kind voice of friends, and to say to oneself, the work is done. But just as one says that, the answer comes, the race is over, but the work never is done while the power to work remains. The canter that brings you to a standstill need not be only coming to rest; it cannot be while you still live. But to live is to function, that is all there is in living. So I end with a land from a Latin voice: death, death, clutches my ear, and says, live, I am coming.--By Oliver Wendell Holmes
译文:
此刻,沉默是金。要在生命即将完结之时表达个人感受并非易事。但我只是想谈谈作为一名倾听者的看法。骑士们并非一到终点就立刻止步。他们继续缓步向前,倾听朋友们的欢呼。他们虽然告诉自己行程已经结束了。正如人们所说结果出来了,比赛结束了。但只要动力仍在,人生之旅就尚未结束。终点之后的慢跑并非停止不前,因为活着便不能如此。活着就要有所作为,这才是生命的真谛。最后谨以一句古拉丁格言与各位共勉:死神不止,奋斗不止。
--[美]奥利佛·文德尔·荷默斯
in this symposium:此刻
At this timegoal: n.目的,目标
standstill: n.停止
八、
The grandest of these ideals is an unfolding American promise that everyone belongs, that everyone deserves a chance that no insignificant person was ever born. Americans are called to enact this promise in our lives and in our laws. And though our nation has sometimes halted, and sometimes delayed, we must follow no other course. Through much of the last century, America's faith in freedom and democracy was a rock in a raging sea. Now it is a seed upon the wind, taking root in many nations. Our democratic faith is more than the creed of our country, it is the inborn hope of our humanity, an ideal we carry but do not own, a trust we bear and pass along. And even after nearly 225 years, we have a long way yet to travel. --By George W.Bush
译文:
这些理想中最伟大的是正在慢慢实现的美国的承诺,这就是:每个人都有自
英语经典片段 锻炼口语的完美材料英语经典片段 锻炼口语的完美材料隐藏>> 不可不读的英语经典演讲片段 Man’s dearest possession is life. It is given to him ...
喜欢此文档的还喜欢 英语演讲经典片段 6页 5财富值搜你所想,读你所爱 拒绝盗版,营造绿色文库 如要投诉违规内容,请到百度文库投诉中心;如要提出功能问题或意见...
不可不读的英语经典演讲片段 英文自我介绍的时候不可不读的英语经典演讲片段 英文自我介绍的时候隐藏>> 不可不读的英语经典演讲片段, 英文自我介绍的时候,用上这些...
励志英文演讲经典段落集合和演讲稿_演讲/主持_工作范文_实用文档 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 励志英文演讲经典段落集合和演讲稿_演讲/主持_工作范文_实用...
英语演讲经典片段(大学生必背的演讲)_演讲/主持_工作范文_应用文书。英语演讲经典片段(大学生必背的演讲) 一. Man’ s dearest possession is life. It is giv...
经典英语演讲及范例选集 经典英语演讲及范例选集英语演讲其实很简单,只要把握三个...家葛理翰博士,于 1956 年圣诞节,在纽约体 育馆向数万名听众所发表之演讲片段...
英语经典演讲及范例_英语学习_外语学习_教育专区。英语经典英语演讲及范例 1 英语...圣诞节,在纽约体育馆向数万名听众所发 基督教布道家葛理翰博士, 表之演讲片段...
英语经典的演讲稿 励志·哲理_英语学习_外语学习_教育专区。英语经典的演讲稿 励志·哲理 We Are The World ,We Are The Future 世界是我们的,未来是我们的 Som...
经典英语演讲 7页 5财富值 经典英语演讲 12页 1财富值 经典英语演讲 7页 5财富值 英语演讲经典片段 6页 免费 经典英语演讲10篇 70页 20财富值 ...
热门文档