牛群:大叔大妈,它把蛋下在了哪儿?
白云:问你呢,到底下哪儿了?
黑土:它当时心里挺有压力,不好意思,它就溜达,来到了鸡窝跟前,不能,又来到了鸭笼跟前,也不行,然后是在憋不住了,就找了个狗窝把蛋下了。
牛群:狗窝?是怎么发现的?
白云:被狗仔队发现的呗。以前鸡走道,挺胸抬头,气字轩昂,自打生了公鸡蛋,走道都改了,改这样了(开始模仿公鸡走道),鸡爪子可着劲儿的划,我一开始还没有明白,研究了半天才缓过来神,人家那是在练签名呢。
我们知道方式原则指的是要求表达的方式要清楚明白,即避免晦涩、杂乱,避免歧义;简练、井井有条。而在此小品中牛群问一个问题,大叔和大妈都答了一大段,有些还很啰嗦,这种没有达到方式原则的要求,如果在平常与人的对话中,听者肯定会不耐烦,而在小品中就不一样了,这样反而会达到一定的幽默效果,有一定的语言艺术特色。
合作原则是日常交际中很重要的原则,不管是遵守合作原则还是违反合作原则都是重要的语用现象。遵守合作原则能使交际双方能清楚明了的了解炭火的内容,而违反合作原则有时能使交际双方不了解对方在说什么,但有时,违反合作原则也是一种艺术能带来许多不同的效果。违反合作原则来达到幽默效果的小品还有很多很多,这样的作品都给人们带来了一定的乐趣,为人们的生活增添了许多色彩,将幽默表现得淋漓尽致。
参考文献:
1、冯广艺 《语用原则论》广州 暨南大学出版社 2009年
2、谢旭慧,蒋昌华(2009)春晚小品《不差钱》的语言艺术特色,《名作欣赏》第30期。
3、罗国莹 《语用学研究与运用》中央文献出版社 2006年
4、刘森林 《语用策略》社会科学文献出版社 2007年
d——关于合作原则的违反和幽默的产生_社会学_人文社科_专业资料。幽默笑 话 中 的 语 用 学 ——关于合作原则的违反和幽默的产生刘雅婷(武汉科技学院外国语...
○ 文学语言学研究 2008年第 1期 考试 周刊 合作原则的违反与幽默的产生李 华200093) ( 上海理工大学 外语学院, 上海 摘要: 人们在言语交际过程中, 为了使...
如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。 加入阅读会员!获取下载券 合作原则的违反与幽默的产生 英语 硕士 ...
“合作原则”的违反在幽默艺术中的应用戴 琴(绍兴文理学院 摘 话含义。 关键词: 合作原则;违反;幽默 中图分类号:H0 文献标识码:A 文章编号:1673-2219(2008)...
人文论坛 INTELLIGENCE 违反合作原则而产生的幽默西南大学外国语学院 常芮彬摘 要:格莱斯曾提出了著名的合作原则,这个原则描写了人们在交往之中如何让双方 更好的...
本 文从语用学合作原则角度探讨了幽默的产生 , 揭示了幽默 语言 和语言使用规律的关系。通过刻意违反合作原则,可以使语言达 到一种幽默的效果。幽默的理解从根本上...
言语幽默对合作原则的遵守与违反_专业资料。言语幽默是语用学会话含义理论重要考察研究的对象之一。幽默的生成机制存在违反合作原则的情况,会话者也会有意无意地...
违反会话合作原则产生的幽默效果_专业资料。幽默作为一种常见的言语交际形式,是所有文化、语言的重要组成部分。在言语交际中,为了保证会话的顺利进行,谈话双方必须...
本文通过对 《老友记》对话的分析,以期从违反合作原则的角度来审视对话中幽默效果的产生。 关键词 : 言语幽默 ; 合作原则 ; 老友记 作者简介: 郝俊杰 (1982-...
热门文档