我们要超越启蒙心态, 批判吸收其内在逻辑, 从多种精神资源中吸收养料, 建立一种共同体观。同时要认识到现代化不是一个同质的、西化的过程。儒家思想重视内在超越性, 主张天人合一, 具有重要的精神意义和生态价值。
超越启蒙心态
名人近作
超 越 启 蒙 心 态3
〔美〕杜维明 雷洪德 张 珉译
提 要 我们要超越启蒙心态,批判吸收其内在逻辑,从多种精神资源中吸收养料,建立一种共同体观。同时要认识到现代化不是一个同质的、西化的过程。儒家思想重视内在超越性,主张天人合一,具有重要的精神意义和生态价值。
主题词 超越 启蒙心态
启蒙心态(theEnlightenmentmentality)作
为人类历史上最具活力和转化力的意识形态,是
①实际上,现代西方崛起的基础。
很难相信,任何一
,,会不同意以下这
的、人们关注的所有主要领域,业资本、市场经济、学、(civilandmili2tarybu,都从启蒙心
31996年夏,哈佛大学召开了“儒学与生态”国际学术会议。杜维明先生在会上作了此文的口头报告。之后,玛丽 伊夫琳 塔克和约翰 伯思朗(他们二人是会议主持人)将杜先生的报告整理成书面稿,收录进
ConfucianismandEcology:TheInterrelationofHeaven,Earth,andHumans一书。本文中文译稿即根据此书收
态中受惠或汲取养分。而且,我们追求的那些被视为属于现代意识的价值,包括自由、平等、人权、个人尊严,尊重隐私、

民有、民治、民享的政府,正当的法律程序,如果不是在结构上,就是在起源上与启蒙心态密不可分。18世纪以来,随着现代西方的出现,我们的利益领域大大扩展了,并创造了巨大的价值。我们的生活世界因此变得富有效率,具有意义。我们想当然地认为:通过工具理性,我们能解决世界上的主要问题;进步,主要就经济而言,是人类整体的渴望和需求。
我们如此习惯于这种启蒙心态,以致我们假定它的总体思想推动力是合理的。不言而喻,资本主义和社会主义都同意激进的人类中心主义(ag2gressiveanthropocentrism)。它造成了现代人的
录的文章译成。翻译此文,已经征得杜维明先生同意,专投本刊。——译者
①玛丽 伊夫琳 塔克和约翰 伯思朗把我的这份口头报告整理成文。我要衷心地感谢他们。我还想说明一下,本文中的一些资料来自我发表过的三篇文章:
BeyondEnlightmentMentality,inWorldviewsandEcol2ogy:Religion,Philosophy,andtheEnvironment,edby
Tucker,MaryEvelynandGrim,JohnA.(Maryknoll,N.Y.:OrbisBooks,1994),pp.19—28;GlobalCommunityasLivedReality:ExploringSpiritualResourcesforSo2cialDevelopment,inSocialPolicyandSocialProgress:AReviewPublishedbytheUnitedNations,SpecialIssueontheSocialSummit,Copenhagen,pp.6—12,March
1995(NewYork:UnitedNationsPublications,1996),pp.39—51;BeyondtheEnlightmentMentality:aConfu2cianPerspectiveonEthics,Migration,andGlobalStew2ardship,InternationalMigrationReview1996),pp.58—75.
30(Spring
心理倾向:人不仅是万物的尺度,还是经济繁荣、政治稳定和社会发展的唯一动力源。尽管启蒙心态对进步、理性和个人主义的信仰已经在现在西方学术界受到一些智者的挑战,但它仍是激励全14
超越启蒙心态〔美〕杜维明 著 雷洪德 张珉译 启蒙心态(the enlightenment mentality)作为人类历史上最具活力和转化力的 意识形态,是现代西方崛起的基础。实际上,...
杜维明先生与跨文化对话 17页 免费 超越启蒙心态_杜维明 8页 免费 杜维明儒家思想将为人类精... 5页 免费 杜维明儒学现代化研究及其... 4页 免费 杜维明...
杜维明儒家思想将为人类精... 5页 免费 超越启蒙心态_杜维明 8页 免费 杜... 杜维明: 杜维明:儒家视阈之创造力在关于中国思想基础的启发性研究中,牟复礼(...
杜维明先生讲座:儒家的启... 2页 免费 超越启蒙心态_杜维明 8页 免费...深圳市图书馆五楼报告厅 主讲人:杜维明 主持人:尊敬的各位来宾、女士们、先生...
超越启蒙心态_杜维明 8页 免费 杜维明儒学现代化研究及其... 4页 免费 启蒙的反思(节选)——杜维... 8页 免费 杜维明:我们向西方学习得... 8页 免费...
杜维明儒家思想将为人类精... 5页 免费 超越启蒙心态_杜维明 8页 免费 ... 杜维明儒学现代化研究及其对跨文明研究的启示杜维明儒学现代化研究及其对跨文明...
叐西斱启蒙思想的启収 D.对宊明理学的批判不继承 8.美国华裔学者杜维明在《超越启蒙心态》一文丨说: “他们(儒家)有这样一种认识,即每 丧人命丨注定是嵌亍...
灵璧一中 2013 年高考历史复习模考一、选择题(44 分) 12.美国华裔学者杜维明在《超越启蒙心态》一文中说: “儒家??有这样一种认识,即每 个人命中注定是嵌于...
该材料主要表明 ( ) A.汉武帝广泛吸纳人才 B.平民将相大量涌现 C.儒学在民间开始兴起 D.儒学地位显著提高 23.美国华裔学者杜维明在《超越启蒙心态》一文中说:...
热门文档