文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语学习 > 大学英语四级翻译技巧
侵权投诉

大学英语四级翻译技巧

大学英语四级考试

翻译应试技巧

考点:

词短语和固定搭配。

一、评分标准(语言、整体结构)

(1)整体内容和语言均正确,得1分。

(2)结构正确,但整体意思不确切、信息不全或用词不当,得0.5分。

(3)整体意思正确但语言有错误,得0.5分。

(4)整体意思完全错误,即使结构正确也不得分。

(5)大小写错误及标点符号忽略不计。

例如:Since my childhood I have found that __________________ (没有什么比读书对我更有吸引力).(2006.12)

1分 nothing but reading can attract me so much

0.5分 there is nothing but reading that can catch my attention (意思不确切)

0分 nothing is more interesting than reading book for me (意思不确切、语言错误)

二、真题解析 ( 2007.12 )

87. ( 多亏了一系列的新发明) ,doctors can treat t his disease successfully .

88. In my sixties, one change I not ice is that ___ ( 我比以前更容易累了)

89. I am going to pursue this course, _________ ( 无论我要作出什么样的牺牲) 90. I would prefer shopping online to shopping in a department store because _______________ ( 它更加方便和省时)

91. Many Americans live on credit and their quality of life _____________

( 是用他们能够借到多少来衡量的) , not how much they can earn.

87.Thanks to a series of new inventions. (考察固定搭配thanks to , a series of ) 88.I get tired more easily than before.(考查的是表语从句,考查点之二是比较级) 89.no matter what I have to sacrifice /pay (主要考查牺牲的表达)

90. shopping online is more convenient and efficient /can save more time.(考查表达convenient ,time-saving, efficient,还涉及对篇章的把握和灵活处理能力 )

91. is measured in terms of how much they can borrow. (本题考察词汇

measure, 固定搭配in terms of)

三、题型特点及应试技巧

四级翻译部分的主要考察点, 考查方式主要有以下特点:

1. 从形式上看四级翻译是只翻译半句, 而不是整个句子。

2. 大学英语大纲要求的核心词汇和词组是翻译考试出题的重点之一。主要考点

为:

第1页

你可能喜欢

  • 英语四级写作技巧
  • 大学英语四级阅读理解
  • 英语四级作文万能模板
  • 大学英语四级新题型
  • 大学英语四级词汇练习
  • 新视野大学英语英译汉
  • 新视野大学英语第一册翻译

热门文档

相关文档

  • 大学英语四级翻译技巧及训练

    大学英语四级翻译技巧及训练。大学英语四级翻译技巧及训练大学英语四级辅导——翻译技巧及训练 一、解题步骤 1. 确定句型 3. 确定修饰成分、组句 2. 确定时态 4...

  • 大学英语四级翻译技巧资料

    2012 年 6 月大学英语四级考试翻译复习资料 大学英语四级考试翻译应试技巧 大学英语四级考试翻译应试技巧: 四级翻译主要考查学生熟练掌握英语的能 力,学生在学习中...

  • 大学英语四级翻译技巧资料

    大学英语四级考试翻译应试技巧大学英语四级考试翻译应试技巧: 四级翻译主要考查学生熟练掌握英语的能 力,学生在学习中如果能够做到熟练掌握所考查知识点,主要包括考查...

  • 大学英语四级翻译技巧

    大学英语四级翻译技巧_英语考试_外语学习_教育专区。大学英语四级考试 翻译应试技巧 考点: ? 四级翻译主要考查学生熟练掌握英语的能 力,主要包括考查语法、核心动词...

  • 大学英语四级考试常用翻译技巧(一)

    大学英语四级考试中的翻译题 型也是以句子翻译为主。 考生如果能够熟练掌握句子翻译的基本方法,那么对于 处理四级考试中的句子翻译题必将是如虎添翼。 本期着重介绍...

  • 英语四级翻译技巧

    英语四级考试翻译题 ---解题技巧 一、 题型介绍 大学英语四级考试的最后一个阶段是翻译。翻译部分为汉译 英,共5个句子,一句一题,句长为15—30词。句中的一...

  • 大学英语四级翻译解题技巧

    大学英语四级翻译解题技巧_英语学习_外语学习_教育专区。大学英语四级翻译解题技巧 解题步骤: 第一步:首先快速浏览句子,先看英语不看汉语,从而判断划线处所填句子的...

  • 大学英语四级翻译技巧满分必备

    大学英语四级翻译技巧满分必备_英语学习_外语学习_教育专区。大学英语四级翻译技巧满分必备四级新题型讲座 翻译 一.四步法攻克汉译英 ? ? ? ? ? ? ? 1. ...

  • 英语四级翻译技巧合集

    英语四级翻译技巧合集_英语考试_外语学习_教育专区。2012 年英语四级翻译基本... 英语四级写作高分必背佳... CET4作文万能句子 大学英语四级翻译题解题......

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email