法语简易新闻2012年11月5日文字材料

法国国际广播电台每日法语简易新闻文字部分,供法语学习爱好者学习

05/11/2012 21:00

RFI

Il est 22h à Paris, 21h en temps universel

Jingle

Zoé Sfez: Bonsoir à tous et bienvenue pour cette nouvelle édition en français facile. Edition présentée avec Edmond Sadaka, bonsoir Edmond.

Edmond Sadaka: Bonsoir Zoé, bonsoir à tous.

ZS: Les élections aux Etats Unis, c'est dans quelques heuses seulement le candidat

républicain Mitt Romney a annoncé qu'il va faire campagne le jour même du vote. Pour le moment les sondages le donnent perdant, mais à quelques milliers de voix seulement.

ES: Nouvelle journée de violences en Syrie. Deux attentats suicides ont fait plus de 50 morts chez les forces du régime. Par ailleurs, c’est première fois depuis plusieurs mois, les

humanitaires de la Croix Rouge ont pu pénétrer dans la ville de Homs pour donner de l'aide et des soins aux civils.

ZS: Enfin, on en sait un peu plus sur la force militaire qui doit être envoyée dans le Nord du Mali. Des dirigeants américains, africains et européens sont réunis en ce moment à Bamako pour se mettre d'accord sur la stratégie à adopter.

Jingle

ES: Aux Etats-Unis, les électeurs n'ont plus que quelques heures pour faire leur choix.

ZS: Ils sont attendus dans les bureaux de vote dès demain... Et d'après les sondages, ils sont très partagés. la victoire va se jouer à quelques milliers de voix. . Mitt Romney vient annoncer qu'il va faire campagne le jour même du vote, pour essayer de convaincre le maximum

d'électeurs. Il va se rendre dans deux Etats charniers, la Pennsylvanie et l'Ohio. Car pour le moment dans les sondages, c'est Obama qui est donné gagnant, avec une toute petite avance.

A Washington pour RFI, Raphael Reynes.

BOB Correspondance Washington

ES: Nouvelle journée de violences en Syrie. Deux attentats suicides ont porté un coup très dur aux forces de Bachar Al Assad.

ZS: Le premier a eu lieu à Hama, une ville du centre du pays. Un kamikaze s'est fait explosé dans une voiture bourrée d'explosifs. Au moins 50 soldats de l'armée du régime sont morts. Un autre attentat a frappé cette fois le quartier des ambassades à Damas, il a fait au moins 11 morts. De leur coté, les rebelles ont subi de lourdes pertes dans des bombardements à Idleb. Les combats ont été très intenses ce lundi à Alep, la métropole du nord du pays, mais aussi à Homs. Pour la première fois depuis plusieurs mois, des équipes de la Croix Rouge sont