STITCHES NOT IN SEAM SHADOW 缝线没被盖住
STRIPES/CHECKS NOT MATCHING 不对条/格 SUB-CONTRACTOR 外发厂 SUBSTITUTE FABRIC 代用布
SUPPORT SITCHES VISIBLE 辅助线外露 FABRIC SWATCH 布办 TENSION 张力 THICK YARN 粗纱
TOPPEST PLACKET PUCKER 筒顶起皱 TOTAL DIFFERENT COLOR 颜色完全不同 TRAPPED COLOR THREAD 藏色线 TWIST 扭
TWIST LEG 扭髀
UNCUT THREAD ENDS 线头
UNDER STITCHES VISIBLE 底线露出 UNDERPLY TURN OUT 反光
UNDERPLY VISIBLE OUTSIDE 反光 UNDERPRESS 熨烫不够
UN DES IREABLE ODOR 臭味,不可接受的气味 UNEVEN COLLAR 歪领 UNEVEN COLOR 深浅色
UNEVEN LENGTH OF PLACKET 长短筒 UNEVEN LENGTH OF SLEEVE 长短袖 UNEVEN LIPS 大小唇
UNEVEN STITCHING DENSITY 针步密度不均匀 UNMATCHED CROTCH CROSS 下裆十字骨错位 UNMEET BACK VENT 背叉豁 WET RUB 湿擦
WRONG COMBO 颜色组合错误 WRONG PATTERN 图案错误 WRONG SIZE INDICATED 错码 YARN DRAWN OUT 抽纱
ZIPPER NOT MOVABLE 拉链不能拉 验货用语资料
成品检验Checking of finished products 检验,检查inspection, check 商检commodity inspection 领面松wrinkles at top collar 领面紧top collar appears tight 领面起泡crumples at top collar 领外口松collar edge appears loose 领外口紧collar edge appears tight
底领伸出collar band is longer than collar 底领缩进collar band is shorter than collar 底领里起皱wrinkles at collar band facing 底领外露collar band lean out of collar
倘领偏斜collar deviates from front center line 领窝不平creases below neckline
后领窝起涌bunches below back neckline 驳头起皱wrinkles at top lapel 驳头反翘top lapel appears tight 驳头外口松lapel edge appears loose 驳头外口紧lapel edge appears tight 驳口不直lapel roll line is uneven 串口不直gorge line is uneven 领卡脖tight neckline
领离脖collar stand away from neck 小肩起皱puckers at shoulders 塌肩wrinkles at shoulder 袖隆起皱creases at underarm
袖隆缝起皱puckers at underarm seam 塌胸lack of fullness at chest 省尖起泡crumples at dart point 拉链起皱wrinkles at zip fly 止口不直front edge is uneven
止口缩角front edge is out of square 止口反翘front edge is upturned
止口反吐facing leans out of front edge 止口豁split at front edge
止口下部搭叠过多crossing at front edge 底边起皱wrinkles at hem 后身起吊back of coat rides up 背衩豁开split at back vent
背衩搭叠过多crossing at back vent 绗棉起皱puckers at quilting
絮棉不均padded cotton is uneven 边缘缺棉empty hem
绱袖不圆顺diagonal wrinkles at sleeve cap 袖子偏前sleeve leans to front 袖子偏后sleeve leans to back 前袖缝外翻inseam leans to front 袖口起皱wrinkles at sleeve opening 袖里拧diagonal wrinkles at sleeve lining 袋盖反翘top flap appears tight
袋盖反吐flap lining leans out of edge 袋盖不直flap edge is uneven
袋口角起皱creases on two ends of pocket mouth 袋口裂split at pocket mouth
腰头探出end of waistband is uneven 腰缝起皱wrinkles at waistband facing 里襟里起皱creases at right fly 夹裆tight crotch 短裆short seat
后裆下垂slack seat
前浪不平wrinkles at front rise
服装QC常用语_销售/营销_经管营销_专业资料。服装QC常用语服装品质控制常用语 APPROVED SWATCH 已批的布办 ART. NO./STYLE NO. 款号 AUTOLOCK ZIPPER 自动锁拉链...
QC STICKER QC 贴纸,“鸡纸” RAW EDGE 散口 RUN OFF STITCHES (车缝)落坑 PRINTING SCRIMP 印花裂痕 SEAM OVERTURN 止口反骨 SEWN IN WASTE 车缝时混有...
服装QC常用语 ,服装品质... 4页 免费 服装品质控制(QC)词汇(D... 7页 2...服装品质控制 QC 行业英语服装品质控制 QC 行业英语 APPROVEDSWATCH 已批的布办 ...
5页 2下载券 服装QC常用语 ,服装品质... 4页 免费喜欢此文档的还喜欢 服装QC工作经验 2页 免费 服装QC资料 10页 免费 服装QC(原文) 5页 免费 服装QC验货...
服装QC常用英文_调查/报告_表格/模板_应用文书。服装品质英文服装QC 常用英文 TOP...QC常用英文简写术语 1页 免费 服装品质控制(QC)所常用... 5页 免费喜欢...
服装品质控制(QC)所常用... 暂无评价 4页 免费 QC服装英语 8页 1下载券 服装...服装QC常用英语成品检验 Checking of finished pr...
服装品质控制(QC)词汇 5页 1财富值 服装品质控制(QC)词汇(DOC... 7页 5财富值 服装QC常用语 ,服装品质控... 4页 免费 服装品质控制(QC)词汇(DOC... ...
服装质量控制QC验货基本常识服装质量控制QC验货基本常识隐藏>> 服装质量控制 QC 验货基本常识服装 QC 验货基本常识大致按检验顺序列表如下: 一、规格不符 序号 缺陷...
服装品质控制(QC)英语词汇 3页 免费 服装QC常用语 ,服装品质控... 4页 免费...服装品质QC中英对照服装品质QC中英对照隐藏>> 服装品质控制(QC)中文对照作为纺织...
介绍服装上的一些常用语,用于做服装的机器,服装上的专...
热门文档