仔细看每篇课文的翻译都有
第7单元
课文
摩天大楼
无论人们走到哪里,小城镇或大城市最显而易见和者的注意的特征之一是它的建筑物。特别是在大城市,高大的楼房突出于其它建筑物之上。在摩天大楼已经从早期的低矮的建筑演变成了坚实的直插云端的高塔的过程中,物理学已经变成了这种进步中的重要而精粹的主题。
摩天大楼及它们是如何工作的主题引起我们的兴趣,主要是因为它们的神秘和庄严。它们可当着它们所存在社会的窗户和它们暗含表现的文化描写。摩天大楼也保持着它们所包含文化主题世界中的意味深长的角色。
建设摩天大楼的想法主要是为了保存空间,而不是为了新奇。建设摩天大楼所需要的物理学是复杂的。首先,随着国家进入工业化和城市化意识不断增强,摩天大楼的建设涉及到钢材的生产和使用。摩天大楼的建设是从铁向钢的演化开始的,钢是铁矿的副产品,当除去铁矿中的杂质时,钢就生成了。这一新产品(钢)比它的原来产品(铁)更高强,更质轻。世界上第一座由钢结构支撑的高层建筑是建于工业革命时期的10层芝加哥家庭保险大厦。这一新建筑发明导致了更先进结构的产生,这种结构是利用它出现前的老式材料不可能建成的。
超越历史进程,建筑已分成了很多不同时代。在历史早期,摩天大楼的建筑商被限于使用对于建设摩天大楼而言性能不够优良的材料。最早的摩天大楼是埃及的金字塔,或许,最有名的摩天大楼是比萨斜塔、埃菲尔铁塔和(纽约)熨斗大厦,所有这些建筑物都具有同样必不可少的钢结构和建筑的骨架结构。这阻碍了建筑
高度的增加,这种骨架结构使得基础非常大,以至于能够支撑高层
建筑物,这好像人站在另一个人的肩上。基础的重量随建筑物高度
增加成指数增加。这就使得钢的发展速度很快增加,以跟上摩天大
楼的要求步伐。20世纪初期,世界上的很多摩天大楼具有比上部大
得多的基础,而且建筑形式类似于2000多年前塔形建筑基础。以纽
约伍尔沃斯大厦为例,为支撑摩天大楼的极大重量,其基础比其上
部结构大得多。
随着摩天大楼开始变大变高,建设中考虑的因素从防火和抗洪
水转到了抗风和抗摆动。摩天大楼的最重要要素之一是承受重力。
基础也是建筑中的重要要素,因为它使建筑物稳定、安全和定位。
重力将以稳定的速度随建筑施工高度的增加而连续增加。让我们以
芝加哥希尔斯大厦为:其质量为222,500t,重力(加速度)为10m/s2,
高度为433m;因而,重力是一个非常大的数。
这一摩天大楼是美国设计和施工工程的一项胜利成果。美国社
会文化中的最重要事情是摩天大楼的建成。摩天大楼必须征服的最
重要因素是侧向风力和地震力。摩天大楼的创建是从家庭保险大厦
开始的,它是第一座完全的钢结构建筑物。钢使得作用于地面的重
力降低,风阻力减小。由于贝色加工(一种钢材大规模生产的有效

方法)的诞生,工业革命受到很大影响。各楼层的混凝土必须等重
作者 戴俊 第0...3. 流体力学、水力学和水力机械 流体力学讲述静止或...7. 测量、水准测量和遥感 在重要的土木工程,如:...
作者 戴俊 第15单元_建筑/土木_工程科技_专业资料...(5)增加机械基础下的土体刚度,控制震动幅度和系统的...(7) 在海岸工程中, 通过水体传递水上载荷至下卧...
土木工程专业英语 机械出... 18页 4下载券 小学一年级语文下册第29... 7...教学PPT 作者 戴俊 第...
第22 单元课文 施工工程( I ) 施工工程是土木工程的专业分支,是关于公路、房屋、大坝、机场及公共管线这种工程 项目的计划、执行及施工作业控制的学科。 计划由所...
毕业论文&设计(29000字)_建筑/土木_工程科技_专业...(按周说明) : 1、第 7 周 搜集相关参考资料和... 戴俊主编·《爆破工程》·北京:机械工业出版社·...
表1 序号 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 名称 延期精度 延期范围 编程方式 ...[2] 戴俊.爆破工程.北京:机械工业出版社,2005. [3] 张志呈.爆破基础理论...
爆破震动对砖混结构房屋安全影响的鉴定实例分析_pdf_建筑/土木_工程科技_专业... 参考文献 〔1〕 戴俊 .爆破 工程 〔M〕. 北京 : 机械 工业 出版 社,2...
工程科:王华 安机科:戴敬强 财务科:戴俊 综合科...2.2.6、根据本工程特点配备主要施工机械设备如下:...2.2.7 本工程配备的钢筋、水泥、砂石、钢绞线、...
隧道微差爆破合理间隔时间_建筑/土木_工程科技_专业资料。ISSN1671-2900 采矿...出版社,2001.〔2〕戴俊,王树仁. 爆破工程〔 M〕. 北京:机械工业出版社,...
戴俊 设计单位 合同工期 编制人 第一章 编制依据及目的 “安全第一、预防为主...2.7 特种作业人员、机械操作工未经专门安全培训,无有效专业上岗操作 证,不得...
热门文档