文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 英语考试 > 陆空通话特情案
侵权投诉

陆空通话特情案

民航ICAO英语考试学习

C: SIA123 , roger MAYDAY, Break, break, AFR556 cleared ILS approach runway 22 , you will be No.1.

哥航92折戟异乡

在世界民航史上,提起因语言通讯问题而导致的灾难,人们的思绪都会飞到特纳利夫岛(加那利群岛)笼罩在浓雾中的洛斯洛特斯机场。1977年3月27日,荷兰皇家航空公司和泛美航空公司的两架波音747客机相撞,583名乘客和机组人员魂归故里,这是丧生人数最多的民航空难。事后人们认为,虽然西班牙管制员和荷兰机组、美国机组使用的都是英语 ,但是荷兰皇家航空公司机组不规范的 “We’re at take off”可能在一定程度上造成了通讯误解。同样,哥伦比亚航空公司波音707飞机因燃油耗尽在美国长岛附近坠毁,调查人员再次聚焦事故中的陆空通话语言。

1990年1月25日,哥伦比亚航空92航班从哥伦比亚的波哥大飞往美国纽约。恶劣的天气使纽约的约翰F 肯尼迪机场不堪重负,进出港的飞机大都延误,哥航92在纽约附近的海岸上空盘旋等待超过1个小时,这耗尽了他们的备份燃油,使他们无法改航到备降的波士顿机场。刚开始等待时,哥航机组以为他们能很快降落,前面有几架飞机已经降落了。但天气继续恶化,排在前面的飞机不能降落,等待时间延长。飞机等待77分钟后,空中管制人员将飞机交给另一名管制员。新的管制员指挥飞机在跑道22L 盲降进近,并告知机组在1500英尺有风切变。飞机在不到150英尺遭遇风切变,差点撞地。机组只能放弃落地,并告知管制员“Low on fuel”,通话记录显示机组接下来申明“We are running out of fuel, sir”。管制员指挥机组爬升,副驾驶回答“No, sir, we’re running out of fuel”。很快,飞机第四台发动机停车,其它三台发动机相继停车。飞机失去了主要电源-发动机驱动的发电机,电路系统相继断电,客舱陷入一片漆黑。由于没有发动机推力,飞机的高度继续下降,一头栽进距机场15英里的一个叫Cove Neck的村庄。飞机撞到山坡上,接地时分为两截。85名旅客生还,其他旅客和机组73人罹难。调查人员认为坠机原因可能有二,一是机组在恶劣天气下没有很好的监控燃油状况,二是机组在燃油耗尽之前没有向管制人员宣布紧急情况。 有些人为副驾驶要负很大责任,语音记录显示,机长用哥伦比亚语言告诉副驾驶通知空中管制现在是紧急情况。副驾驶却报告“Climbing 3000 and were running out of fuel”。调查人员不解机组明知油量告急,但在通讯中没有坚决使用“emergency”,而用的是“Request priority landing”。有些人认为存在文化差异,在哥伦比亚文化中,机组认为他们应该服从管制员,使用尊敬的语气。但事实是,不管副驾驶如何理解priority是否emergency,机组从未宣布过emergency。正常的话,在燃油接近“minimum diversion state”时,机长应该决定是否备降波士顿。如果燃油低于“minimum diversion state”,他们就必须在JFK机场着陆。 机长或许认为等候一会儿就可以降落,而天气却越来越糟。不管怎么说,飞机运行不可能是零燃油着陆,着陆燃油低于 minimum reserve,机组必须宣布“ MINIMUM FUEL”,而不是 “low fuel”或“losing fuel” 。紧急情况发生时,机组应该果断宣布 MAYDAY,而不是“low on fuel” 或 “priority”。实际运行中油量低时飞机上会有提示或警告信息,就东航波音737NG机队而言,如果预计目的地燃油少于PERF INIT页上输入的RESERVE,CDU草稿行出现USING RSV FUEL。如果因航路改变等原因造成预计目的地燃油等于或少于900千克/2000磅时,草稿行上出现INSUFFICIENT FUEL。

飞行中的紧急通信

飞行中的正常陆空通话,飞行员通常能从容应对。但对于紧急特殊情况下的通话,并不是每个飞行员能运用自如,特别是使用英语进行通话。本文就紧急情况的分类和定义、通讯优先等级、实际飞行中常见的紧急情况、所使用的频率及SSR 代码,紧急通信的内容、紧急通讯的案例进行说明讲解,并配有英文对照,希望对各位飞行员有所裨益。

一、紧急情况的分类和定义(the category and definition of emergency situation)

根据国际民航组织(ICAO)公约《附件》和《文件》的规定,飞行中的紧急情况分为两类,分别是遇险情况(distress condition)和紧急情况(urgency condition),其定义如下:

遇险情况指有严重和(或)迫在眉睫的威胁,需要立即援助的情况。

Distress is a condition of being threatened by serious and/or imminent danger and of requiring immediate assistance.

上一页第5页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • 陆空通话字母发音

    陆空通话 60页 免费 陆空对话实例 13页 免费 基本陆空通话 16页 免费 陆空通话特情案 暂无评价 48页 免费 陆空对话示例 10页 免费 UND陆空通话2 暂无评价 4...

  • 陆空通话教程第十章非正常情况

    陆空通话教程第十章非正常情况_交通运输_工程科技_专业资料。陆空通话...重点难点:机场情报和地面事件的特情处置程序。 ? Lesson Twenty-two Essential ...

  • 空中交通管制特情英语培训大纲

    一、培训目标为了使在职管制员更好地做好管制工作,加强处置外航特情英语陆空通话的能力,提 高整个管制室的英语水平,确保空管安全生产,特制定本培训计划,学员经过规定...

  • 空中交通管制特情英语培训大纲

    一、培训目标为了使在职管制员更好地做好管制工作,加强处置外航特情英语陆空通话的能力,提 高整个管制室的英语水平,确保空管安全生产,特制定本培训计划,学员经过规定...

  • 第五章-特情

    空中交通管制服务——特情处置 中国民航大学空管学院航行系 复杂气象条件下的管制 ...陆空通信联络失效 ? 无线电罗盘失效 ? 座舱失压 ? 迷航或不明的航空器 ? ...

  • 民用航空空中交通管理法规体系表

    民用航空无线电陆空通话用语 航空器特情处置指导手册 地面引导和管制手册 空中交通管制防止跑道入侵指导手册 空中交通服务数字放行程序 缩小垂直间隔高度偏差报告程序 ...

  • ICAO4考试简介

    但是, 正如我们面对特情一样,都应该有个平和的心态。第1部分,难度也大,但不能因自己发挥不理想便心事重重,导致影 响后面较简单的陆空通话的发挥。第2部分也需要...

  • 刑事案件中顺手牵羊分析材料

    六、物设专案特情,深层次全面地了解涉案的一切情况...在死者的通话记录中有几百个电话号码,其中有一只号码...将我在临案中提交的分析意见与案犯交代的情况进行...

  • 飞行员ICAO考试简介及民航英语词汇

    自己是出于哪个问题,一定先要做好定位,再采取 行动解决,比如,若是对陆空通话中数字反应较慢的同学,我建议 在课本中找到相应的练习题进行大量练习。又如,对特情“...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email