文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 高中教育 > 语文 > 高二语文 > 史记刺客列传翻译
侵权投诉

史记刺客列传翻译

史记刺客列传翻译

史记——刺客列传翻译(七十列传第二十六)

【说明】这是一篇类传,依次记载了春秋战国时代曹沫、专诸、豫让、聂政和荆轲等五位著名刺客的事迹。

关于此传的传旨,在卷一百三十《太史公自序》中,只谈到“曹子匕首,鲁获其田,齐明其信;豫让不为二心”,专诸、聂政、荆轲之事不及一语。显然,这不是此传的全部传旨。细味全传,尽管这五人的具体事迹并不相同,其行刺或行劫的具体缘由也因人而异,但是有一点则是共同的,这就是他们都有一种扶弱拯危、不畏强暴、为达到行刺或行劫的目的而置生死于度外的刚烈精神。而这种精神的实质则是“士为知己者死”。所以太史公在本传的赞语中说:“此其义或成或不成,然其立意较然,不欺其志,名垂后世,岂妄也哉!”这也就是太史公对本传传旨的一种集中概括了。当然,如果我们站在今天的立脚点重新审视和关照这五位刺客或劫持者的行迹以及他们行刺或行劫的具体目的,我们完全可以得出一种新的认识,作出一种新的评价,但这新的认识和评价毕竟不是太史公的。太史公是站在他所在的那个时代的立脚点,带着他特有的身世之感和爱憎,来热烈赞歌他所一再称赏的那种“士为知己者死”的刚烈精神的。

本传虽是五人的类传,但能“逐段脱卸,如鳞之次,如羽之压,故论事则一人更胜一人,论文则一节更深一节”(吴见思《史记论文》),所以全篇次第井然,始于曹沫,终于荆轲,中间依次为专诸、豫让和聂政,俨然一部刺客故事集,而统摄全篇的内在

第1页

你可能喜欢

  • 史记名句
  • 庄子秋水
  • 史记选读翻译
  • 胡适简介
  • 史记翻译
  • 句子翻译
  • 淮阴侯列传
  • 垓下之战

热门文档

相关文档

  • 刺客列传 原文+翻译

    刺客列传 原文+翻译_高一语文_语文_高中教育_教育专区。曹沫者,鲁人也,以勇力...王肃之说,亦依史记也。 四月丙子,光伏甲士于窟室中,而具酒请王僚。王僚使...

  • 《史记·刺客列传》到“刺客戏剧”的嬗变

    4页 免费 史记刺客列传翻译 21页 5财富值 《史记·刺客列传》 16页 免费搜...《 刺客列传》 改编 的刺客文学蔚为大观 , 中由刺客故事嬗变而来 的刺客戏剧...

  • 读《史记.刺客列传》有感

    读《史记.刺客列传》有感_哲学/历史_人文社科_专业资料。读《史记》 ,总有一种精神让我们沸腾之: 论刺客 锐刃藏,杀气掩, 愤恨满腔怨气咽; 口唯喏,眉舒展,...

  • 《史记·刺客列传》 荆轲

    《史记·刺客列传》 荆轲_文学_高等教育_教育专区。课文内容解析文本解析 导入“斩首行动”是现代战争中常用的一种 军 事手段,其核心是斩杀最高军事指挥首脑。 在...

  • 勇敢的精神_感人的行动_史记_刺客列传_评说

    勇敢的精神_感人的行动_史记_刺客列传_评说_教育学/心理学_人文社科_专业资料。年月第巧 卷第 期 海南大学 学报 社 会科学 版祀 卯 阮 ! 勇敢 的精 神 ?...

  • 刺客列传知识整理及答案

    翻译指点: “太子及宾客知其事者”是定语后置句,即“太子及知其事之宾客”“...事迹见《史记·剌客列传》 。 ⑵燕丹:战国燕王喜太子名丹。 ⑶强嬴:指秦国...

  • 《世说新语》全本及注释和全译文

    《世说新语》全本及注释和全译文_文学_高等教育_教育专区。 陈太丘与友期(1)...④吞炭漆身:比喻为父报仇,据(史记· 刺客列传)载: 春秋未年,晋国的大夫赵...

  • 《史记选读》重点句子翻译

    《史记选读》重点句子翻译_语文_高中教育_教育专区。《史记》选读翻译《高祖本纪...《刺客列传》 ( 《荆轲刺秦王》 ) 1、今行而毋信,则秦未可亲也。 (我)...

  • 刺客列传(1)

    刺客列传(1)_语文_高中教育_教育专区。全文翻译刺客是天壤间第一种激烈 人,《刺客传》是《史记》中第 一种激烈文字,故至今浅读之而 须眉四照,深读之则刻骨十...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email