新课改后的一种教学尝试,内容包括《童趣》、《在山那边》《一步再走一步》
七年级高效课堂导学案设计 课题《童趣 》 导案: 罗大佑:童年 池塘边的榕树上,知了在声声叫着夏 天/草丛边的秋千上,只有蝴蝶停在上 面/黑板上老师的粉笔还在拼命叽叽 喳喳写个不停/等待着下课等待着放 学等待游戏的童年/福利社里面什么 都有就是口袋里没有半毛钱/诸葛四 郎和魔鬼党到底谁抢到那支宝剑/隔 壁班的那个女孩怎么还没经过我的 窗前/嘴里的零食手里的漫画心里初 恋的童年/总是要等到睡觉前才知道 功课只做了一点点/总是要等到考试 后才知道该念的书都没有念/一寸光 阴一寸金老师说过寸金难买寸光阴/ 一天又一天一年又一年迷迷糊糊的 童年/没有人知道为什么太阳总下到 山的那一边/没有人能够告诉我山里 面有没有住着神仙/多少平日记忆总 是一个人面对着天空发呆/就这么好 奇就这么幻想这么孤单的童年/阳光 下蜻蜓飞过来一片片绿油油的稻田/ 水彩蜡笔和万花筒画不出天边那一 条彩虹/什么时候才能像高年级的同 学有张成熟与长大的脸/盼望着假期 盼望着明天盼望长大的童年/一天又 一天一年又一年盼望长大的童年 点评:这首传唱不衰的《童年》是一 首童年的理想幻曲平易近人,可爱却 又让人伤感。朗朗上口的歌词,平实 有趣,在听到歌曲的一瞬,我们的面 前似乎敞开了一扇通向童年的大门: 绿茵,草地,蓝天,夏日午后的炎热 带着青草葱茏的懒散。帆布书包里装 的是什么?谁知道呢,可能就是—— 童年。 童年是一首诗, 童年是一首歌, 九、概括段意。 永远轻灵地温馨地暖融融地回荡在
课时安排
课时
教学目标: 1、 了解作者及相关文学常识,积累文中的生字、生词;掌握课文中常见的文言实词、 虚词,能够用现代汉语正确译文。 2、把握课文内容,体会作者儿时观察昆虫的情趣,学会观察、想象和联想。 3、体会课文描写的童真童趣,做一个有情趣的人。 4、背诵课文。 教学重点: 反复诵读,在此基础翻译课文把握课文内容;积累常用的文言实词、虚词和成语。 教学难点: 理解文言词句,感悟“物外之趣” 。 学习过程: 一、文学常识 《童趣》节选自 。题目是编者加的。作者是 长洲人(现在江苏苏州)人,清代文学家。 二、朗读课文一遍,积累生字和不认识的字。 童稚 藐小 拟作 鹤唳 怡然 凹凸 土砾 壑 三、听录音二遍。 (听节奏,听语气) 四、自读课文两遍。 五、二人为一组,进行进行合作学习。 六、指名读课文。 (以比赛的形式进行) 七、结合课下注释,翻译课文。 翻译过程:自己翻译——小组翻译——班上交流 (班内交流时以自然段为单位进行翻译) 八、在翻译课文的基础上
分析课文内容。 1、 本文写了几件童年趣事?用简洁的语言概括。
翻译文言文的方法指导 一、 基本方法:直译和意译 文言文翻译的基本方法有直译和意译两种。 所谓直译,是指用现代汉语的词对原文进行逐字逐句地对应翻译,做到实词、虚 词尽可能文意相对。 直译的好处是字字落实;其不足之处是有时译句文意难懂, 语言也 不够通顺。 所谓意译,则是根据语句的意思进行翻译,做到尽量符合原文意思,语句尽可能 照顾原文词义。意译有一定的灵活性,文字可增可减,词语的位置可以变化,句式也 可以变化。意译的好处是文意连贯,译文符合现代语言的表达习惯,比较通顺、流畅、 好懂。其不足之处是有时原文不能字字落实。 这两种翻译方法当以直译为主,意译为辅。 二、 具体方法:留、删、补、换、调、变。
,字
,
