文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > ANAPHORA RESOLUTION WITHOUT WORLD KNOWLEDGE (Resoluo da Anáfora sem Conhecimento de Mundo)
侵权投诉

ANAPHORA RESOLUTION WITHOUT WORLD KNOWLEDGE (Resoluo da Anáfora sem Conhecimento de Mundo)

ABSTRACT: A typical problem in the resolution of pronominal anaphora is the presence of more than one candidate for the antecedent of the pronoun. Considering two English sentences like (1) “People buy expensive cars because they offer more status ” and

ANAPHORA RESOLUTION WITHOUT WORLD KNOWLEDGE

(Resolução da Anáfora sem Conhecimento de Mundo)

Vilson J. LEFFA(Universidade Católica de Pelotas)

ABSTRACT: A typical problem in the resolution of pronominal anaphora is the presenceof more than one candidate for the antecedent of the pronoun. Considering two Englishsentences like (1) People buy expensive cars because they offer more status and (2) People buy expensive cars because they want more status we can see that the two NPs people and expensive cars , from a purely syntactic perspective, are both legitimatecandidates as antecedents for the pronoun they . This problem has been traditionallysolved by using world knowledge (e.g. schema theory), where, through an internalrepresentation of the world, we know that cars offer status and people want status. The assumption in this paper is that the use of world knowledge does not explainhow the disambiguation process works and alternative explanations should be explored.Using a knowledge poor approach (explicit information from the text rather than implicitworld knowledge) the study investigates to what extent syntactic and semantic constraintscan be used to resolve anaphora. For this purpose, 1,400 examples of the word they were randomly selected from a corpus of 10,000,000 words of expository text in English.Antecedent candidates for each case were then analyzed and classified in terms of theirsyntactic functions in the sentence (subject, object, etc.) and semantic features (+human, + animate, etc.). It was found that syntactic constraints resolved 85% ofthe cases. When combined with semantic constraints the resolution rate rose to 98%.The implications of the findings for Natural Language Processing are discussed.KEY-WORDS: Anaphora Resolution; Natural Language Processing; TextualConstraints; Ambiguity.

RESUMO: Um problema típico na resolução da anáfora pronominal é a presença demais de um candidato para antecedente do pronome. Considerando duas frases como(1) As pessoas compram casas de luxo porque elas oferecem status e (2) As pessoascompram casas de luxo porque elas querem status , podemos perceber que os dois SNs pessoas e casas de luxo , de uma perspectiva estritamente sintática, são ambos can-

D.E.L.T.A., 19:1, 2003 (181-200)

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email