这个应对的是大家普遍头疼的数字这一块,我们老师上课就是拿这个这个数字累给我们练习的,十分有用,所以希望大家喜欢
增/减倍数的口译 减倍数的口译 英汉倍数的表达有相似之处,也有不同。英汉互译时要特别 注意不同的英语句型和表达方法所表示的倍数概念与汉语不同。 英语用times 表示倍数。无论在何种句型中都表示乘的关系, 即包括基数在内的倍数。请注意以下表示倍数的英语句型及其 含义: A is N times larger(longer,heavier…)than B. A is larger(longer,heavier…)than B by N times. A is N times as large(long,heavy…)as B. 这三句英语的含义都是“A的大小(长度、重量……)是B的N 倍”,或者“A比B大(长、重……)N-1倍”。

专题推荐 08年春季上海外语口译考... 08年春季上海...Interpretation 口译笔试中数字的处理 和训练 Interview...This figure ranks No.7 behind USA (US$7819.3...
口译数字练习_英语学习_外语学习_教育专区。数字练习——循序渐进,难点突破 个位数预备(1 line in one breath) : 123456701348908134678907238349451562673784895916827736...
数字口译练习题_英语学习_外语学习_教育专区。数字...This figure ranks No.7 behind USA (US$7819.3... 专题推荐 08年春季上海外语口译考... 08年春季...
英语口译数字练习_英语学习_外语学习_教育专区。英语口译数字练习口译数字 1.数字的读法 数字的读法 千 thousand, 百万 million, 十亿 billion 万亿 trillion 4,...
数字口译练习_英语_高中教育_教育专区。Interpretation of Numerals (1). ... 专题口译--数字口译口译... 暂无评价 2页 免费 英语数字口译练习 4页 1...
专题推荐 08年春季上海外语口译考... 08年春季上海...Interpretation of Figure 数字口译(2) ? 模糊数字...? 实践是训练数字互译的根本途径。口译教 学要集中...
口译数字练习材料_英语学习_外语学习_教育专区。口译数字练习材料...专题推荐 08年春季上海外语口译考... 08年春季上海外语口译考... 08年春季...
专题推荐 08年春季上海外语口译考... 08年春季上海... 口译笔记法 62页 1下载券 figure interpretation口...口译技巧之数字口译 Outline 导入练习 数字口译概述 ...
技能专项练习 -概括化 (generalization) 同声传译应对策略 设计该技能专项练习 -...数字翻译技能 (figures/numbers) 介绍数字翻译的技巧,同连续传译 接力口译技巧(...
基于以上原因,译员必须通过专项训练,才能了解数字口译...The figure for middle school students in China ...Sentence interpretation 3 1. EU 根据最新发布的...
热门文档