文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 工程科技 > 信息与通信 > 标准常用词语中英文对照表
侵权投诉

标准常用词语中英文对照表

标准常用词语中英文对照表

编者按:为了适应我国加入世贸组织(WTO)和标准化活动的对外交流,需要及时准确地把我国标准翻译成英文版本。为此,2000年2月12日国家质量技术监督局公布了《国家标准英文版翻译指南》(质技监局标函〔2000〕39号)。

《GB/T1.1-2000〈标准化工作导则 第1部分:标准的结构和编写规则〉实施指南》在《标准英文版翻译指南》的基础上,结合最新的ISO/IEC导则,在附录八给出了将标准译成英文时的常用词语。本刊为有关人员在将标准翻译成英文时提供方便,将此部分内容予以转载。

中

标准常用词语中英文对照表

文 英 文

封面用语

中华人民共和国家标National Standard of the People’s Republic of China 准

国家质量技术监督局发布 Supervision

国家技术监督局发布Issued by China State Bureau of Technical Supervision 国家标准局发布 Issued by China State Bureau of Standards

发布日期date

实施日期date

等同修改等效非等效代替目次用语

目次前言用语

前言本国家标准等同采用

IEC(ISO)××××This national standard is identical to IEC(ISO) ××××: 标准:

This national standard is modified in relation to IEC(ISO) ××本国家标准修改采用××: IEC(ISO)×××× 标准:

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 14001标准相关词汇中英文对照表

    14001标准相关词汇中英文对照表_专业资料。14001标准ISO 14000(CNS 14000)环境管理系列 环境管理系列经济部标准检验局(原中央标准局)订定 最后校订日期:91 最后校订...

  • 太阳能常用单词中英对照标准

    太阳能常用单词中英对照标准_能源/化工_工程科技_专业资料。Q/S 上海天马微电子有限公司企业标准 Q/S0001-2007 TFT 工艺流程、材料、设备、生产常用中英文标准...

  • ASME及图纸常用词汇中英文对照表

    ASME及图纸常用词汇中英文对照表_建筑/土木_工程科技_专业资料。表中包括基本...标准配合 Undertolerance 负偏差 Overtolerance 正偏差 Special close fit 特殊紧...

  • 紧固件专用词中英图文对照 常用标准件 常用英文单词及...

    紧固件专用词中英图文对照 常用标准件 常用英文单词及简写形式 紧固件标准对照表_机械/仪表_工程科技_专业资料。紧固件专用词中英图文对照 标准件代号 常用英文单词...

  • 药品生产常用词汇中英文对照表

    药品生产常用词汇中英文对照表_医药卫生_专业资料。药品生产常用词汇中英文对照...最差条件 worst case 基本设计basic design 按批次生产batch - based production...

  • 景观设计常用词语中英文对照表

    景观设计常用词语中英文对照表_建筑/土木_工程科技_专业资料。建设规划...环境空气质量标准 ambient air quality 共生 symbiosis 互惠共生 mutualism 公害 ...

  • 公司常用名词中英文对照表

    公司常用名词中英文对照表_英语学习_外语学习_教育专区。公司常用缩写名词中英文...标准作业规范 标准检验规范 工业工程 计划 执行 检查 总结 全面生产管理 企业...

  • 信号与系统常用词汇中英文对照表_1

    信号与系统常用词汇中英文对照表_1_工学_高等教育_教育专区。信号与系统常用...狄里赫利条件 不连续 离散时间调制 离散时间信号 抽取 离散时间系统 4-Dec-08...

  • 景观设计常用词语中英文对照表

    景观设计常用词语中英文对照表 2.0001 园林 学 landscape architecture, garden ...标准 Standard 13 德国工业标准 Deutsche Industrie Normen 3 非理性主义 ...

  • 管理学常用词汇中英文对照表

    管理学常用词汇中英文对照表_英语学习_外语学习_教育专区。管理学常用词汇中英文对照表管理学英语词汇 (1) 目标 mission/ objective 集体目标 group objective 内部...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email