第25卷 第5期 2002年9月
解放军外国语学院学报
JournalofPLAUniversityofForeignLanguagesVol.25 No.5 Sept.2002
大学英语四、六级写作要求和评分标准
对中国学生写作的影响
蔡基刚
(复旦大学英语部,上海200433)
摘 要:近十几年来我国大学生的英语水平有了很大提高,但是英语写作能力一直停滞不前。把大学英语四、六级考试中的写作要求及其评分标准与美国托福考试等英语写作要求和评分标准进行比较,大学英语四、六级考试中的写作词数要求、命题形式、评分标准都存在一定的问题,这对中国学生的写作产生一定的负面影响。内容贫乏、连贯性差、语言干瘪、汉语式结构等中国学生写作中的突出问题无不与这些要求和标准有关。
关键词:大学英语;四、六级考试;写作;评分标准
中图分类号:H319136 文献标识码:A 文章编号:1002-722X(2002)05-0049-05
InfluenceofCETWritingRequirementsandScoringCriteria
onChineseStudents.Compositions
CAIJ-igang
(CollegeEnglishCenter,FudanUniversity,Shanghai,200433,China)
Abstract:AcarefulcomparisonofthewritingrequirementsandscoringcriteriaofCETwiththoseofTOEFLshowsthatthere-lativelylowrequirementofCETwritingistosomeextentresponsibleforthelittleprogressChinesestudentshavemadeintheirwritinginthepastyears.Theproblemsofcontent,coherenceandexpressioninstudents.compositionsareattributabletothelengthrequire-mentandscoringcriteriaofCET.
Keywords:CollegeEnglish;CET4and6;composition;scoringcriteria
近年来我国大学生的/总体英语水平和考试成绩有了明显的提高,但他们的英语写作能力和写作成绩并没有取得应有的进步0。(潘钧,1999:24)大学生在全国四、六级统考中的听力、阅读、词汇、语法等项目中的得分率逐年提高,惟独写作分数始终在6-7分徘徊。就像清华大学这样的重点院校,其85级至91级连续七届学生的写作平均成绩都低于9分
程慕胜,1994,1)其原因何在?对的及格成绩。(侯成源、
此许多专家和学者展开了不少研究。有的认为,这
新近公布的5大学英语四级考试大纲6对作文的要求是:考生在30分钟内写出一篇100来词的短文。/能够正确表达思想,意义连贯,无重大语法错误。短文写作部分的目的是测试学生用英语书面表达思想的初步能力。05大学英语六级考试大纲6对作文的要求和四级基本相同,只是词数变成120词的短文,/初步能力0改成了/一般能力0。根据大纲的要求,四、六级考试指导委员会制定了具体的评分标准。评分标准被分成五个等级:
2分)))条理不清,思路紊乱,语言支离破碎或大部分句子均有错误,且多数为严重错误。5分)))基本切题。表达思想不清楚,连贯性较差,有较多的严重错误。
8分)))基本切题。有些地方表达思想不够清楚,文字勉强连贯,语言错误相当多,其中有一些
和应试教学轻视写作有关。(潘钧,1999:24)有的认
张在新,为,对英语写作教学理论研究不够。(吴锦、
2000:5)这些分析研究都具有积极的成果。但笔者想
换个角度,从考试大纲、考试的评分标准,以及命题原则上入手,或许能找到另外一些原因。
1.不同的要求和标准
收稿日期:2001-12-10
,,
2002 大学英语四、六级写作要求和评分标准 对中国学生写作的影响蔡基刚(复旦大学英语部,上海 200433 )摘要:近十几年来我国大学生的英语水平有了很大提高,但是英语...
2002 大学英语四 、六级写作要求和评分标准 对中国学生写作的影响蔡基刚 ( 复旦大学英语部 , 上海 200433) 摘 : 近十几年来我国大学生的英语水平有了很大提高 ...
大学英语四、六级写作要求和评分标准 对中国学生写作的影响蔡基刚(复旦大学英语部,上海 !"$ ) "#$ 摘要:近十几年来我国大学生的英语水平有了很大提高,但是英语...
大学英语四 、六级 写作 要求和评分标准 对中国学生写作的影响 蔡基刚 (旦大学英语部 ,上海203)复043 摘 要 :近十几年 来我 国大学生 的英语 水平有 了...
英语教学具有很大反拨作用的全国 四、六级考试写作命题有关”(蔡基刚,2007:4)...蔡基刚,2002,大学英语四、六级写作要求和评分标准对 中国学生写作的影响,《解放...
暂无评价0人阅读0次下载举报文档 我国大学英语重新定位思考-蔡基刚_英语学习...(2003)对广东重点大学1000多名已完成四、 六级学习的在校非英语专业学生进行调查...
参考文献: [1] 蔡基刚 . 大学英语四 、六级写作要求和评分标准对中国学生 写作的影响 [J]. 解放军外国语学院学报 , 2002,(05) . —新大学英语六级考试听力...
转型时期的大学英语教学改革_蔡基刚教授访谈录_教育学...全国大学英语四 、 六级考试委员 会委员、 中国外语...如学术写作( 包括规范引用和参考文 献) 、 听讲座...
2 0 0 9 近十年国内英语测试研究述评吴 迪 ( 中国医科大学 基础医学院 , ...如蔡基刚指出四 、 六级考试中的写作词数要求 、 命题形式 、 评分标准都存 ...
大学生在四、六级统考各 项目中的得分率逐年提高,唯独写作均分始终徘徊在6到7...蔡基刚对上 海复旦大学、交通大学、同济大学和财经大学等大学英语教师所 做的...
热门文档