育明考博,专注考博英语,开设考博英语长期班,阶段班,一对一班,周末班,专项班,模考班,一对一班,押题班等各类班型,同时开设考博英语北大班,清华班,人大班,社科院班,中科院班,医学班,北航班等各个学校班,同时育明考博针对北京的各个高校的绝大多数专业进行专业课的一对一辅导。育明考博,只用成绩说话。

所谓知彼知己,百战不殆。了解了考博英语的试题特点,考试要求以及基本的应对策略以后,更多的功夫应该下在有针对性地复习中。下面,育明考博英语辅导老师们就谈一谈具体的复习方法:
六、复习指导:啃下考博英语翻译这块 “鸡肋”
很多时候,仅仅知道如何“正确地做事”是不够的,“做正确的事”同样重要。考博英语明确,翻译和词汇一样,都不是一朝一夕能够提高的。即使你也许会从老师那里获得各种各样的翻译技巧,但翻译是建立在大量的实践基础上的。因此,育明考博英语辅导老师提醒2012年的考生们翻译的复习应该贯彻始终。在复习过程中,无论你在复习哪一模块,也都可以留意一下重点语法结构和句式的理解以及翻译方法。用心去揣摩、体会语言的魅力。因为翻译和写作一样,要求的是准确的输出,因此相对于其他阅读部分,难度相对较大。对于大部分同学,完型、阅读和写作可谓常见常考,但是翻译是同学们最不熟悉的题型。因此很多人觉得它难,认为考博翻译成了一块食之无味弃之可惜的鸡肋,真的如此吗?今天我就来谈谈此“鸡肋”的破解之道。
英语考博应该从历年试题入手复习最有效。比如说本套从书的《历年试题卷》做工精细,阅读部分全部提供中文翻译。像这样的书在复习中就应该好好的利用。翻译得10分不好得,总结原因有以下6个方面:1、词汇障碍;2、语法障碍;3、汉语水平不高;4、缺乏翻译技巧;5、翻译速度太慢;6.阅读速度太慢,即不能从上下文中判断单词的真实意思。复习中要特别注意以下几点:
1.明确翻译的地位
也许在了解了翻译的难度和分值的时候,有很多人想放弃翻译了。所也在这里我首先要强调的是,翻译和写作一样,是不可放弃的必争之地。也许在100分中你认为10分不多。但是如果你的英语分数与分数线仅有2分之差的时候,你就会意识到这10分的重要性。但是,那个时候,已经为时晚矣。
另外,即使放弃翻译的10分,只要其他三个部分都能够得到70%,那么也能够达到过线的标准。但是,语言的特点就是这样,每一种能力都是相辅相成的。完型、阅读、翻译、新题型甚至写作,这几部分绝对不是孤立的。因为,放弃了翻译的练习,从很大程度上来讲,也就相当于放弃了阅读和写作能力的提高。而阅读和写作能力的提高往往也意味着翻译能力的提高,至少已经为翻译奠定了基础。所以上面过线的假设在实践中实际上很难成立的。因此,育明考博提醒同学们在复习的初级阶段我就要给予足够的重视,明确每一部分都是不可放弃的兵家必争之地。这样才能以正确的心态去复习。
2.首先注意积累词汇量。
考博的词汇表是一定要背的。但是关于翻译的词汇学习,我们要遵循的原则是“宁可断其一指,不可伤其十指”。也就是说,即以一个单词,不仅仅要记汉语汉语意思,还要记和它有关的搭配甚至要记忆不同搭配的惯用翻译方法。关于词汇的记忆方法在词汇学习方法指导部分会单独列出。因此,翻译词汇的记忆 “例句+翻译”的方法是最好的.
3.做真题
做真题有技巧,首先要明确,做真题不是目的而是手段。做真题是要切实体会考博翻译的题型特点和翻译方法。十年真题才50个句子。因此,最好能够把能够获得的真题翻译都做一边。同时,鼓励多做真题不等于鼓励快速作真题。做一套真题的过程应该是
分 10 分 20 分 汉译英 10 分 二、人民大学考博英语复习参考书: ,是最为权威的考博英语 育明考博教研部主编的《考博英语真题解析》 《考博词汇》 备考资料。...
育明考博资料站-人民大学考博英语应用文写作复习答题分析提高——信函_研究生入学...题型一: 词汇 完型 阅读 翻译 作文 英译汉 10 分 20 题 10 分 20 题 ...
分 10 分 20 分 汉译英 10 分 二、人民大学考博英语复习参考书:育明考博教研部主编的《考博英语真题解析》 《考博词汇》 ,是最为权威的考博英语 备考资料。...
育明考博-2015年人大考博复习资料考博英语翻译模拟预测题练习1_研究生入学考试_...育明教育的英语专业课老师推荐的完形填空答题方法: A.无关词排除法:完型文章...
育明考博-2015年人大考博复习资料考博英语翻译模拟预测题练习2_研究生入学考试_...2、完型备考:实用答题方法 有些年份在人大考博英语的试题中是没有完型填空部分...
分 10 分 20 分 汉译英 10 分 二、人民大学考博英语复习参考书: ,是最为权威的考博英语 育明考博教研部主编的《考博英语真题解析》 《考博词汇》 备考资料。...
分 10 分 20 分 汉译英 10 分 二、人民大学考博英语复习参考书:育明考博教研部主编的《考博英语真题解析》 《考博词汇》 ,是最为权威的考博英语 备考资料。...
分 10 分 20 分 汉译英 10 分 二、人民大学考博英语复习参考书: ,是最为权威的考博英语 育明考博教研部主编的《考博英语真题解析》 《考博词汇》 备考资料。...
分 汉译英 10 分 大作文 20 分 二、人民大学考博英语复习参考书: ,是最为权威的考博英语 育明考博教研部主编的《考博英语真题解析》 《考博词汇》 备考资料。...
分 10 分 20 分 汉译英 10 分 二、人民大学考博英语复习参考书: ,是最为权威的考博英语 育明考博教研部主编的《考博英语真题解析》 《考博词汇》 备考资料。...
热门文档