简析日语授受动词
摘要:日语中的授受动词在日语学习中是个难点。本文通过例句对三组授受动词进行比较,解析了「あげる」、「もらう」、「くれる」作为授受动词的用法,也同时介绍了这三组动词作为补助动词时的表达。授受动词不仅仅是单纯表示“物的移动”,也经常作为包含敬语的依赖表达来使用。
关键词:授受动词 授与 接受
希望通过本文的研究,让广大日语学习者更加充分理解授受动词的用法。
1 「~あげる」、「~くれる」、「~もらう」
授受动词根据使用方式的不同和意思的不同分为三组:「ヤル·アゲル·サシアゲル」、「クレル·クダサル」、「モラウ·イタダク」,简称为アゲル组、クレル组、モラウ组。从动词的角度看,「あげる」和「くれる」是「与える」“给予”的含义,「もらう」是「受け取る」“得到”的含义,三个动词都是他动词,如果成为句中的谓语,前面自然会出现宾语。例如:
(1)AがBに本をくれた。
(2)AがBに本をあげた。
龙源期刊网 http://www.qikan.com.cn 简析日语授受动词 作者:田惠 来源:《科技创新导报》2012 年第 19 期 摘要:日语中的授受动词在日语学习中是个难点。本文...
日语授受动词及敬语的理解、原创、推荐、新鲜_日语学习_外语学习_教育专区。... 2014教师资格材料分析辅... 2014小学教师资格考试《... 2014年幼儿园教师资格...
日语授受动词不仅数量多,而且用法复杂,因而日语授受动词的用法经常困扰着日语学习者。日语授受动词共有七个,其用法不仅要符合语法,还得符合日本文化。日语的授受动词...
日语授受动词2_日语学习_外语学习_教育专区。有关日语授受动词的知识和详解...第二部分では、授受动词にかかわる日本人の二种类の心理意识を详しく分析した...
日语的授受动词_日语学习_外语学习_教育专区。授受动词:表示授予与接受意义的动词 A:授予者 B:接受者 C:物体 1、物体 A 到 B,即 A 给 B (1) A は B...
本文从视点、方向、人称限制三个方面对日语中的授受动词与汉语的给字句进行对比研究,通过分析得出两者的差异所在,旨在使隐藏>> 分享到: X 分享到: 使用一键...
日语授受动词恩惠意识研究朱世波 , 葛晓昱摘 1 2 ( 1. 哈尔滨理工大学 外国... 研究的内容从教授法、 教材中授受句的导入分析、 误例分析、 恩惠意识到文化...
日语授受动词_日语学习_外语学习_教育专区。日语语法学习:授受动词的定义与用法授受动词: 授表示授予、给予、受表示接受和得到,在汉语中,我们表达授受的词:给,...
日语中的授受动词_日语学习_外语学习_教育专区。日语学习授受动词 授受动词授表示授予、 授表示授予、给予,受表示接受和得到,在汉语中,我们给别人东西,或者从别人...
视点制约下的日语授受动词_专业资料。由于受视点制约,日语的授受动词在使用时存在很多限制。在分析三组授受动词的视点位置的基础上,探讨了授予者和接受者之间的人称...
热门文档