文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 经管营销 > 金融/投资 > unit 27 利率的影响因素Forces Behind Interest Rates
侵权投诉

unit 27 利率的影响因素Forces Behind Interest Rates

Unit 27 Forces Behind Interest Rates

利率的影响因素

An interest rate is the cost of borrowing money. 利率是借款的成本。 Or, on the other side of the coin, it is the compensation for the service and risk of lending money. 或者,在硬币的另一面,它是借钱的服务和风险补偿

Without it, people would not be willing to lend or even save their cash, both of which require deferring the opportunity推迟机会 to spend in the present. 如果没有借贷,人们就不会愿意将钱借出去或者省钱,这两者都推迟了眼前的消费机会。

But prevailing(现行的)interest rates are always changing, and different types of loans offer various interest rates. 但是,现行利率总是在不断地变化。不同的借贷要付出不同的利率。

If you are a lender, a borrower or both, it's important you understand the reasons for these changes and differences.如果你是贷款人或是借款人或者既是贷款人又是借款人,了解利率变化和不同的借贷利率是十分重要的。

Lenders and Borrowers

The money lender takes a risk that the borrower may not pay back the loan.贷款人要冒借款人还不起贷款的风险。 Thus, interest provides a certain compensation for bearing risk. 因此,利息就是冒风险的某种补偿。 (再加上)Coupled withthe risk of default is the risk of inflation. 再加上违约的风险是通胀风险。When you lend money now, the prices of goods and services may go up by the time you are paid

你收还款back, so your money's original purchasing power would decrease. 你现在把钱借出去,

时,物价和服务费上涨,所以你借出去的钱其购买力就会下降。Thus, interest protects against

利息具有预防通货膨胀上涨的作用。future rises in inflation. 因此,A lender such as a bank uses

the interest to process account costs as well. 贷款人, 如银行,利用利率来处理帐户成本。 The borrowers pay interest because they must pay a price for gaining the ability to spend now, instead of having to wait years to save up enough money. 借款人支付利息,因为他们现在借钱消费得付出代价,而不必等待数年才能存够钱去花费。

For example, a person or family may take out a mortgage for a house for which they cannot presently pay in full, but the loan allows them to become homeowners now instead of far into the future. 例如,一个人或家庭贷款买房子,他们母亲又不能全额支付,但贷款可以让他们现在成为房主,而不是遥远的未来。

Businesses also borrow for future profit. They may borrow now to buy equipment so they can begin earning those revenues(收入,收益)today. Banks borrow to increase their activities, whether lending or investing, and pay interest to clients for this service. 商家借钱也要还未来的利息。他们现在借钱买设备,使得他们现在就能开始赚钱。银行通过借款来增加他们的活力,无论是贷款还是投资,并支付利息给存钱的客户。

Interest can thus be considered a cost for one entity(实体;实际存在物;本质)and income for another. Interest is the opportunity cost of keepin

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email