台湾谚语
一、臺灣諺語:

1.虎頭老鼠尾:做事情缺乏恆心、毅力。
2.雞仔腸、鳥仔肚:形容一個人心胸狹窄,缺乏肚量。 3.一兼兩顧,摸蜊仔兼洗褲:一舉兩得的意思。 4.一隻牛,剝雙領皮:指雙重剝削或雙重取利。
5.一更報喜,二更報死:描述人「天有不測風雲,人有旦夕禍福」的無常。 6.一隻虱母,膨到水牛大:形容人說話誇大,或用來指稱某件事情被誇大。
7.三日偎東,三日偎西:形容趨炎附勢,沒有立場,時常變節的人.(偎:靠的意思)
8.大細目,高低耳:指眼睛一大一小,耳朵一高一低,形容人偏心,處事不公正,只看重某人,聽
信某人的話。
9.平平路,跋倒人:平靜無波中突如其來的挫折或失敗,也提醒人凡事應謹慎小心。 10.雨傘雖破,骨格原在:形容人雖然落魄,但是骨氣尚存。
11.吃飯吃碗公,做事閃西方:諷刺那些只享受權利,不盡工作義務的人。 12.耕作著認路,田園著照顧:勸人認真工作、勤勞的意思。
13.好歹在心內,嘴唇皮相款待:和不喜歡或是曾有過不愉快的人,在無法迥避的情形下見面,要盡
量把已經過去不愉快或「不喜歡」,放在心底,並至少維持口頭上的禮貌。
14.好天著存雨來糧:天氣好的時候,別忘了儲存雨天需要的糧食,也就是平時要積蓄。 15.甘蔗,無雙頭甜:比喻人世間種種,都有無法兩全其美的遺憾。
16.勸人作好代,卡贏吃早齋:勸人做好事,勝過吃齋念佛,強調積功德要重實質,而非形式。另有
諷刺嘴巴吃齋卻心無善念的意思。
17.有量,著有福:有容人的度量,就有福氣。
18.人情留一線,日後好相看:與人有不愉快時,宜為對方留點餘地,意思同於「得饒人處且饒人」。19.好也一句,歹也一句:勸人說話宜把握分際,更應考慮一句「歹話」所帶來的傷害力,而勿言所
欲言。
20.無好地基,著起無好厝:比喻人做任何事,都要打好基礎,才能有好成就。
21.牛牽到北京嘛是牛:意謂牛牽到任何地方,仍然是牛不是馬。形容江山易改本性難移,比喻人性
情執拗難以改變。
22.人心肝,牛腹肚:謂人的心肝像牛腹那麼大,比喻人心慾望無窮,貪心小足。
23.草索看做蛇:將草繩看成蛇而受驚嚇,形容曾經遭受傷害或挫敗,而心裡殘留畏懼,遇到類似而
不相關之事,亦會產生幻覺而驚嚇恐懼,也就是「一朝被蛇咬,十年怕草繩」。
24.不會駛船,嫌溪彎:謂不會開船藉口溪流彎曲。喻自己能力或技術欠佳,不檢討自己沒有本事,
卻要找藉口責怪他人或歸咎於環境。
25.在生吃四兩,卡贏死了拜豬羊:謂父母在世時,孝敬他四兩肉,勝過死後用整隻豬羊來祭拜。 26.龜笑鱉無尾:嘲諷不知自己的缺點,反而要批評有同樣缺點的人,真是五十步笑百步。
27.差豬差狗,不如家己走:派遣豬狗,意指使喚別人做事,不如自己去做。比喻求人不如求己。 28.老猴跋落樹跤:猴子善於爬樹,其技術高超,非其他動物所企及,但身手穩健動作純熬的老猴子,
竟然跌落樹下,比喻丟人丟到家。
29.豬舌搭馬鼻:豬的舌頭和馬的鼻子湊在一起,看起來很不搭調,引申為把不相干的事混在一起張
冠李戴。形容文不對題或牛頭不對馬嘴。
30.死狗無人踢:謂狗死在路旁,沒有人關心理會。比喻一個人孤獨生活,不受理睬,無人聞問。亦
形容世間人情冷漠,不關心他人死活。
31.食果子拜樹頭,食米飯拜鋤頭,食五穀敬豬頭:飲水思源。 32.在生吃一粒土豆,卡嬴死後拜一顆豬頭:人要及時行孝。 33.細漢偷挽瓠,大漢偷牽牛:強調注重家庭教育。
34.寵豬舉灶,寵囝不孝:提醒父母不可寵子,要加以管教。
35.歹竹出好筍:喻不出色的父母,卻生養出優秀的子女,指家庭教育的重要。 36.少年不會想,吃老不成樣:少壯不努力,老大徒傷悲。 37.坐得吃,山都會崩:坐吃山空。
38.吃飯食碗公,做事閃四方:好吃懶做。 39.家己種一叢,卡嬴央別人。(央:求):自食其力。 40.講一個影,生一個仔:捕風捉影。
41.好看,嘸好吃。(膨風水蛙割無肉):虛有其表。 42.人在做,天在看:老天有眼。
43.人情留一線,日後好相看:做事不要太絕。 44.舉頭三尺有神明:人不能做壞事。
