相信我们
——在美国外交关系协会的演讲
世界银行集团行长金墉
华盛顿,美国
2014年4月1日
谢谢米歇尔的热情介绍,也感谢我们的东道主外交关系委员会今天邀请我来戴维·莫尔斯讲座发表演讲。我很荣幸来到这里,我想利用这个机会谈谈全球发展的一些根本问题以及世界银行集团在帮助各国和私营部门迎接未来巨大挑战中的作用。
很长一段时间,富人在一定程度上知道世界各地的穷人是如何生活的。当今世界的最新情况是,对穷人严守的最大秘密——即,有钱人是如何生活的——现在已经暴露无遗。拥有电视、互联网和各种手持仪器的穷人迅速增加,过去穷人对美欧国家富人和中产阶级的生活方式只有模糊的概念,而如今这些每天都通过彩色图像传输到他们的家里。这可是天壤之别。
我们看到世界各地发生的政治动荡有着各种直接的起因,但一个根本的原因就在于当今世界的这个新特点。生活在发展中国家的几乎每一个人都在问自己一个问题:他们和他们的子女怎样才能拥有世界上那么多人都拥有的经济机会?每个人都知道别人是如何生活的。
我去年在玻利维亚和莫拉莱斯总统一起去了一个海拔14000英尺的村庄,去踢足球,在我们到达时,村民们都拿着智能手机对着我们拍照。我访问印度最贫困的北方邦的一个街区时,我发现印度人在智能手机上看韩国肥皂剧。为什么每个人都希望得到更多,特别是为自己的子女,这已不是未解之谜。
我们生活在一个不平等的世界。贫富差距在华盛顿特区和在任何其他国家的首都一样显而易见。那些被经济进步排斥在外的人群在很大程度上仍被我们许多生活在发达国家的人视而不见。用教皇方济各的话来说:“无家可归的人冻死街头不是新闻,股市下跌10个点才是悲剧。”
虽然我们生活在发达国家的人可能对穷人的痛苦视而不见,但世界各地的穷人却十分了解富人的生活,而且他们已表明他们愿意采取行动。
我们决不能对经济抉择给贫困和弱势人群造成的影响继续故意视而不见 ——这不仅是因为从道义上我们主张应以尊严对待邻居,也因为从经济上我们主张增长应包容妇女、青年和穷人才能使人人受益。不平等使所有人受到伤害。中东北非的妇女经济参与率低造成的收入损失高达27%。与此相反,包容性增长在人民与政府之间构成更强大、更可靠的社会契约,也建立起更强大的经济。例如,如果我们将妇女就业率提高到与男性同等水平,可以使南亚的平均收入水平上升19%,拉美的平均收入水平上升14%。
一年前,世界银行集团理事会批准了两大新目标:第一,我们将集中精力到2030年终结极度贫困。极贫人口每天的生活费不到1.25美元,还不到我们很多人每天晚上从口袋里
世界银行行长金墉在美国东北大学2013届毕业典礼上的演讲_演讲/主持_工作范文_应用...世界银行集团是一个非同寻常的机构,成立于 1940 年,初衷是在二战之后 重建欧洲...
世行行长金墉2014年IMF世界银行年会演讲(中英对照)_英语学习_外语学习_教育专区。...通常,世界银行集团从事的是中长期发展项目和帮助客户为促进经济增长、创造就业、...
英文巴士 收藏 Opening Remarks to Beijing Press Conference 北京记者会开场白 World Bank Group President Jim Yong Kim 世界银行集团行长金墉 Beijing, China 北京...
世界银行行长金墉在美国东... 暂无评价 16页 免费搜你所想,读你所爱 拒绝盗版...的讲话 Jim Yong Kim, World Bank Group President 世界银行集团行长金墉 ...
而眼下,美国经济复苏加速,欧洲经济走出了衰退、回到复苏轨道,即便是日本 经济也...自去 年 7 月就任世界银行集团行长以来,金墉已两度访华,上一次是在去年 11 ...
世行行长金镛在乔治敦大学的演讲爱思英语编者按:金辰勇,男,美国国籍,1959年出生...大学的演讲 World Bank Group President Jim Yong Kim 世界银行集团行长金墉 ...
在春季会议开幕记者会上的讲话 世界银行行长金墉 2014 年世界银行集团与国际货币基金组织春季会议 华盛顿,美国 2014 年 4 月 10 日 欢迎各位出席 2014 年世界...
[微博]2013届毕业典礼上的演讲 World Bank Group President Jim Yong Kim 世界银行行长金墉 Boston, Massachusetts, United States 马萨诸塞州的波士顿,美国 ...
3. 4. 行长 金墉 世界银行集团行长 2012 年 7 ...(IBRD)国际开发协会(IDA)国际金融公司(IFC)多 边...法国、德国、日本、英国和 美国五国为世行的最大...
世界银行行长一般由美国总统提名,均为美国人。美国是...金墉(美籍韩裔) 2012年7月1日-2017年6月30日 ...2007年,中国政府首次承诺向世行集团国际开发协会捐款...
热门文档