《荀子》修身
1见善,修然必以自存也(1);见不善,愀然必以自省也(2);善在身,介然必以自好也;不善在身,菑然必以自恶也(3)。故非我而当者,吾师也;是我而当者,吾友也;谄谀我者,吾贼也。故君子隆师而亲友,以致恶其贼;好善无厌,受谏而能诫,虽欲无进,得乎哉?小人反是,致乱,而恶人之非己也;致不肖,而欲人之贤己也;心如虎狼,行如禽兽,而又恶人之贼己也;谄谀者亲,谏诤者疏(4),修正为笑,至忠为贼,虽欲无灭亡,得乎哉?《诗》曰(5):“噏噏呰呰(6),亦孔之哀(7)。谋之其臧,则具是违;谋之不臧,则具是依。”此之谓也。
〔注释〕
(1)修然:整饬的样子。存:省问。(2)愀(qi3o巧)然:忧惧的样子。(3)菑(
1i栽):通“灾”,害。(4)诤:《集解》作“争”,据世德堂本改。(5)引诗见《诗·小雅·小旻》。(6)噏噏(:同“吸吸”,吸取。呰呰(
!紫):通“訾訾”,诋毁。(7)孔:甚,很。
〔译文〕
看到善良的行为,一定一丝不苟地拿它来对照自己;看到不好的行为,一定心怀恐惧地拿它来反省自己;善良的品行在自己身上,一定因此而坚定不移地爱好自己;不良的品行在自己身上,一定因此而被害似地痛恨自己。所以指责我而指责得恰当的人,就是我的老师;赞同我而赞同得恰当的人,就是我的朋友;阿谀奉承我的人,就是害我的贼人。君子尊崇老师、亲近朋友,而极端憎恨那些贼人;爱好善良的品行永不满足,受到劝告就能警惕,那么即使不想进步,可能么?小人则与此相反,自己极其昏乱,却还憎恨别人对自己的责备;自己极其无能,却要别人说自己贤能;自己的心地像虎、狼,行为像禽兽,却又恨别人指出其罪恶;对阿谀奉承自己的就亲近,对规劝自己改正错误的就疏远,把善良正直的话当作对自己的讥笑,把极端忠诚的行为看成是对自己的戕害,这样的人即使想不灭亡,可能么?《诗》云:“乱加吸取乱诋毁,实在令人很可悲。谋划本来很完美,偏偏把它都违背;谋划本来并不好,反而拿来都依照。”就是说的这种小人。
〔原文〕
2.2扁善之度(1),以治气养生,则身后彭祖(2);以修身自强(3),则名配尧、禹(4)。宜于时通(5),利以处穷,札信是也(6)。凡用血气、志意、知虑,由礼则治通,不由礼则勃乱提僈(7);食饮、衣服、居处、动静,由礼则和节,不由礼则触陷生疾;容貌、态度、进退、趋行,由礼则雅,不由礼则夷固僻违,庸众而野。故人无礼则不生,事无礼则不成,国家无礼则不宁。《诗》曰(8):“礼仪卒度,笑语卒获(9)。”此之谓也。
〔注释〕
(1)扁:通“遍”。扁善之度:谓遵循补法则无所往而不善。(2)《集解》无“身”字,据《韩诗外传》卷一第六章补。彭祖:姓篯,名铿,尧封之于彭城,传说他经历了虞、夏、商、周,活了八百岁。(3)强:《集解》作“名”,据《韩诗外传》卷一改。(4)《集解》“配”上无“名”字,据《韩诗外传》卷一补。尧:陶唐氏,名放勋,上古五帝之一,传说中的贤君。禹:传说中的贤君,夏后氏部落的首领,夏王朝的创始者。(5)时:通“跱”,处。(6)信:真,确实。(7)勃:通“悖”。提:通“偍“媞,舒缓。慢“慢”。(8)引诗见《诗·小雅·楚茨》。(9)卒:尽,都。获:得时,得当。
〔译文〕
使人无往而不善的是以礼为法度,用以调气养生,就能使自己的寿命仅次于彭祖;用以修身自强,就能使自己的名声和尧、禹相媲美。礼义才真正是既适宜于显达时立身处世,又有利于穷困中立身处世。大凡在动用感情、意志、思虑的时候,遵循礼义就和顺通达,不遵循礼义就颠倒错乱、懈怠散慢;在吃喝、穿衣、居住、活动或休息的时候,遵循礼义就谐调适当,
大学语文复习资料答案 9页 2财富值 大学语文复习资料 6页 2财富值 大学语文复习资料一 10页 2财富值 大学语文复习资料2 14页 免费 《大学语文》默写集锦 3...
大学语文复习资料及参考答案(1)_高等教育_教育专区。大学语文复习资料一. 单项选择题: 1. 《诗经》中保存民歌最多的是( A.国风 独特之处( A.以乐景写哀...
大学语文(专升本)复习资料 32页 2财富值 专升本大学语文复习资料 3页 2财富值 专升本大学语文常识 7页 1财富值 专升本大学语文 18页 8财富值...
? 《24小时》男主人公和女儿之间 就关系紧张,第1任反恐中心 (CTU)的头目与儿子关系疏远, 直到被核爆炸严重辐射面临死亡 时才想起儿子,要把存款留给儿 子,方式...
57.杜甫被誉为“诗史” 大学语文复习资料一、A 型题: 1.我国第一部诗歌总集是:B.《诗经》 2.下列《楚辞》 作品中,非为屈原所写的一部是: C.九辩 3....
大学语文复习资料1_文学_高等教育_教育专区。大学语文思考练习(一) 填空题: (一)难易度:易 1、以语录体形式记述的先秦诸子著作是( A、 《老子》 B、 《...
大学语文学习资料[1]_文学_高等教育_教育专区。大学语文学习资料[1]大学语文课外文学常识 大学语文课外文学常识 课外先秦散文、 先秦散文、诗歌 先秦时期最能代表...
大学语文小串讲资料1_英语考试_外语学习_教育专区。大学语文小串讲资料11、抑扬兼施、循循善诱的特色。 孟子的文章向来十分长于说理。这篇文章就充分体现了其...
2011-2012(1)C++复习资料... 暂无评价 17页 1下载券 2011-2012年度第一学期《... 4页 免费 2011-2012大学语文(本)课... 66页 1下载券 2011-2012年度...
热门文档