或无意违反合作原则来达到幽默的效果的,例如在几年春节联欢晚会上,都深受观众欢迎的由宋丹丹和赵本山主演的“白云、黑土”一系列的小品,存在这许多幽默的语言,这些幽默的语言,给观众带来了许多的欢笑,这些幽默的表现,都是采用违反合作原则来幽默效果的,当然,我们不能否认演员们的精湛技巧。
(一)违反真实原则
真实原则指要求尽量说真话,即不说自知是虚假的话和不说缺乏足够证据的话。 例一:在小品《小崔说事儿》中有这么一段:
崔永元:哎,大妈,你们这次到北京时怎么来的?
白云:俺们 搭专机来的。
崔永元:那太贵了,那我们报不起。
白云:不用报,都小钱儿,现在,有钱,瞅这穿的,相当有钱,嘿,太有钱了,哎呀,这都是挺贵呀
崔永元:您这是貂皮!
白云:错!貂绒。
崔永元:特别贵吧?
白云:不贵,四万。
崔永元:四万还不贵啊?大妈真舍得给自己花钱!
白云:女人嘛,对自己下手就要狠一点儿。
崔永元:那我再问问大叔?
白云:行。
崔永元:您听听音乐。
(摘下黑土耳机)
白云:问你了,该你了。
黑土:这声儿挺大的。
崔永元:大叔啊,听说你们这次到北京是搭专机来的?
黑土:啊,是搭拉砖拖拉机过来的。
崔永元:那得多冷啊。
黑土:穿得多啊,这都扛风,你看她这衣服。
崔永元:大妈这衣服挺贵的吧?
黑土:老贵了!四十一天租的。
崔永元:租的?怎么样?有效果吧?还得这么问。啊,我再问问大妈。您听听音乐。
在这一段中,白云的台词故意违反了真实原则,从而达到幽默的效果。当主持人崔永元问她是这样来北京的,她说是搭专机来的,根据黑土大叔的回答我们
d——关于合作原则的违反和幽默的产生_社会学_人文社科_专业资料。幽默笑 话 中 的 语 用 学 ——关于合作原则的违反和幽默的产生刘雅婷(武汉科技学院外国语...
○ 文学语言学研究 2008年第 1期 考试 周刊 合作原则的违反与幽默的产生李 华200093) ( 上海理工大学 外语学院, 上海 摘要: 人们在言语交际过程中, 为了使...
如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见建议,请点击此处进行反馈。 加入阅读会员!获取下载券 合作原则的违反与幽默的产生 英语 硕士 ...
“合作原则”的违反在幽默艺术中的应用戴 琴(绍兴文理学院 摘 话含义。 关键词: 合作原则;违反;幽默 中图分类号:H0 文献标识码:A 文章编号:1673-2219(2008)...
人文论坛 INTELLIGENCE 违反合作原则而产生的幽默西南大学外国语学院 常芮彬摘 要:格莱斯曾提出了著名的合作原则,这个原则描写了人们在交往之中如何让双方 更好的...
本 文从语用学合作原则角度探讨了幽默的产生 , 揭示了幽默 语言 和语言使用规律的关系。通过刻意违反合作原则,可以使语言达 到一种幽默的效果。幽默的理解从根本上...
言语幽默对合作原则的遵守与违反_专业资料。言语幽默是语用学会话含义理论重要考察研究的对象之一。幽默的生成机制存在违反合作原则的情况,会话者也会有意无意地...
违反会话合作原则产生的幽默效果_专业资料。幽默作为一种常见的言语交际形式,是所有文化、语言的重要组成部分。在言语交际中,为了保证会话的顺利进行,谈话双方必须...
本文通过对 《老友记》对话的分析,以期从违反合作原则的角度来审视对话中幽默效果的产生。 关键词 : 言语幽默 ; 合作原则 ; 老友记 作者简介: 郝俊杰 (1982-...
热门文档