华兹华斯的生态思想
外国文学
一样的精神与品质:当人类与自然产生共鸣时,自然便会带给人类快慰与幸福;当人类把自然万物当做陪伴时,人类再也不会感到寂寞。诗人带着读者一起心无旁骛地畅游:你可以感受到你的心灵在和雏菊相伴,与云雀齐飞,与云朵共舞。他的诗歌很自然地流露出天人合一、无我之境的美妙。如发表于1807年的《水仙》是一首脍炙人口的抒情诗,堪称浪漫主义“我孤独地漫游,像一朵云,在山丘和抒情诗的典范。
谷地上飘荡。”诗人把自己比喻为孤独漫游的一朵忧郁之情,以及经历了云,暗示了作者淡淡的孤寂、漂泊、怅然无助后对精神归宿的向往。正因为诗人孤独而居,大自然的美才能完全融入他的内心,他才能够心领神会这大自然的恩赐。我们随着诗人的描写“金色的水仙花迎春开放,在树阴下,在湖水看到,
,此时,盛开的水仙早已超出边,迎着微风起舞翩翩”普通植物的含义,它是一种具有灵性的、代表着一种精神的水仙。众所周知,水仙是在冬去春来的时候开放的,它是春天的使者,是万物复苏的象征。而“那朵孤独的流云”只要与山丘、大地联系起来,就成为滋润世间万物的雨水,象征着希望与生命的源泉。这种意境只有在孤独的云,即诗人自身完全忘我地融入自然,灵魂永存于天地间时才得以实现的。这首诗在表面上表达了诗人见到在微风中、在阳光下翩然起舞的水仙时激动喜悦的心情,而在细细品味诗意之后,则体会出这首诗向世人传递出的富含哲理的生态思想:人与自然本来是和谐统一的,人类可以拥有与大自然息息相通的契机,可以达到物我两忘的境界。然而,工业的发展、文明的进步却改变了人与自生生不息的良性关系,出现了人然界原本物我相生、
类社会是自然的对立面的局面。一向以描写自然风景见长的诗人正好借着这首优美的诗歌清晰地勾勒了物我交融、天人合一的生态主题。
然、人与社会的和谐关系,给自然的生态平衡与道德准则的平衡带来了难以估量的负面影响。诗人敏感地洞悉了这个时代的弊病,以满腔的同情和敬意描写了劳动人民的困苦生活,歌颂他们善良的品质和坚韧的意志。如《孤独的收割人》写于1805年,描述的是在工业社会背景下,一位高原的姑娘一边埋头割“夜莺在这时嘀呖啼草,一边动情歌唱的劳动场面。啭,也不如这歌声暖人心房……杜鹃声声唤醒了春光,啼破了海上辽阔的沉寂,也不如这歌声动人心为什么姑娘的歌声拨动了诗人心弦,在诗人的肠。”
心底长久回荡?原来,诗人凝神屏息听出了姑娘唱的是有关战争,有关不幸往事带给她的忧伤,我们仿佛看到了一位孤独的、充满哀伤的、在田野里辛勤劳作诗人在寄予同情的同时,赞扬了生活的姑娘的身影。
在大自然中的普通人民,因为他们虽然生活痛苦却依然顽强抗争,他们拥有真正的“心志的力量”。大自然正因为有如此高尚的人性,才显得更加有魅力,有这个时期的他多以远离机器轰鸣的工业社会、意义。
选择自然淳朴的生活作为诗歌创作的题材,如《露西》组诗、《迈克尔》、《西蒙·李》等。诗人通过诗歌表达了对社会现状的不满和社会变革的批判,抒发了对过去人与自然、人与社会和谐相处的完美生活的怀念。华兹华斯认为拯救社会、拯救人类灵魂的最佳途径回归自然。大自然是培育人类情感、就是热爱自然、
恢复人类本性的最好土壤,是人类永远的精神家园。
总之,华兹华斯的诗歌呼唤着现代人重新审视尊重自然、人与自然的关系,呼唤着人们亲近自然、爱护自然。华兹华斯的每一首诗歌流淌出来的都是与大自然亲切交流的旋律,仿佛夏日的一杯清茶、一缕清风,能平静都市人躁动的心,梳理纷繁的现代生活。
作者简介:武少霞,河北经贸大学外语部讲师,研究方向为外国文学、英语教学;王策,邯郸职业技术职业学院讲跨文化交际。师,研究方向为翻译、参考文献:
[1]王诺.欧美生态文学[M].北京:北京大学出版社,2003.[2]陈才忆.自然心底存欢愉孤寂时———论华兹华斯的自
然观[J].四川外语学院学报,2002,(05).
