分子细胞生物学报_英文版_国际化办刊初探 李卫红

5分子细胞生物学报6(英文版)国际化办刊初探

李卫红 寿彩华

5分子细胞生物学报6(英文版)编辑部,200031 上海市岳阳路319号31楼B座,E-mai:ljmcb@sibs.ac.cn

收稿日期:2010-08-19

修回日期:2011-01-30

摘 要 本文立足于5分子细胞生物学报6(英文版)即JournalofMolecularCellBiology(JMCB)的办刊实践,从JMCB的发展目标、编审制度、稿件来源、出版发行等几方面,结合JMCB近两年来的一些发展变化,初步探讨了英文科技期刊国际化办刊过程中的点滴经验。

关键词 5分子细胞生物学报6(英文版) JournalofMolecularCellBiology(JMCB) 英文科技期刊 国际化 科技期刊不仅是科学知识的主要载体,也是体现和反映一个国家综合科学技术水平的窗口。随着全球生物学科领域的科学研究水平的不断提高,生物学科领域的科技期刊的影响力和发展前景也受到越来越多的关注:就期刊的影响力而言,出现了一大批以Cell、Nature、Science为代表的具有全球影响力的科技期刊;就期刊的成长速度而言,每年就有数十种新的科技期刊纷纷面世;而出版领域的集团化以及国际合作已成为期刊生存和发展所不可少的依托。随着互联网以及定量分析及数据挖掘技术的不断发展与渗入,规模化的文献数据库(特别是MEDLINE和ISI)开始从单一的文献服务的角色逐步发展成为评估和衡量学术期刊发展态势及潜力的/裁判0,在期刊发展的过程中有着不可忽视的作用,特别是成为未进入主流队伍的期刊发展的瓶颈。在这样的形势下,我国的科技期刊面临着非常严峻的挑战,如何应对这国际化发展的趋势,如何融入这滚滚向前的洪流,如何体现一本科技期刊应有的价值,如何培育期刊特有的专家群、作者群、读者群以及辐射网络成为每一本科技期刊所需要应对的课题。

创刊于1936年的ChineseJournalofExperimentalBiology(5中国实验生物学杂志6)是我国实验生物学领域最早的一本英文科技期刊,为打开当时我国科研的局面起到了重要的作用,该刊于1954年更名为5实验生物学报6,2006年再度更名为5分子细胞生物学报6,期间一直作为中文科技期刊出版,主要为中国细胞生物学领域的科学家提供服务。近几年来,细胞生物学领域的发展日新月异,我国该领域的科研已越来越接近世界领先水平,而该领域科技期刊的国际化也成为大势所趋,为此,主办单位决定自2009年起,依托5分子细胞生物学报6中文版刊号资源,创办5分子细胞生物学报6(英文版)即JournalofMolecularCellBiology(JMCB)

[1]

近两年来的一些发展变化,初步探讨了JMCB办刊过程中的点滴经验,为英文科技期刊的编辑同行们提供一些借鉴。

1 期刊的发展目标

明确的办刊宗旨和办刊方向是办好科技期刊的前提,成功的期刊,来源于准确的定位和精妙的选题内容[2]。尤其要办好一本英文期刊,准确的定位相当重要[3]。JMCB服务的目标群体为国内外细胞生物学领域的科学家,并将建立不断完善的专家库、读者群和作者群;JMCB发展的长远目标是希望能成为一本国际化的科技期刊,为国内外的细胞生物学领域的科学研究提供一个自由、公平、合理、科学的学术交流平台;JMCB发展的短期目标是尽快被各种国际著名检索系统所收录)))这将为期刊的发展提供可能的生存环境与空间。

科技期刊被国际著名检索系统收录是衡量科技期刊的国际地位和发展水平的一个重要标志[4],目前国际上最著名的检索系统包括MEDLINE和ISI。美国国家医学图书馆建立的MEDLINE数据库通过PUBMED提供良好的搜索界面,供全球免费使用,同时还提供了与相关文献的链接功能,是国内外细胞生物学领域内不可或缺的科研工具。另一个至关重要的数据库就是由ISI创办的SCI数据库,现为THOMSONREUTERS科技信息集团旗下的品牌产品。自1975年开始,ISI每年都会发布上一年度其所收录期刊的引证报告,提供期刊的被引频次以及一些衍生指标,使其逐渐成为期刊定量评价的重要工具[5]。JMCB于2009年提出MEDLINE收录申请同年即被其收录;JMCB于2010年2月提出SCI收录申请同年年底即被其收录,这为JMCB以后的发展奠定了坚实的基础。

。截

至2010年12月,JMCB已经走过了两年,共出版了8期,在本文中,我们主要立足于JMCB的办刊实践,从期刊的发展目标、编审制度、稿件来源、出版发行等几方面,结合JMCB

2 期刊的编审制度

编委会是一个期刊的核心。国际化的编委能给期刊带

doc.guandang.net 中国科技期刊研究,2011,22(3)