望山楚簡「述瘥」考釋
(首發)
蘇建洲
彰化師大國文系
《望山》《望山楚簡》釋文作「述(瘥),賽之1號墓150簡,
」1「(瘥)

。」字依照目前的認識,可釋為「速」。張光裕先生編著的《望山楚簡校錄》釋文斷讀相同。2陳斯鵬先生釋文則作「述瘥,速賽之,速瘥。」3許道勝先生釋文相同。4「速賽之」、「速瘥」常見於楚國卜筮祭禱簡,文義不難理解。但是「述瘥」如何解釋,上引諸家均未作說明。中山大學古文字研究室楚簡整理小組釋為「遂」,引金文「遂」作(盂鼎)、(小臣簋)、(魚鼎匕)為證。5袁國華先生亦讀為「遂」,以為「遂瘥」(望山簡150、151)猶言「(疾病)終於痊癒」。6
謹案:「述瘥」辭例亦見1.151,兩「述」字分別作:

(1.150)

(1.151)
可見釋為「述」是沒問題的。7「述」字若如字讀,無法通讀簡文。但是釋為「遂」,理解為「終於」恐也有問題。如同陳斯鵬先生所指出:「『述瘥,速賽之,速瘥』的含義和性質,均與例(1)『志事速得,皆速賽之』【引案:指《包山》簡199-200】相類,也應是預設的祝禱之辭。從同出其他簡文可知,望山一號墓墓主悼固因病多次問卜,幷得出『疾少遲瘥』的占斷(參45、61、63、64、
。所以希望禱請于鬼神,使其速愈。」8可見悼固的病情顯然沒有「終65等號簡)
41-望山楚简「述瘥」考释_建筑/土木_工程科技_专业资料。41-望山楚简「述瘥」考释望山楚简「述瘥」考释(首发) 苏建洲 彰化师大国文系 《望山》1号墓150简,...
41-望山楚简「述瘥」考释_建筑/土木_工程科技_专业资料。41-望山楚简「述瘥」考释望山楚简「述瘥」考释(首发) 苏建洲 彰化师大国文系 《望山》1号墓150简,...
热门文档