社会科学文献出版社,[3]苏文菁.华兹华斯诗学[C].北京:
2000,103.
[4]袁宪军《.水仙》与华兹华斯诗学理念.外国文学研究,
2004,(05).
[5]古典文艺理论译丛编辑委员会编.古典文化理论译丛
[M].曹葆华译.北京:人民文学出版社,1961,98.
(责任编辑:水
涓)
三、理想社会的生态观
1795年以后,华兹华斯远离现代工业城市,迁居到英国北部山地的湖畔,他创作了大量歌颂自然与人类和谐关系的诗篇,但是他不只迷恋于湖边的旖旎风光,还深知社会的黑暗动荡与人民的疾苦。他诗作的另一个主题即是对工业文明的批判与对未来社会与生活蓝图的憧憬。
华兹华斯所处的时代是法国大革命与英国工业革命给人们带来急剧变化的时代,社会是一片嘈杂,人们一方面享受着现代文明带来的社会繁荣与物质丰富,另一方面却也遭受着离乱之苦与精神文明的缺失。社会的动荡、工业的迅猛发展打破了人与自
2010.10101
自然于心 宁静致远——陶渊明与华兹华斯诗歌中生态思想解读 解读文学作品中的生态思想,分析和探讨文学与自然环境之间的相互关系是生态批评的重要内容。从生态批评视角...
与华兹华斯诗歌中生态思想解读 —赵昉( 河南理工大学 外国语学院, 河南 焦作 440)503 摘 分析和 探讨文学与自然环境之间的相互关系是生态批评的重 〔 要〕解读...
从《鹿跳泉》看华兹华斯的生态主义思想_专业资料。运用生态主义理论,特别是动物权利理论考察英国浪漫主义诗人华兹华斯的<鹿跳泉>,可以看出华兹华斯对动物痛苦的关注,...
华兹华斯自然诗歌的思想文... 1人阅读 2页 2.00元 自然诗歌的生态思考:... 对华兹华斯向自然延伸的生态意识诗歌的解读 华兹华斯其诗歌创作主题多以美丽的...
华兹华斯的生态意识继承了卢梭”回归自然”的思想,也启发了爱默生的超验主义思想。华兹华斯的浪漫主义诗歌唤起了人们对自然的热爱和对人生的思考,这正是华兹华斯诗歌的...
“ 减低为有趣的然而思想血腥的观点 , 即华兹华斯需要杀死或侵犯 、 摧毁自 ...生态解读逐渐成为近期的热点之一 。近年来 ,有学者开 始对华氏研究中的新历史...
“致杜鹃”、“致蝴蝶”正是他理解自然之美的天才的写 华兹华斯诗歌的 “自然...[5] 王云 : 解读华兹华斯生态思想 [J]. 名作欣赏 ,2010,1. ( 作者单位 ...
本论文主要分析了华兹华斯长诗ThePrelude,TheExcursion,民谣集TheLyricalBallads,...中的生态意识,揭示华兹华斯的环境主义思想;第五章得出结论:华兹华斯文学 作品富含...
威廉·华兹华斯生态伦理思想探究_专业资料。生态失衡、环境恶化的现实使得人类不... 英文个人简历模板 创意简历模板汇集 推理型题分析与总结+申请认证 文档贡献者 ...
华兹华斯自然诗歌的思想文化根源及生态启迪_专业资料。本文旨在生态问题日益严峻... 2014年建筑幕墙建筑装饰行业分析报告89份文档 应届生求职季宝典 英文个人简历...
热门文档