专门用途英语
成都大学学报(社科版)2009年第2期教育理论
ESP及大学英语教学
戴明忠 涂孝春
(吉首大学师范学院 外语系,湖南 吉首 416700)
摘要:英语教学必须与专业学习结合起来,才能适应社会发展对专门人才的需求。ESP教学因其成熟的理论体系和自身特点,非常适合我国现阶段英语教学发展的要求,已经成为新一轮大学英语教学改革的重要课题之一和今后尤其是四六级考试后英语教学改革的发展方向。
关键词:ESP;EGP;大学英语教学
中图分类号:H319 文献标识码:A 文章编号:1004-342(2009)02-126-03 收稿日期:2008-09-24作者简介:戴明忠(1970-),男,吉首大学师范学院外语系讲师;涂孝春(1964-),女,吉首大学师范学院外语系教师。
随着国际交往的日益频繁,也由于科技与经济的发展,英语在世界各国日益频繁的交往中成为最普及的交流工具,这使得单纯的大学英语基础教育不再满足时代对人才的更高要求,只有对高校英语教学进行变革,将英语教学与专业学习结合起来,才有可能让学生在踏上工作岗位、运用到相关专业英语的时候能够胜任自己的工作。从这个意义上说,ESP教学应该说是新一轮大学英语教学改革的重要课题之一,也是对现行大学英语教学课程设置的一个重大挑战和今后尤其是四六级考试后英语教学改革的发展方向。
的“教师中心”(teacher-centered)转向“学生中心”(student
-centered),并最终转向“学习中心”(learning-centered)。这些领域的研究成果都为ESP的形成奠定了理论基础。为了满足各类人员学习英语的需要,ESP便应运而生了。而学英语热的持续升温又导致了ESP的迅速发展。
专门用途英语的划分有两种不同的观点:三分法和二分法。Hutchinson和Waters(1987)认为,专门用途英语可分为科技英语(EST),商贸英语(EBE)和社科英语(ESS);每个分支又可再次分为职业和学术英语两个次分支。亦即三分法的观点。而Jordan(1997)则持两分法的观点,即将专门用途英语分为职业和学术英语两个大分支,而学术英语又再次被分为专门类学术英语(ESAP)和一般类学术英语(EAP)。从以上两种划分法,我们可以看出,三分法的划分主要以学科门类为主线;二分法划分主要以学习者的最终语言使用的目的和语言环境为主线的。但不管怎样,其实质都是以交际为目的,都是为了满足学习者对英语的不同需求。
英国学者PaulineRobinson(1980)指出:语言本身的教学并不是ESP的终结,而利用语言实现一个确定的目标才是ESP的真正目的。Robinson的这段话是ESP理论的经典,是西方ESP教学领域的理论支柱。它阐述了一个全新的教学理念,即ESP教学主要是指学生通过学习英语以便获取自己所从事专业或不同体裁的知识或技能,它注重学习者的目的。即通过ESP教学,学生既学习了专业,同时又提高了英语水平,取得了一举两得的效果。Hutchinson和Waters(1987)认为:“ESP不应该被视为一种特殊类型的语言或教学法,它不
一 ESP概述
ESP是“EnglishforSpecificPurposes”的缩写,即“专门用途英语”或“特殊用途英语”,如旅游英语、外贸英语、财经英语、商务英语、工程英语等。ESP教学理论是由英美等国的应用语言学者在20世纪六十年代提出的。在当时,世界各国已逐步从二战的创伤中恢复过来,全球经济迅猛发展,科学技术日新月异,国际贸易、金融保险、邮电通讯、国际旅游、科技交流等全球范围内的交往日益频繁,英语作为国际语言的地位也日益得到加强,成为了一种世界性的语言。但因为学习者具有不同的学习目的,这就要求采用不同的教学内容和不同的教学方法,改革传统的概念,确立新的概念,即把英语当作交际工具来教,培养学生在不同的实际环境中运用英语的能力。而随着语言学领域的革命及教育心理学的发展,人们开始强调学习者个人的需求和兴趣,认为学习态度和学习动机对于学习效果有着重要的影响,因而教学的重心应由传统126
浅析ESP与大学英语教学_专业资料。专门用途英语(ESP)是高校大学英语教学的重要组成部分,但由于种种原因这部分教学没有得到应有的重视,所以教学效果不佳,甚至流于形式...
ESP与我国大学英语教学_专业资料。教育的国际化,英语的国际化对我国大学英语教学提出了更高、更新的要求。而我国的大学英语教育在发展中仍存在费时低效、衔接性...
ESP 理论与应用型本科大学英语教学 摘要:应用型本科院校大学英语教学的主要目的是将语言作为 一门工具,学生在未来所从事行业中能够学以致用。 esp 为专门用途 英语...
外语界 2004 年第 2 期 ( 总第 100 期) ESP 与我国大学英语教学发展方向□ 蔡基刚 提要 : 对比刚刚研制完成的 《高中英语课程标准》 《大学英语课程教学...
ESP—大学英语教学的发展方向_专业资料。随着高中毕业生英语水平的不断提高,以及社会对高素质复合型人才需求的不断加大,大学英语教学面临着课程设置和发展方向的问题...
ESP融入大学英语教学模式研究_教育学_高等教育_教育专区。外语 ? 外文 课程 教育 研究 C0urse Education Research 2013年9 月 上旬 刊 E...
ESP教改背景下的大学英语教学组织与管理_管理学_高等教育_教育专区。龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn ESP 教改背景下的大学英语教学组织与管理 作者:周会碧...
ESP理论与高职高专大学英语教学_专业资料。从课程设置,教材编选和教师培训三方面对ESP理论在高职高专大学英语教学中的指导作用进行了分析。提出以ESP理论来指导高职...
谈大学英语教学中的ESP教学理论_专业资料。文章通过对我国高等教育现状的阐述,解析了随着全球经济一体化和职业生活国际化进程的进一步深入,ESP教学越来越受到重视,...
大学英语ESP教学模式初探_教育学_高等教育_教育专区 暂无评价
热门文档