45.別人的囝仔死袂了(死道友無死貧道):以鄰為壑,不在乎他人生死安危。 46.仙人扑鼓有時錯,腳步踏差啥人無:人非聖賢,孰能無過。 47.鴨母扁喙,按金嘛是扁喙:掩不了真面目。 48.一文錢,看做二文大:視錢如命。
49.一個錢扑二十四個結:一個銅錢用繩子結二十四個結,比喻一毛不拔。 50.鳥喙牛尻(ㄎㄠ)川:入少出多。
51.三年一閏,好壞照輪:虱水輪流轉。 52.牛牽到北京還是牛:本性難改。 53.西瓜偎大邊(偎=靠):勢利眼。
54.甘願做牛,不驚無犁拖:甘願辛苦工作,必有成功的機會。 55.大隻雞慢啼:大器晚成。
56.細孔不補,大孔艱苦:發現小缺失,不要掉以輕心。 57.醫生驚治嗽,土水驚掠漏:各行各業,都有難言之苦。
58.一兼二顧,摸蛤仔兼洗褲:一舉兩得,一箭雙雕,一石二鳥。 59.呷緊弄破碗:欲速則不達。
60.緊事三分輸:急欲求表現,得付出代價。 61.死鴨仔硬喙:強詞奪理。
62.人衰種瓠仔生菜瓜:事與願違。
63.無魚蝦嘛好:退而求其次(飢不擇食)
64.賣茶講茶芳,賣花講花紅:老王賣瓜,自賣自誇。 65.作媒人,貼現金:得不償失。
66.食碗內,洗碗外(飼老鼠咬布袋):吃裡扒外,忘恩負義,養癰遺患。 67.龜笑鱉無尾(鱉笑龜頭短、鱉笑龜粗皮):半斤八兩(五十步笑百步) 68.憨狗,追鳥:愚不可及。 69.虎頭鼠尾:有始無終。 70.有頭無尾:虎頭蛇尾。
71.一日扑鳥,三日挽毛:一暴十寒。 72.乞食(乞丐)趕廟公:喧賓奪主。 73.孤鳥插人群:勢單力薄。
74.青瞑雞,啄著蟲:偶然巧遇。
75.仙排仙,害死猴齊天:城門失火,殃及持魚。 76.軟土深掘:人善被人欺。
77.惦惦呷三碗公:看似不愛表現,其實很厲害。 78.時到時擔當,無米煮番薯湯:船到橋頭自然直。 79.憩神仔憩神:聽得很入神。 80.有喙講到無涎:費盡脣舌。
一、台湾谚语: 谚语、俗语、格言、歇后语 1.虎头老鼠尾:做事情缺乏恒心、毅力。 2.鸡仔肠、鸟仔肚:形容一个人心胸狭窄,缺乏肚量。 3.一兼两顾,摸蜊仔兼洗...
台湾传统的财产制度,儿子分得不动产,女儿获得的是 台湾谚语之美-生命礼俗篇一、婚姻 (一)恋爱 1.恋爱的条件: ?「一钱,二缘,叁?(美),四少年,五好嘴,六敢...
从台湾谚语论性别歧视之浅析潘艳姿从台湾谚语论性别歧视之浅析潘艳姿隐藏>> 从台湾谚语论性别歧视之浅析摘要 潘艳姿 在台湾流传的谚语,并非都是充满智慧,或教忠...
本节将由台湾谚语来研究语言影响文化与语 言间的关系。 文化既然包括语言,那麼语言必定和文化互相制约,我们可由谚语的语言,来透视 这些谚语形成的心理层面、物质...
台湾谚语与中国旧婚姻观_文学_高等教育_教育专区。谚语与婚姻观台湾谚语与中国旧婚姻观 ???"谚"字从言从彦,《说文》载"谚,传言也。"谚语为流传各地的俗语,...
从不同文化看英汉谚语的... 7页 1下载券 台湾谚语中的语言文化 21页 1...谚语与农耕文化 谚语,是一种特殊的语言形式,它来源于劳动人民的口头流传。谚语...
(94)本省人→→台湾籍台湾居民 (95)笔记型(电脑)→→【电脑】笔记本(电脑)... 台湾谚语 13页 免费 潮汕地区惯用语 8页 免费 CAD技巧120个绝对实用 36页 ...
台湾俗语_文学研究_人文社科_专业资料。资料台湾俗语 早困早起床,才袂 头昏昏... 台湾谚语 13页 免费 数字俗语 13页 免费 台湾俗语(三) 暂无评价 4页 免费...
台湾俗语_文化/宗教_人文社科_专业资料。第 1 页,共 15 页 台湾俗语之美 ... 台湾谚语与中国旧婚姻观 3页 1下载券 从台湾谚语论性别歧视之... 9页 ...
如“ 有钱 2.3 医生及病人: 医生辨治疾病, 甚至把持病人 伓 的性命 , 台湾谚语中有不少涉及医生的谚语。“ 为良相 , 愿做良医” “, 久病见良医” 表明...
热门文档