的思想与制度。
“文化”作为专用术语,第一次被作为中心概念来使用,首推英国人类学家泰勒。他于1871年在其《原始文化》一书中,将“文化”定义为:“文化或文明,是一个复杂的整体,就其广泛的民族学意义来说,包括知识、信仰、艺术、道德、法律、习惯以及其他人类作为社会的成员而获得的种种能力、习性在内的复合整合。”[2]
文化差异在各种人类关系中都存在,不同国家、地区以及民族间在文化上的差别,主要体现在价值观、民族风俗、政治法律、宗教信仰、语言文字、思维方式以及行为规范等方面。所有这些对于不够敏感谨慎的跨国公司而言都可能成为潜在陷阱。
2.文化差异的分层(1)文化渊源差异
文化渊源差异是不同文化的价值观念、是非标准及思维方式、风俗习惯等的差别,它是深层次的,具有抵抗外部企图改变它的强制力量,往往不易改变[3]。不同的文化对时间、变革、物质财富、风险等都有不同的价值观念和态度,从而影响人们的消费行为和消费方式。在国际市场经营活动中,明智的做法是预先了解当地消费者的消费习惯和价值观等,并据此设计产品并组织营销。
(2)文化现状差异
文化现状差异是表层的,如行为规范、技术规范、流行时尚等。通过较长时间的文化交流,是可以加以克服的。它伴随着两种文化接触
三、由迪斯尼跨国经营经历,解读文化差异对跨国经营的影响
迪士尼公司是由美国著名动画片制作家沃尔特·迪士尼于1923年在美国本土创立的。1953年迪士尼公司利用自己的优势,在加利福
尼亚州建立了第一个迪士尼主题公园,取名为“迪士尼梦幻世界”。该公园一开张即大获成功。随后,迪士尼公司又成功地在佛罗里达州建立了第二家迪士尼主题公园———“沃尔特迪士尼世界”。它作为世界上第一个真正意义上的主题公园和服务营销公司,至今已有50多年的历史,是跨国经营发展公司的典型代表。随着公司的发展壮大,迪士尼先后又在东京、巴黎和香港分别建立了三个主题公园。
1.出师告捷:东京迪斯尼
迪士尼主题公园在美国本土大获成功,使得公司管理层考虑将主题公园扩展到海外,并以此作为向全世界传播美国文化的一种方式。1982年迪士尼以特许经营方式与日本东方地产公司签署了在日本东京建立迪士尼主题公园的协议。
为适应文化环境的变化,迪士尼主题公园的每份指南和街牌都用英文和日文两种文字显示,并对特定游乐点作了调整,如“美国主大街”被“世界集市”取代,“迪士尼城堡神秘之旅”按照日本流行鬼屋的一些历史传说加以改造。另外,在食品方面的适应性调整表现得特别明显,公园不仅开了一家迎合日本口味的餐厅,而且允许游客在公园中野餐。这样,东京迪士尼主题公园成为日本人所接受的一个最有吸引力的游乐场,获得了巨大的成功。1987年,主题公园接待了100多万名日本儿童,利润收入非常可观。
值得深思的是,日本的文化是典型的东方文化,与美国的西方文化有着极为明显的差异,但迪士尼公司为什么却能获得如此显著的成功呢?
首先,二次世界大战后,日本文化对美国文化存在崇拜和认同。很多日本人从心目中对美国文化有一种推崇感和认同感,而迪斯尼所代表的正是典型的美国文化,在这种情况下,迪斯尼进入日本就顺理成章。
其次,日本人崇尚集体主义。这种崇尚集体活动的文化特征无形
589
迪斯尼的成与败对跨文化管理的启示 摘要:跨国企业面对的国外环境是复杂的,是不同于国内的, 文化就是其中很重要的一个方面。一套在国内成功的经营模式很可 能受...
迪斯尼跨文化管理的启示_专业资料。伴随着世界经济一体化进程的不断发展,世界范围内跨文化的经济合作日益频繁,由文化差异给企业带来的碰撞和冲突日益彰显突出。本文...
迪斯尼跨文化管理浅谈世界范围内跨文化的经济合作日 摘要:伴随着世界经济一体化...四、迪斯尼跨国经营的启示从以上分析可以看出,迪斯尼作为世界知名跨国公司,其成功...
如何 有效地 处理好这 些差异 ,企 业 的跨 国经营实际上就是跨文化 管理 ...再者 .欧 洲迪 斯 ■迪斯尼跨国经营的启示 在市场国 际化 、竞争 全球 化 ...
从迪斯尼经历_看跨文化管理_文化/宗教_人文社科_专业资料。从迪斯尼经历_看跨...而迪斯尼所代表的 正是典型的美国文化。 美国有调查显 ■迪斯尼跨国经营的启示...
迪斯尼跨文化管理的启示 2页 免费 工程经济学案例:香港迪士... 11页 2财富值 常规香港迪斯尼 海洋公园三... 1页 免费 香港迪斯尼游玩攻略1 3页 免费...
关键词:跨文化管理 日美管理文化 案例及发展启示 一 跨文化管理的含义及意义 1...三 日本与美国成功案例及对中国企业发展启示1953年,迪斯尼公司利用自己的优势,在...
企业文化 浅谈“迪士尼”文化一景曦北方民族大学管理学院〔摘要〕创造欢乐是迪士尼的梦想与成功之道,现如今它已成为全球最大的娱乐公司之一,娱乐业的领头羊。本文...
_迪斯尼乐园_de经营理念和... 3页 免费 迪斯尼跨文化管理的启示 2页 免费 ...也是 投资最多的主题公园开 放的头一年里 , 迪斯尼 公司预计它将吸引数百万...
热门文档