Canada Customs and Revenue Agency
1.
Agence des douanes et du revenu du Canada
CANADA CUSTOMS INVOICE
FACTURE DES DOUANES CANADIENNES
2.
Page
ofde
Vendor (name and address) - Vendeur (nom et adresse)Date of direct shipment to Canada - Date d'expédition directe vers le Canada
KIMBERLEY INTERNATIONAL LIMITED
3/FL NO.2 BUILDING,HUA XIA INDUSTRIAL ZONE NO.43 TI YU ROAD,XIAMEN CHINA
4.
Consignee (name and address) - Destinataire (nom et adresse)
15-MAR-2004
3.
Other references (include purchaser's order No.)
Autres références (inclure le n° de commande de l'acheteur)
PO#49388/49389/49390/49391
5.
Purchaser's name and address (if other than consignee)Nom et adresse de l'acheteur (s'il diffère du destinataire)
GANZ
1 PEARCE ROAD,WOODBRIDGE ONTARIO, L4L 3T2 CANADA
6.
SAME AS CONSIGNEE
Country of transhipment - Pays de transbordement
N/A
7.
Country of origin of goods
Pays d'origine des marchandises
CHINA
IF SHIPMENT INCLUDES GOODS OF DIFFERENT ORIGINSENTER ORIGINS AGAINST ITEMS IN 12.
SI L'EXPÉDITION COMPREND DES MARCHANDISES D'ORIGINESDIFFÉRENTES, PRÉCISEZ LEUR PROVENANCE EN 12.
8.
Transportation: Give mode and place of direct shipment to CanadaTransport : Précisez mode et point d'expédition directe vers le Canada
9.
FROM XIAMEN CHINA TO TORONTO CANADA BY SEA
11.Number ofpackagesNombrede colis
12.Specification of commodities (kind of packages, marks and numbers, general
description and characteristics, i.e., grade, quality)
Désignation des articles (nature des colis, marques et numéros, description généraleet caractéristiques, p. ex. classe, qualité)
Conditions of sale and terms of payment
(i.e. sale, consignment shipment, leased goods, etc.)Conditions de vente et modalités de paiement
(p. ex. vente, expédition en consignation, location de marchandises, etc.)
CIF TORONTO,CANADA BY T/T
10.Currency of settlement - Devises du paiement
USD
13.
Quantity(state unit)Quantité(précisez l'unité)
Selling price - Prix de vente
14.
Unit pricePrix unitaire
15.
Total
1
POLYRESIN PRODUCTSDETAILS SEE ATTACHMENT
6288PCS
$3.035
$19088.40
18.If any of fields 1 to 17 are included on an attached commercial invoice, check this box
Si tout renseignement relativement aux zones 1 à 17 figure sur une ou des facturescommerciales ci-attachées, cochez cette case
Commercial Invoice No. / N° de la facture commerciale19.Exporter's name and address (if other than vendor)
Nom et adresse de l'exportateur (s'il diffère du vendeur)
16.Net
Total weight - Poids total
Gross - Brut
17.Invoice total
Total de la facture
8504LBS11748KGS
USD19088.40
20.Originator (name and address) - Expéditeur d'origine (nom et adresse)
SAME AS VENDOR
21.CCRA ruling (if applicable) - Décision de l'Agence (s'il y a lieu)
22.
KIMBERLEY INTERNATIONAL LIMITED
3/FL NO.2 BUILDING,HUA XIA INDUSTRIAL ZONE NO.43 TI YU ROAD,XIAMEN CHINA
If fields 23 to 25 are not applicable, check this box
Si les zones 23 à 25 sont sans objet, cochez cette case
25.Check (if applicable):
Cochez (s'il y a lieu) :
(i)Royalty payments or subsequent proceeds arepaid or payable by the purchaser
Des redevances ou produits ont été ou serontversés par l'acheteur
N/A
23.If included in field 17 indicate amount:
Si compris dans le total à la zone 17, précisez :
(i)Transportation charges, expenses and insurancefrom the place of direct shipment to CanadaLes frais de transport, dépenses et assurances à partir du point d'expédition directe vers le Canada
24.If not included in field 17 indicate amount:
Si non compris dans le total à la zone 17, précisez :
(i)Transportation charges, expenses and insuranceto the place of direct shipment to Canada
Les frais de transport, dépenses et assurances jusqu'au point d'expédition directe vers le Canada
F:$2400 I:$115
(ii)Costs for construction, erection and assemblyincurred after importation into CanadaLes coûts de construction, d'érection et
d'assemblage après importation au Canada
N/A
(ii)Amounts for commissions other than buyingcommissions
Les commissions autres que celles verséespour l'achat
(ii)The purchaser has supplied goods or services for use in the production of these goods
L'acheteur a fourni des marchandises ou desservices pour la production de cesmarchandises
N/A
(iii)Export packing
Le coût de l'emballage d'exportation
N/A
(iii)Export packing
Le coût de l'emballage d'exportation
N/A
CI1 (00) Printed in Canada - Imprimé au Canada
N/A
Dans ce formulaire, toutes les expressions désignant des personnes visent à la fois les hommes et les femmes.
A466
CANADA CUSTOMS INVOICE 1. Vendor (Name and Address) 2.Date of Direct Shipment to Canada 3.Other References (include Purchasers’ Order No.) 4. ...
Canada customs invoice 隐藏>> SINOTEX UNITED IMPORT & EXPORT LTD3208 32FL., JINMAO BUILDONG PUDONG NEW DISTRICT SHANGHAI ROSE FRANCE IMPORT AND EXPORT ...
加拿大海关发票CANADA CUSTOMS INVOICE_其它考试_资格考试/认证_教育专区。加拿大海关发票CANADA CUSTOMS INVOICE加拿大海关发票 加拿大海关发票CANADA CUSTOMS INVOICE 关...
Canada customs invoice 1页 免费 Chapter 6 Customs Invo... 19页 免费 Chapter 6 Customs Invo... 20页 免费 CUSTOMS INVOICE REQ... 2页 4下载券 各国...
Agence des services frontaliers du Canada CANADA CUSTOMS INVOICE FACTURE DES DOUANES CANADIENNES 2. -B Vendor (name and address) - Vendeur (nom et ...
新闻网页贴吧知道音乐图片视频地图百科文库 搜 试试 7 帮助 全部 DOC PPT TXT PDF XLS 百度文库 专业资料 人文社科 军事/政治 Canada customs invoice_军事/政治_...
Revenue Canada Customs and Excise Revenue Canada Douanes et Accise CANADA CUSTOMS INVOICE FACTURE DES DOUANES CANADIENNES Page of de 1. Vendor (Name and ...
CANADA CUSTOMS INVOICE FACTURE DES DOUANES CANADIENNES 1. Vendor (Name and Address) / Vendeur (Nom et adresse) 2. Date of Direct Shipment to Canada /...
现以加拿大海关发票(CANADA CUSTOMS INVOICE)为例,加拿大海关发票是指销往加拿大的出口货物(食品除外)所使用的海关发票。其栏目 用英文、法文两种文字对照,内容繁多,...
Revenue Canada Customs and Excise Revenue Canada Douanes et Accise CANADA CUSTOMS INVOICE FACTURE DES DOUANES CANADIENNES Page of de 1. Vendor (Name and ...
热门文档