Pearl River Delta Regional Greenway |
导言
绿道
广东建设宜居城乡的
希望之路
恰逢改革开放30年之际,广东再次在全国领风气之先,率先铺开了珠三角绿道网的规划建设。没有太多造势,因为绿道走的就是水到渠成的路子,发挥的是细水长流的作用。在建设“宜居城乡”的过程中,珠三角通过规划建设区域绿道网来寻找自然和城乡发展的平衡、城乡建设和人的和谐;并基于珠三角特有的岭南山水骨架和都市群空间结构,发现“绿道”在其中所独具的巨大的平衡力和切实可行的操作性,确立了绿道在当前和未来珠三角发展中的重要角色。然而正如“三来一补”之于广东,绿道之于珠三角,每一个“第一”都是一种探索和实践,随之进行着一系列研究、学习、摸索、示范。此次《风景园林》的“珠三角区域绿道专题”,旨在提供这样一种探索的交流平台,期冀更多的人关注绿道、参与绿道、支持绿道、享受绿道,因为“实践科学发展观,促进社会和谐,造福广大百姓”,是我们共同的事业。
广东省住房和城乡建设厅副厅长 蔡瀛
2010.4.18.
探索中国绿道的规
划建设途径
An Exploration on the Approaches to the Construction and Planning of Greenways in China
以珠三角区域绿道规划为例
A Case Study of Pearl River Delta Regional Greenway Planning
何昉 锁秀 高阳 黄志楠
HE Fang, SUO Xiu, GAO Yang, HUANG Zhi-nan
摘要:中国具有丰富的绿道建设思想和杰出的范例。在人与自然和谐的中国传统规划设计理论指引下,基于珠三角的自然生态格局和城乡发展状况,重新布局和挖掘中国原始绿道,珠三角区域绿道规划以山、林、江、海为要素,形成“两环、两带、三核、网状廊道”的珠三角区域绿道规划框架,并以此串联多元自然生态资源和绿色开敞空间,营造多层次、多功能、立体化、复合型、网络式的珠三角“区域绿网”。提出走有中国特色的绿“道”之路,勇于担当时代先行者角色,构建中国特色的理想栖居生活。
Abstract: China has rich experience in the greenway planning ever since the ancient time. The traditional Chinese planning and design philosophy advocates the harmony of human being and nature and has inspired the planning of Pearl River Delta Regional Greenway, a new project that is initiated in Guangdong Province. Based on the eco-condition and urban development in Pearl River Delta Region, the Pearl River Delta Regional Greenway is to reinterpret the original greenways in China. With mountains, forestry, rivers and oceans as the elements, a planning framework of the Pearl River Delta Regional Greenway is created to connect the biodiversity and green spaces in the region. Therefore, a multi-level, multi-function and comprehensive Pearl River Delta Greenway Network will be built. Approaches to the planning and design of greenways in China are also proposed, which will be helpful for the creation of living environment for the Chinese people.
中图分类号:TU986 文献标识码:A
文章编号:1673-1530(2010)02-0070-04收稿日期:2010-03-20修回日期:2010-04-20
关键词:风景园林;绿道;规划设计
Key words: Landscape Architecture; Greenways; Planning and Design
在众多东方智慧的指引下,从先秦开始,中国广袤的大地上就出现了大量的绿道雏形。这些绿道雏形出现在原始生产力相对比较低下的时代,人类无法改变自然,只能被动地接受自然。只有在物质和精神财富积累到一定高度的今天,人类才意识到人与自然平衡的重要性,并主动寻求建立这种平衡。珠三角地区作为今日中国经济最为发达的地区,绿道——人与自然主动平衡的方式,顺势而生,并在珠三角大地轰轰烈烈的全面展开,为中国绿道的规划建设探索一条特色途径。
1 中国绿道建设思想与早期雏形
中国传统的自然观强调的是“天人合一”,宇宙自然是大天地,人则是一个小天地,人和自然在本质上是相通相融的,人与万物一体,都属于一个大生命世界。因此,人与万物是同类,是平等的。人没有权利把自己当作万物的主宰,“屈物之性以适吾性”,而应该对天地万物心心爱念,使万物都能按照它们的自然本性得到生存和发展,这就叫“各适其天”[1-3]。
在道家看来,天是自然,人是自然的一部分。因此,庄子说:“有人,天也;有天,亦天也。”天人本是合一的。柳宗元说:“庄子言天曰自然,吾取之”,庄子讲的天基本上是现代人说的自然。庄子描述宇宙产生万物的过程是“泰初有无,无有无名。一之所起,有一而未形。物得之以生谓谓德;未形者有分,且然无间渭之命;留(流)动生物,物成生理谓之形;形体保神,各有仪则,谓之性。”这是《老子》道生万物观念的具体化,与儒家思想也有关系。柳宗元强调的是“人与天地为合”,人的本性即是自然的本性。这是完全自然哲学意义上的天人合一,也即科学认识形式的天人合一。因为人与自然的这种统一性,他认为回归自然,顺应自然,“顺物自然而无私容焉”是人生最明智的选择[1-3]。
中国绿道规划思想可以追溯到公元前1 000 多年的周代。西周修建了最早的大道“周道”,并在系统路网和绿化养护方面始开先河。《诗经·大东》还说:“维北有斗,西柄之揭。”是说天空北面有北斗,
|
探索中国绿道的规划建设途径 以珠三角区域绿道规划为例 http://www.lvhua.com/chinese/info/A00000032683-1.html [ 来源 ] 《风景园林》2010 年第 2 期总...
介绍珠三角全国首部绿道规划建设的相关文章...区域,并以生态化的途径打造 通往宜居城乡的安居绿道... 探索中国绿道的规划建设... 4页 免费 珠三角绿...
珠三角九市绿道建设的纲领性文件《珠三角区域绿道...美国经过一个多世纪的理论探索与建设实践,多层次对 ...并规划多条不同类型、长度、难度 的路径,切合不同...
和道路网建设,使生物栖息地成为日益缩小的“栖息孤岛...2.2 绿道规划的多目标角度图01 在偏远地区使用廊...图02 3 珠三角绿道景观与物种多样性规划探索绿道...
珠三角区域绿道规划作为21世纪规划主题的绿道在中国...旨在指导规划设计 单位和建设管理单位的技术人员能... 生态与人文资源等特点,可以对其进行不同分类 方式...
绿道网“兴奋点”开发策略研究——以珠三角绿道网“兴奋点”规划建设指引为例...增城市绿道规划与建设机制研究[J].规划师,2011,(1) [4]广东省住房和城乡...
《绿道网规划纲要》分类指导珠三角绿道网建设广东省...《 珠三角区域绿道规划设计技术指引 提出 》 的...作为绿 道建设探索的成功案例,各地纷纷到广州增城市...
珠江三角洲绿道网规划建设方法_城乡/园林规划_工程...以珠三角区域绿道为 例, 根据区域绿道“规划—... 广东省从 1994 年开 始就进行了一系列的探索与...
Perspective 话题 TOPIC: 珠三角绿道建设 Pearl ...道网的提出,更 是广东规划人15年的追求和探索的...区域绿道规划若干关键问题广东省率先在全国实施大规模...
热门文档