文档下载 文档下载导航
设为首页 | 加入收藏
搜索 请输入内容:  
 导航当前位置: 文档下载 > 所有分类 > 外语学习 > 日语学习 > great escape - cinema staff (进击的巨人ED2 完整版歌词)
侵权投诉

great escape - cinema staff (进击的巨人ED2 完整版歌词)

great escape - cinema staff (进击的巨人ED2 完整版歌词)

great escape(大逃亡) - cinema staff

作词/三岛想平

作曲/cinema staff

编曲/cinema staff 龟田诚治

翻译/佐渡守通胜

例えば俺が俺じゃないとして お前はお前だと言い切れるのか 砂の器を壊してこぼれた 心を拾って集められるか

倘若我已不再是原来的我 你还能断言你仍是从前的你吗

将沙之容器(*)摧毁粉碎 散落满地的心还能重新收回吗

(*译注:源自松本清张同名小说,一般认为在小说中指沙堆的城堡。)

誰かの呼ぶ声が 耳鳴りに変わった

時が止まったみたいだ さあ目を覚ませ

有何许人的呼唤声 在我耳边回响

仿佛时间静止一般 快睁开双眼吧

深い闇 俺は抜け出した 疾風みたいに逃げ出した

生きた屍みたいだった 我从深沉的黑暗中脱逃 宛如疾风一般逃出

曾经如同行尸走肉的

俺達は 壁の外へ

我们要 去往墙外

たとえば世界に光がないとして お前はお前を見つけられるか スローモーションで映った景色の ピースを数えて繋げられるか 倘若光已不再照耀在世界上 你还能找到你自己的身影吗

慢镜头中映出的景色 你看到的碎片还能重新拼合吗

第1页

你可能喜欢

热门文档

相关文档

站点地图 | 文档上传 | 侵权投诉 | 手机版
本站所有资源均来自互联网,本站只负责收集和整理,均不承担任何法律责任,如有侵权等其它行为请联系我们.
文档下载 Copyright 2013 doc.guandang.net All Rights Reserved.  -  email