万叶恋歌~桜の章~ 语り:神谷浩史【译文】
万叶恋歌-樱之章
朗读者 神谷浩史
Track 01 寄语听众
《万叶集》自古以来就被广为传唱、深受人们的喜爱。
曾几何时,你是否也在学校课堂上读过?
什么?不太记得了?
莫非是觉得万叶和歌念起来一头雾水、很难理解其含义?
安心啦~下面的故事是在万叶和歌的基础上,用现代手法诠释的爱情小品。
所以,“怕难”的你也可以读懂哦。
我会深入浅出地教你。
请专注于我的声音。
让我为你一人娓娓道来。
HoneyBee CD Collection。万叶恋歌-樱之章。
与君同享、永恒的爱恋……
Track 02 星光下的偶遇
呼~又是疲惫的一天。加班不知不觉就已经到这么晚了,难怪会觉得疲惫。呵,天上有星星,真美~说起来,最近忙得连抬头看星星的工夫都没有。偶尔像这样仰望星空也很不错啊~
(碰撞声)
“啊,对不起!”
或许是因为星光很明亮,我看清了撞到我的人的表情。
“我刚才走神了,没注意。你没有受伤吧?”
星光撒落在她身上,一时间,我的目光竟无法从她那儿移开。
“啊~没事就好!是我不小心……”
她一边道歉一边向我鞠躬,然后消失在夜色中。
“我这是怎么了?竟后悔没能跟她再多说一会儿话。”
我伫立在原地,望着她渐远的背影。
『路亦不走,怎能相逢;竟然落此情网中。』
——对那个萍水相逢的她一见钟情,却错过了说话的机会。
呵,什么事都跟《万叶集》里的和歌对号入座实在是我的坏习惯。但也无妨,因为我是研究《万叶集》的。
Track 03 寻找记忆中的身影
好嘞,睡吧~
钻进被窝,慢慢合上眼。回想今天遇到的事,不禁睡意袭来。唔,发生了这么多事,自然会累。
明天上班,要整理桌上的文件,还有总结到一半的资料……其他,还要做什么来着?
即使回到家,我仍会不由自主地考虑工作上的事情,如此日复一日。但今天有点不一样。对,因为在路上撞见了她。“抱歉”,呢……
我只说了句“对不起”,她也只说了句“抱歉”,然后我们就各自离开了。
如此短暂的偶遇。
脑海中,她在对我微笑。面对这张陌生的脸,我的心却突然有点疼。
啊!睡不着……
塞住耳朵、闭紧双眼、翻来覆去。然而,她的笑容还是一次次地浮现。
唉……天亮了。不好,已经到上班时间了。
结果我整晚都在想她。
『两地迢迢,不见容貌;阿妹影像现,常浮微笑。』
——即便闭上眼睛,你的身影还是清晰地浮现在脑际。
最近常常想起《万叶集》里的和歌……似乎我在学生时代曾背下过很多……
Track 04 单相思
此后,我曾在回家路上多次和她擦肩而过。和偶遇的那天一样,她总是快步从我的面前走
万叶恋歌ー桜の章ー 语り:神谷浩史 (中日对照)_电力/水利_工程科技_专业资料。万叶恋歌ー桜の章ー 语り:神谷浩史 (中日对照)...
万叶恋歌-樱之章 神谷浩史 10页 免费喜欢此文档的还喜欢 万叶恋歌ー椿の章ー 语り:... 24页 免费 万叶恋歌ー枫の章ー 语り:... 20页 免费 万叶...
神谷浩史 3页 免费喜欢此文档的还喜欢 万叶恋歌ー椿の章ー 语り... 24页 免费 万叶恋歌-樱之章(中日对... 21页 免费 万叶恋歌ー枫の章ー 语り......
游佐浩二·万叶恋歌·藤... 16页 1下载券喜欢此文档的还喜欢 万叶恋歌-樱之章(中日对... 21页 免费 万叶恋歌ー枫の章ー 语り... 20页 免费 万叶...
神谷浩史·万叶恋歌·樱之章【台本】_日语学习_外语学习_教育专区。台本~... 万叶恋歌~桜の章~ 语り... 10页 1下载券 万叶恋歌ー桜の章ー 语り....
万叶恋歌,枫之章。 还等什么,让我们一起陶醉在这爱的小品里吧。 トラック 1 贵方へ 昔から沢山の人に生まれてきた万叶集、 お前も読んだことあるか...
これから始まる物 语は、万叶集の和歌をもとに、现代风にアレンジした恋...~yusa~ 4 Track06 头上を掠める桜の花びら、ひらりひらりと舞い降りては...
樱之章 神谷浩史_日语学习_外语学习_教育专区。万叶恋歌 樱之章 中日双语樱之章 神谷浩史 Track 01 寄语听众 《万叶集》自古以来就被广为传唱、深受人们的...
喜欢此文档的还喜欢 立原道造诗朗诵 7页 3下载券 万叶恋歌ー椿の章ー 语り...するとおまへらは 林檎の白い花が咲きちいさい绿の実を结び それが快い...
游佐浩二·万叶恋歌·藤之... 16页 1财富值 万叶恋歌ー藤の章ー 语り:... 23页 免费 万叶恋歌ー藤の章ー 语り:... 27页 免费 红尘情歌2 暂无...
热门文档