“留”:就是保留。凡是古今意义相同的词,以及古代的人名、地名、物名、官名、 国号、年号、度量衡单位等,翻译时可保留不变。 例如: 《晏子使楚》中的“楚王”、 “晏婴”、“晏子”等不用翻译。 “删”,就是删除。删掉无须译出的文言虚词。例如:“寡人反取病焉”的“焉”是语 气助词,可不译,本句的意思就是“我反而自讨没趣。”(《晏子使楚》)又如:“子猷、 子敬俱病笃,而子敬先亡”中的“而”是连词,可不译,整句意思是“子猷与子敬都病重, 子敬先死去。” “补”,就是增补。(1)变单音词为双音词,如《桃花源记》中“率妻子邑人来此绝 境”,“妻子”一词是“妻子、儿女”的意思;(2)补出省略句中的省略成分,如《人琴俱亡》 中“语时了不悲”,翻译为:(子猷)说话时候完全不悲伤。 “换”, 就是替换。 用现代词汇替换古代词汇。 如把“吾、 予”等换成“我”, 余、 把“尔、 汝”等换成“你”。 “调”就是调整。把古汉语倒装句调整为现代汉语句式。例如《人琴俱亡》中“何 以都不闻消息”,“何以”是“以何”的倒装,宾语前置句,意思是“为什么”。 “变”,就是变通。在忠实于原文的基础上,活译有关文字。“子猷问左右”(人琴俱 亡))中的“左右”指的是“手下的人”, “左右对曰”( 晏子使楚》 《 中的“左右”指的是“近臣”。
庞然大物 癞蛤蟆
2、 这几件事中的童真童趣表现在哪里?
古文翻译口诀 古文翻译,自有顺序,首览全篇,掌握大意; 先明主题,搜集信息,由段到句,从句到词, 全都理解,连贯一起,对待难句,则需心细, 照顾前文,联系后句,仔细斟酌,揣摩语气, 力求做到,合情合理,词句之间,联系紧密。 若有省略,补出本意,加上
括号,表示增益。 人名地名,不必翻译,人身称谓,依照贯例, "吾""余"为我,"尔""汝"为你。省略倒装,都有规律。

苏教版语文七年级上册教学设计、导学案全集_初一语文_语文_初中教育_教育专区。苏教版语文七年级上册教学设计、导学案全集今日推荐 ...
七年级语文导学案_语文_初中教育_教育专区。定义导学案是指教师运用引导式教学...“学习 内容”, 然后进行的学习活动的设计, 把“学习方式”细化为学习活动中...
语文七年级上第三单元教案导学案教学设计 第教学内容: 教学目标: 1.知识与技能:、积累“朗润、酝酿、卖弄、宛转”等词语;理解词语在上下文中的含义和作用。 流畅...
七年级语文备课组 授课班级:七(1)班 授课时间:2011 年 10 月 学习目标: ...附:初中语文导学案设计评价表 初中语文导学案设计评价表分 要素 项目 评估要...
七年级语文导学案_语文_初中教育_教育专区。导学流程设计:教学目标: 1、 明确文章主题,疏通文意; 2、 掌握文章中重点生字词,拼音等; 3、 学会用唯物辩证的...
七年级语文导学案_语文_初中教育_教育专区。七年级语文导学案班级:___ 组名:___ 姓名:___ 主备人:黄小六 设计:七年级语文组 课题: 《在山的那边》学习...
七年级下册语文导学案 5 设计人:刘亮宏 备课时间:2013 年 月 日 授课时间:2013 年 月 日 4、调动学生语文学习的积极性。从培养兴趣着手,用图片,实物,多 ...
七年级语文导学案_语文_初中教育_教育专区。赤城初中师生共用导学案 课题: 《...展示提升?分析点评 3 赤城初中师生共用导学案 板书设计化石吟 线索:赞颂化石的...
初一语文多课时导学案设计案例1_语文_初中教育_教育专区。七年级上册导学案 〖第一单元〗 1.在山的那边 审核人: 段丽丽 陈金惠 主备人:王伟 学习目标: 1....
七年级语文导学案_初一语文_语文_初中教育_教育专区 暂无评价0人阅读0次下载举报文档 七年级语文导学案_初一语文_语文_初中教育_教育专区。...
热门文档