故 乡
作者:荷尔德林
正如船夫带着他的收获,
从遥远的岛屿快乐地返回恬静的河边, 我会回到故乡的,
假如我所收获的多如我所失落的。
从前哺育我成长的可亲河岸,
你难道能医好爱情带给我的烦恼?
曾经在其中玩耍过的树林,
如果我回来,你能再一次让我平静?
在那清凉的小溪边,我曾注视着泛起的水波, 河岸旁,我曾望着漂向远方的小船…… 不久我又要回来了,又要见到那些
曾经与我相守的山峰,还有故乡
让人安全的,也是让人崇敬的轮廓,
就在母亲的屋子里,我和兄弟姐妹们亲热地拥抱, 我将和你们交谈,你们缠住我吧,
像绳索一样缠紧我,治好我的心病。
亲情如故!可是我知道,
爱情带来的创伤不会很快痊愈,
就是母亲唱给我的摇篮曲,虽然一直安慰着我, 却也不能将烦恼从我的脑中驱走。
因为诸神从上天赐给我们火种的时候, 同时也赐给我们痛苦,
因此痛苦永存。
我是大地的儿子,我拥有爱,同时我也拥有痛苦。
第4课 故乡_其它课程_小学教育_教育专区。第4课 故乡故 乡 荷尔德林 1.感受诗歌舒缓、有力的节奏,体味诗歌深沉的 内涵。 2.体会诗歌中情感变化的线索,譬如...
1. 〔5〕 海德格尔著, 孙周兴译.对荷尔德林的诗的解释 〔M〕 . 北京: 商务印书馆, 2000: 25. 在消逝中追寻, 在远离中思念, 然而故乡似乎可 以在心灵...
第二个单元主要选取的都是外国诗歌史中的抒情名篇, 如德国诗人荷尔德林的 《故乡》 、 英国浪漫主义诗人雪莱的《西风颂》、爱尔兰诗人叶芝的《当你老了》以及一些...
第二个单元主要选取的都是外国诗歌史中的抒情名篇,如德国诗人荷尔德林的《故乡》 、 英国浪漫主义诗人雪莱的《西风领》 、爱尔兰诗人叶芝的《当你老了》以及一些...
荷尔德林 荷尔德林作品 整体感知《故乡》是一首诗人失恋后回到故乡 的“内心独白”,不只宣泄痛苦的情绪, 也融入了对生命的深刻感悟。诗人首先将 自己比喻为返归的...
诗人荷尔德林曾说:“人,诗意地栖居在大地上。”课堂,作为学生和老师栖 居的...随着对诗歌的感悟,学生们登上了梅花开放的故乡,引出对漂白他乡,葬身异国 的...
(4)荷尔德林,古典派向浪漫主义过渡时期的人物,诗歌《献给命运女神》《故乡》 、、 《德国人的歌》《尼喀河》《回忆》 、、 。书信体抒情小说《许贝利翁》 。 ...
小说集 2 部: (1)《呐喊》:《狂人日记》《孔已己》《故乡》《阿 Q 正传...《致命运女神》——荷尔德林 选自《荷尔德林诗选》。荷尔德林(1770-1843)18 世纪...
乡 荷尔德林 船夫如在遥远的岛上有所收获, 就会欣然回到静静的河边; 我如收获到像痛苦一样多的 财宝,我也要回到故乡。 从前抚育过我的亲爱的河岸啊, 你们能...
热门文档