文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 人文社科 > 军事/政治 > public diplomacy and the rise of chinese soft power_YIWEI WANG
侵权投诉

public diplomacy and the rise of chinese soft power_YIWEI WANG

public diplomacy and the rise of chinese soft power_YIWEI WANG

public diplomacy and the rise of chinese soft power_YIWEI WANG

public diplomacy and the rise of chinese soft power_YIWEI WANG

PUBLIC DIPLOMACY AND THE RISE OF CHINESE SOFT POWER259

1. The Chinese Understanding of Public Diplomacy

“Public diplomacy” is a foreign concept in China. Chinese more usually usethe term dui wai xuan chuanor wai xuan(external propaganda) and emphasizeadvertising Chinese achievements and boosting the country’s image overseas.Unlike its English translation, in Chinese, xuan chuan(propaganda) has a posi-tive connotation associated with such essentially benign activities as the releaseof news, general shaping of ideology, or even advertisement. Xuan chuanhas twolevels: nei xuan(internal propaganda) and wai xuan(external propaganda), whichmeans the promotion of the Chinese image abroad. While the state propagandasystem is very strong and influential in China, Chinese public diplomacy is rela-tively weak. One of the reasons for this is the Chinese government’s practice ofmixing external and internal propaganda. Moreover, the Chinese understandpublic diplomacy by emphasizing the importance of minjian waijiao(people-to-people diplomacy). In the Chinese glossary, the concept of diplomacy sits along-side another key concept, wai shi (foreign affairs). All kinds of officialorganizations in China have a foreign affairs section. The famous saying of ZhouEnlai, “wai shi wu xiao shi” (there is no small issue in foreign affairs), is still thecreed for China’s foreign affairs community. Beyond this, China’s public diplo-macy practice—like that of France—emphasizes a cultural exchange/culturaldiplomacy approach rather than an American-style media diplomacy approach.This is largely because Chinese culture is highly developed while its media is stillnot globally integrated. Landmarks in recent exchange and cultural diplomacyhave included the Chinese-French Cultural Year in 2004, the Chinese-RussianNational Year in 2005, and the Chinese-Indian Friend Year in 2006.The Chinese have become increasingly conscious of public diplomacy. Theconcept gongong waijiaoappeared first in the book Diplomacy Abroad(editedby Qipeng Zhou, a professor from the Chinese University of Foreign Affairs),which translated the entry for “public diplomacy” from the international publiclaw encyclopedia in 1990 (Zhou and Yang 1990). Next, Professor Yi Lu analyzedthe concept in his book The General Introduction to Diplomacy but translatedthe term as “Gong Zhong Wai Jiao” (mass/civil diplomacy) (Lu 2004). Chinesescholars remain confused between “public” and “mass/civil” diplomacy becausethe English word “public” can be translated in Chinese to mean either “nonpri-vate” or “nondiscriminatory.” Such translation problems are not uncommon inChinese academia.The Chinese practice of public diplomacy predates such scholarship and reallytook shape in 1983 as part of the “open and reform” period, beginning with thecreation of a system of Chinese news spokesmen. The first was Qian Qicheng,who ran the information department of the Ministry of Foreign Affairs. Othergovernmental organizations followed suit. A State Council Information Officewas established in January 1991, pushing the news spokesman system to a newinstitutional level. Local government was slow to follow suit. The first local newsspokesperson system was established only in June 2003 by the government of

上一页第3页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

  • Joseph Nye_Public diplomacy and soft power

    Joseph Nye_Public diplomacy and soft power_军事...New York: Hill & Wang. Downloaded from ann.... 04B - The Rise of Chin... 16页 免费 Week...

  • The_Rise_of_China's_Soft_Power

    "The Rise of China's Soft Power" Op-Ed, ... and the Chinese film "Crouching Tiger, Hidden ...diplomacy has enhanced its attractiveness to its ...

  • 中国公共外交之理论与实践刍议

    ①YiweiWang,“PublicDiplomacy and theRiseofChineseSoftPower”,Annalsofthe Ame庇...③NicholasJ.Cull,ed.,PublicDiplomacy:LessonsyromthePast.P.15.④SeeNicholasJ...

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email